King, Roach Killa & Deep Jandu - Love Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King, Roach Killa & Deep Jandu - Love Song




Love Song
Chanson d'amour
It's the love
C'est l'amour
That I'm writing to you
Que je t'écris
Tere uttey taan love song likhta
Je t'écris une chanson d'amour
Ni main tere uttey taan
Sur toi, je t'écris une
Love song likhta
Chanson d'amour
Char chupere pain bhulekhe
Tout le monde est oublié
Tere mukh dikhda
Je vois ton visage
Ni main tere uttey taan
Sur toi, je t'écris une
Love song likhta.Yeah you drive me crazy
Chanson d'amour. Oui, tu me rends fou
I just want to tell you how I feel
Je veux juste te dire ce que je ressens
Just the moment that I have seen you girl
Dès l'instant je t'ai vue, ma chérie
Luttke le gyi dil.Chori chori kardan kolon milan
Tu as volé mon cœur. Nos rencontres clandestines
Tenu nitt aunda va
Je te vois toujours
Kade kade tenu night out te
Parfois, je te vois sortir la nuit
Gaddi vich ghumanda va
Rouler en voiture
Saah kalla kalla mera
Chaque souffle que je prends
Saah kalla kalla mera
Chaque souffle que je prends
Tere naav likhta
J'écris ton nom
Ni main tere utte taan
Sur toi, je t'écris une
Love song likhta.It's the love
Chanson d'amour. C'est l'amour
That I'm writing to you.Tere kar ke padna likhna
Que je t'écris. À cause de toi, je me suis mis à lire et à écrire
Vi sachi main chad baitha
J'ai vraiment tout perdu
Pyaar tere naal paake jind vi
En t'aimant, j'ai perdu ma vie
Tere naave kar baitha
J'ai tout sacrifié pour toi
Darr duniya daari da laake
J'ai peur du monde, de la peur
Darr duniya daari da laake
J'ai peur du monde, de la peur
Naam tera baah te likhta
J'écris ton nom sur mon bras
Ni main tere utte taan
Sur toi, je t'écris une
Love song likhta.Do I want to know your name? (yeah yeah)
Chanson d'amour. Est-ce que je veux connaître ton nom ? (oui oui)
Do you have a boyfriend? (no no)
As-tu un petit ami ? (non non)
Baby girl when we are all done
Ma chérie, quand on aura fini
Make a walk on the beach
Faisons une promenade sur la plage
Think stroll and dance
Pensons, flânons et dansons
Do I want you in my life? (yeah yeah)
Est-ce que je te veux dans ma vie ? (oui oui)
Will I ever make you cry? (no no)
Est-ce que je te ferai jamais pleurer ? (non non)
Never ever will I treat you wrong
Jamais je ne te traiterai mal
Kudiye tu meri jaan jaan
Ma chérie, tu es ma vie
Dil de sheesh mehal vich
Dans le palais de mon cœur
Tenu jad ke rakh laina
Je vais t'enfermer
Tu rani ban rehli
Tu deviens reine
Raja ban ke main rehna
Je deviens roi
King vich kaali de rehnda
Je reste dans la peau du roi
King vich kaali de rehnda
Je reste dans la peau du roi
Sohne bol likhda
J'écris de belles paroles
Ni main tere utte taan
Sur toi, je t'écris une
Love song likhta.Yeah you drive me crazy
Chanson d'amour. Oui, tu me rends fou
I just want to tell you how I feel
Je veux juste te dire ce que je ressens
Just the moment that I have seen you girl
Dès l'instant je t'ai vue, ma chérie
Luttke le gyi dil.
Tu as volé mon cœur.





Авторы: King C

King, Roach Killa & Deep Jandu - Love Song
Альбом
Love Song
дата релиза
06-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.