Alive - King Saca перевод на французский

Alive

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, okay

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Everywhere I go the cameras on
And I'm ridin' in a limousine
Run the world just like a marathon
And I'm always tastin' victory

Let's ride, ride, ride out through the city
The night, night, the night is gettin' litty
It's high tide when I'm comin' through
And I come alive like Thrilla too

I feel alive in the lights
When they shine so bright, oh
Yeah, yeah, yeah
I'm sayin' yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Everywhere I go I got attention
You can see me up on MTV
Swear I graduated from detention
And I'm goin' down in history

Tonight, night, the night is what we make it
Let's fly, fly, fly in like a spaceship
It's an invasion when I'm comin' through
'Cause I'm number one, not number two

I feel alive in the lights
When they shine so bright, oh
Yeah, yeah, yeah
I'm sayin' yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hahaha, uh
Woop
Okay
If I had one wish
I'd shine a ray of light on me all day
A star up in the night like Michael Jack's son
Up in everybody's sight
Ain't never bored 'cause it's first class when I fly
TMZ up in my bedroom
Full Volume, leave no headroom
Ain't got "relax" on the schedule
Ain't nothin' confidential
On every blog, every block, in every mall
On the street, TV, airplay, on 'em all

720, 1080, 4K, 8K
Clique all around photos shootin' like an AK
See me up in 4D
Everywhere like 4G
Forgiato rims on the Rari
Forged in Bvlgari
Shades out, Carti
On billboards, sorry
The life of the party like lookin' in a mirror
Don't be mad that I'm late
Just be glad that I'm here

I feel alive in the lights
When they shine so bright

Let's ride, ride, ride out through the city
The night, night, night is gettin' litty
It's an invasion when I'm comin' through
'Cause I'm number one, not number two
I feel alive
S-A-C-A

Vivant

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouais, ouais, ouais, okay

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Partout où je vais, les caméras sont braquées sur moi
Et je roule en limousine
Je domine le monde comme un marathon
Et je goûte toujours à la victoire

On roule, roule, on roule à travers la ville
La nuit, la nuit, la nuit s'enflamme
C'est la marée haute quand j'arrive
Et je prends vie comme Thriller aussi

Je me sens vivant sous les lumières
Quand elles brillent si fort, oh
Ouais, ouais, ouais
Je dis ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Partout où je vais, j'attire l'attention
Tu peux me voir sur MTV
Je jure que j'ai obtenu mon diplôme de la détention
Et j'entre dans l'histoire

Ce soir, la nuit, la nuit est ce qu'on en fait
On vole, vole, on vole comme dans un vaisseau spatial
C'est une invasion quand j'arrive
Parce que je suis numéro un, pas numéro deux

Je me sens vivant sous les lumières
Quand elles brillent si fort, oh
Ouais, ouais, ouais
Je dis ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Hahaha, uh
Woop
Okay
Si j'avais un vœu
Je brillerais sous les projecteurs toute la journée
Une étoile dans la nuit comme le fils de Michael Jackson
Sous les yeux de tous
Jamais ennuyé parce que c'est la première classe quand je vole
TMZ dans ma chambre
Volume à fond, pas de place pour le silence
Pas de "repos" au programme
Rien de confidentiel
Sur chaque blog, chaque quartier, dans chaque centre commercial
Dans la rue, à la télé, à la radio, partout

720, 1080, 4K, 8K
Ma clique autour de moi, photos qui crépitent comme un AK
Tu me vois en 4D
Partout comme la 4G
Jantes Forgiato sur la Ferrari
Forgé chez Bvlgari
Lunettes de soleil, Carti
Sur les panneaux d'affichage, désolé
L'âme de la fête comme se regarder dans un miroir
Ne sois pas fâchée que je sois en retard
Sois juste heureuse que je sois là

Je me sens vivant sous les lumières
Quand elles brillent si fort

On roule, roule, on roule à travers la ville
La nuit, la nuit, la nuit s'enflamme
C'est une invasion quand j'arrive
Parce que je suis numéro un, pas numéro deux
Je me sens vivant
S-A-C-A