Bantu Baffe - King Saha перевод на немецкий

Bantu Baffe

Trouble everyday (my lala)
Ah watch out fi this combination
Awa
A bi Bafana magically
A King Saha islander
Ah this one turf Mimo
More! Ah Digi Baur tell them say

Waliwo lwebinema nze ebyo nembileka
Nentega nebategulula abeleka, nentemeta
Labayo nebangooba nembaawa kubyensize nabyo ebyo nebabizila
Ebyange bye enkola eno babitankana omukwano gwakoma eyo
Laba abayaye basiiba mukachwano
Bakuba mpawa bali mukampigano
Olwezo enduulu ovedo, by'okola
Tebirandiza nsiiyo
Ate wade ngokola sente neziwela, gulira baano kubimbo
Kati ozilyanga nebano
Ebye saava biwooma nebano
Kamulali muteeke ku sayidiyo
Waliwo wakayilila bano wano

Abo be banta baffe, akuwanira wano navulugira eyo
Aboo betuyita baganda baffe, yoyo muno gwoyita muno wo
Abo be bantu baffe, akusiibako lw'ataabadewo
Abo betuyita baganda baffe, yoyo muno gwoyita munowo

Balina emitima emibi, egitasasila nze nga mbatya
Batega buteezi maggwa agwamu yagwamu, nga gamufumita
Kale, bandiba nga balina obusungu naye nze bananga buule
Mukyala wange gwe pakila ebigambo agende nsigale bule
Abo bantu baabi, nze mbalabira muli
Abo nembaduuka, hey! Uh ah
Befude baabanda, kangende mbalope ew'omutanda
Nti buli kimu bakivuluga, but they don't know hey uh aah

Abo be banta baffe, akuwanira wano navulugira eyo
Aboo betuyita baganda baffe, yoyo muno gwoyita muno wo
Abo be bantu baffe, akusiibako lw'ataabadewo
Abo betuyita baganda baffe, yoyo muno gwoyita munowo

Bebamu bebamu, nze mbagenda mpola
Bebaamu, bebaatulemesa okola
Be banyakula byetukoze
Babba ne byetulimye, batusumagiza nebatujako byetuguze
Beyita bagofele, mbuno bo balaguguze
Besiba amagengere nebifula bebikubye
Bamubaala ndeku, bamusala nsawo
Balumya tebatya musayi basiiba muntalo
Weyambule ebyobyoyambadde tebikunyulila
Gwe yambula engoye ezo ezitatukula
Kopolola empisa wano, ezitukuza wano ewaffe e buganda ebyo tebitukuba
Hallo! Better change up your ways and learn to love

Nze mbatya, sirina maanyi gabalwanisa (babanda)
Mbatya, mbulidwa gwembalopera
Bantu babi nyo, buli omu abatya eyo eh eh
Abo bantu babi buli omu abakaba lulwe
Banemeza ensi, bulijempita batadeyo emiti
Besibye obukokolo, bamanyi sibalaba naye

Abo be banta baffe, akuwanira wano navulugira eyo
Aboo betuyita baganda baffe, yoyo muno gwoyita muno wo
Abo be bantu baffe, akusiibako lw'ataabadewo
Abo betuyita baganda baffe, yoyo muno gwoyita munowo

Olwezo enduulu ovedo, by'okola
Tebirandiza nsiiyo
Ate wade ngokola sente neziwela, gulira baano kubimbo
Kati ozilyanga nebano
Ebye saava biwooma nebano
Kamulali muteeke ku sayidiyo
Waliwo wakayilila bano wano
Sound cover records

Unsere Leute

Ärger jeden Tag (mein Lala)
Ah, pass auf diese Kombination auf
Awa
Ein bisschen Bafana, magisch
Ein King Saha, Insulaner
Ah, dieser hier ist für Mimo
Mehr! Ah Digi Baur, sag ihnen

Es gab Zeiten, da hat es mich überfordert, ich habe diese Dinge gelassen
Ich stellte Fallen auf, sie entschärften sie für die, die leihen, ich glänzte.
Schau dorthin, sie jagten mich fort, gaben mir nichts für das, was ich gesät hatte, auch das machten sie zunichte.
Meine Angelegenheiten, diese Vorgehensweise, sie lehnen sie ab, die Freundschaft endete dort.
Schau, die Gauner verbringen den Tag im Chaos.
Sie verbreiten Gerüchte, sind im Wettstreit.
Deshalb der Schrei, du übertreibst, was du tust.
Es bringt mir dort nichts.
Und selbst wenn du Geld verdienst und es reicht, kaufe für diese hier von den Erträgen.
Jetzt wirst du mit diesen hier essen.
Was von weit her kommt, schmeckt gut mit diesen.
Legt den scharfen Pfeffer auf die Seite.
Es gibt einen Grund, warum du diese hier beneidest.

