UNA - King Raam перевод на французский

UNA

اونا میان وقتی تو انتظارشو نداری
اونا میان که تو رو ببرن
اونا میان وقتی تو نمیخوای بری
بی تو، اونا از اینجا هیچوقت نمی رن
از پشت در، بی صدا، ذهنتو می خونن
اونا، اونا، همه رازهاتو می دونن
تا اون سر دنیا، هر جا بری دنبالت میان
بالا، پایین، هرجا

دیگه رو زمین
جایی برای تو نیست
دل بکن از این خاک
کسی به فکر تو نیست

شبا، تو خواب، اونا تو اتاقتن
سنگین و خیس، رو پوستت نفس می کشن
مثل مور و ملخ، همه وجودتو گرفتن
بالا، پایین، هرجا

دیگه رو زمین
جایی برای تو نیست
تنهایی رو این خاک
کسی به فکر تو نیست

خالی می شه زیر پات
صاف می ری ته چاه
بیل هم انداختن برات
دیگه رو این زمین
جایی برای تو نیست
تنهایی تو این خواب
کسی به فکر تو نیست

UNA

Ils arrivent quand tu ne t’y attends pas
Ils arrivent pour t’emmener
Ils arrivent quand tu ne veux pas partir
Sans toi, ils ne partiront jamais d’ici
Derrière la porte, silencieusement, ils lisent ton esprit
Eux, eux, ils connaissent tous tes secrets
Jusqu’au bout du monde, où que tu ailles, ils te suivront
En haut, en bas, partout

Il n’y a plus de place pour toi sur terre
Détache-toi de cette terre
Personne ne pense à toi
Plus de place pour toi sur terre

La nuit, dans tes rêves, ils sont dans ta chambre
Lourds et humides, ils respirent sur ta peau
Comme des fourmis et des sauterelles, ils ont pris tout ton être
En haut, en bas, partout

Il n’y a plus de place pour toi sur terre
Seule sur cette terre
Personne ne pense à toi
Plus de place pour toi sur terre

Le sol se vide sous tes pieds
Tu tombes au fond du puits
Ils ont même creusé un puits pour toi
Il n’y a plus de place pour toi sur terre
Seule dans ce rêve
Personne ne pense à toi
Plus de place pour toi sur terre