King Saca - Never Back Down (feat. James Moore) - перевод текста песни на русский

I got my back against the wall

Моя спина прижата к стене,

Feel like I'm back against them all

Такое чувство, что я против всех,

And I will never back down

И я никогда не отступлю,

I said, no I never will

Я сказал, нет, никогда,

No I will never back down

Нет, я никогда не отступлю,

No I never will

Нет, никогда,

No I never will fold

Нет, я никогда не сложусь,

I'll always tell 'em no

Я всегда буду говорить им "нет",

Was bred to make dough

Был рожден, чтобы делать бабки,

Records play like Playdoh

Пластинки играют, как пластилин,

See gold C notes on a plate, Do

Вижу золотые банкноты на тарелке, да,

I'll die a legend but I'll never say I may go

Я умру легендой, но никогда не скажу, что, возможно, уйду,

Haters just jealous so they hateful

Хейтеры просто завидуют, поэтому они злобные,

So if you show love I'm grateful

Поэтому, если ты проявляешь любовь, я благодарен,

And I still got a long way to go

И мне еще далеко идти,

See the writin' on my hand, this ain't the wrong way to go

Вижу надпись на своей руке, это не неправильный путь,

I still got a load in the trunk

У меня все еще полно дел,

I put my city on my back and I'm never gonna front

Я несу свой город на спине и никогда не буду притворяться,

I want what I'm owed and I'm owed what I want

Я хочу то, что мне должны, и мне должны то, что я хочу,

So many scars on my back 'cause they can't hurt me from the front

Так много шрамов на моей спине, потому что они не могут ранить меня спереди,

But I grew through the pain without a shadow of a doubt

Но я рос сквозь боль, не сомневаясь,

I couldn't be tamed, contained or put down

Меня нельзя было приручить, сдержать или победить,

Uh, tell 'em I'ma never back down

Эй, скажи им, что я никогда не отступлю,

The world's in my palm, put me on the map now

Мир в моей ладони, поместите меня на карту сейчас,

I got my back against the wall

Моя спина прижата к стене,

Feel like I'm back against them all

Такое чувство, что я против всех,

And I will never back down

И я никогда не отступлю,

I said, no I never will

Я сказал, нет, никогда,

No I will never back down

Нет, я никогда не отступлю,

No I never will

Нет, никогда,

No I never will change even when I make change

Нет, я никогда не изменюсь, даже когда буду зарабатывать,

Got Murci dreams

Мечтаю о Murciélago,

Don't want a Mercedes

Не хочу Mercedes,

Uh, you gon' see me up in HD

Эй, ты увидишь меня в HD,

Was never lazy

Никогда не ленился,

Guess that's why they hate me

Наверное, поэтому они меня ненавидят,

Almost died numerous times on this path

Чуть не умер много раз на этом пути,

It's me and my pack and I solemnly make a pact

Это я и моя стая, и я торжественно клянусь,

That it's make it or die tryin'

Что это значит - добиться успеха или умереть,

And lemme tell ya I ain't dyin'

И позвольте мне сказать тебе, я не умираю,

I'll be a hero and heroes are definin'

Я буду героем, а герои определяют,

Will be a legend and legends are defyin'

Буду легендой, а легенды бросают вызов,

Try'na stunt my growth but I'ma get the Heisman

Пытаются остановить мой рост, но я получу трофей Хейсмана,

Cause I always got more game like a hyphen

Потому что у меня всегда есть игра, как дефис,

Full Volume said: "they can't keep me quiet"

Full Volume сказал: "они не могут заставить меня замолчать",

And when I make it I'ma put on the alliance

И когда я добьюсь успеха, я создам альянс,

Uh, it's DSY to the grave

Эй, это DSY до гроба,

And I know I've said it once but I'm never gonna change

И я знаю, что я уже говорил это однажды, но я никогда не изменюсь,

I got my back against the wall

Моя спина прижата к стене,

Feel like I'm back against them all

Такое чувство, что я против всех,

And I will never back down

И я никогда не отступлю,

I said, no I never will

Я сказал, нет, никогда,

No I will never back down

Нет, я никогда не отступлю,

No I never will

Нет, никогда,

No I never will stop

Нет, я никогда не остановлюсь,

Cause they ain't keepin' on us

Потому что они не следят за нами,

Lawrence, Naptown, they been sleepin' on us

Лоренс, Нэп Таун, они нас недооценивают,

From the 317, 465

Из 317, 465,

Uh, I just gotta go and get and get mine

Эй, я просто должен идти и получить свое,

Fuck the obstacles, I'm stayin' on my incline

К черту препятствия, я остаюсь на своем пути,

Uh, and even if I get signed

Эй, и даже если меня подпишут,

I'ma never change, never change to the end line

Я никогда не изменюсь, никогда не изменюсь до конца,

To the end zone

До зачетной зоны,

I keep on my own

Я сам по себе,

If we sinkin', haters get up off my lifeboat

Если мы тонем, хейтеры, убирайтесь с моей спасательной шлюпки,

Cause I was here first, y'all pilgrims

Потому что я был здесь первым, вы все пилигримы,

Know you see the smoke from the Dillinger

Знаю, ты видишь дым от Диллинджера,

Villains ain't the only thing we killin'

Злодеи - не единственное, что мы убиваем,

We need to shoot goals not children

Нам нужно ставить цели, а не убивать детей,

Everything ain't as good as it should be

Не все так хорошо, как должно быть,

Wish everything was as good as it could be

Жаль, что не все так хорошо, как могло бы быть,

I got my back against the wall

Моя спина прижата к стене,

Feel like I'm back against them all

Такое чувство, что я против всех,

And I will never back down

И я никогда не отступлю,

I said, no I never will

Я сказал, нет, никогда,

No I will never back down

Нет, я никогда не отступлю,

No I never will

Нет, никогда,

Oh, oh, oh

О, о, о,

I said, no I never will

Я сказал, нет, никогда,

Oh, oh, oh

О, о, о,

No I never will, no I never will

Нет, никогда, нет, никогда,

Oh, oh, oh

О, о, о,

I said, no I never will

Я сказал, нет, никогда,

Oh, oh, oh

О, о, о,

No I never will, no I never will

Нет, никогда, нет, никогда,

King Saca - Never Back Down (feat. James Moore)

Текст и перевод песни King Saca - Never Back Down (feat. James Moore)

Альбом