Das sind unsere Leute, die dich hier unterstützen und dort Chaos stiften.
Das sind die, die wir unsere Geschwister nennen, das ist der Freund, den du deinen Freund nennst.
Das sind unsere Leute, die über dich reden, wenn du nicht da bist.
Das sind die, die wir unsere Geschwister nennen, das ist der Freund, den du deinen Freund nennst.

Sie haben böse Herzen, die kein Mitleid kennen, ich fürchte mich vor ihnen.
Sie legen Fallen mit Dornen, wer hineinfällt, der fällt hinein, und sie stechen ihn.
Okay, vielleicht sind sie wütend, aber ich, Freunde, bin ahnungslos.
Meiner Frau packst du Gerüchte ein, damit sie geht und ich allein zurückbleibe.
Das sind schlechte Leute, ich sehe sie von Weitem.
Vor denen renne ich weg, hey! Uh ah.
Sie tun so, als wären sie Banditen, lass mich gehen und sie beim König anzeigen.
Dass sie alles durcheinander bringen, aber sie wissen es nicht, hey uh aah.

Das sind unsere Leute, die dich hier unterstützen und dort Chaos stiften.
Das sind die, die wir unsere Geschwister nennen, das ist der Freund, den du deinen Freund nennst.
Das sind unsere Leute, die über dich reden, wenn du nicht da bist.
Das sind die, die wir unsere Geschwister nennen, das ist der Freund, den du deinen Freund nennst.

Es sind einige von ihnen, ich gehe sie langsam an.
Es sind einige, sie hindern uns am Arbeiten.
Sie rauben, was wir erarbeitet haben.
Sie stehlen sogar, was wir angebaut haben, betäuben uns und nehmen uns, was wir gekauft haben.
Sie nennen sich Betrüger, schau, sie sind Prahler.
Sie fesseln sich die Knöchel und geben vor, diejenigen zu sein, die es getroffen hat.
Sie verspotten ihn mit Ndeku (?), schneiden ihm die Taschen auf.
Sie verletzen ohne Furcht vor Blut, verbringen den Tag in Kriegen.
Zieh das aus, was du trägst, es steht dir nicht.
Du, zieh diese Kleider aus, die nicht rein werden.
Kopiere die Sitten von hier, die uns ehren; hier bei uns in Buganda treffen uns solche Dinge nicht.
Hallo! Ändere besser deine Wege und lerne zu lieben.

Ich fürchte sie, habe nicht die Kraft, gegen sie zu kämpfen (Banditen).
Ich fürchte sie, mir fehlt jemand, bei dem ich sie anzeigen kann.
Sehr schlechte Leute, jeder fürchtet sie dort, eh eh.
Das sind schlechte Leute, jeder beklagt sich über sie an seinem Tag.
Sie machen mir die Welt schwer, wohin ich auch gehe, legen sie Bäume in den Weg.
Sie haben sich mit List verbunden, sie wissen, ich sehe sie nicht, aber...

Das sind unsere Leute, die dich hier unterstützen und dort Chaos stiften.
Das sind die, die wir unsere Geschwister nennen, das ist der Freund, den du deinen Freund nennst.
Das sind unsere Leute, die über dich reden, wenn du nicht da bist.
Das sind die, die wir unsere Geschwister nennen, das ist der Freund, den du deinen Freund nennst.

Deshalb der Schrei, du übertreibst, was du tust.
Es bringt mir dort nichts.
Und selbst wenn du Geld verdienst und es reicht, kaufe für diese hier von den Erträgen.
Jetzt wirst du mit diesen hier essen.
Was von weit her kommt, schmeckt gut mit diesen.
Legt den scharfen Pfeffer auf die Seite.
Es gibt einen Grund, warum du diese hier beneidest.
Sound cover records