Текст и перевод песни King Saha - Hullo Hullo

Hullo Hullo

Yadde n'akasaale kakuuma
Naye osaana mmundu eyo yokka
(Mmundu yokka, yokka)
Oli mulungi wenna tolina wakukyama
(Waakukyama, uh love)
Nkulinamu esuubi weka
Bambi bambi tokyuuka
(Tokyuuka, uh tokyuuka)
Nkwagala Maama
Owooma nga Coke na Fanta
(Coke na Fanta, eeh)
Nyamba bambi tuula
Nkubuulire ebyange byonna
(Ebyange byonna)
We mba nkyamiizza ontereeza, eh
Onyirira kufa aah
Olinga gwe bakutaako
Sirina kye nkugamba
Ooh, hullo hullo

Hullo Hullo Hullo
Pick up your phone
You say Hullo
Obudde bugenda, ouh
Hullo Hullo Hullo
Pick up your phone
You say hullo
Obudde bugenda, tugende

Oli omu onyirira olinga egaali empya
Hmmm, nkulabe nkuleke awo
Ne Katonda akwesiimisa
Omasamasa mu bitonde bye baatonda, eh
Wefanana weka, eeh
Oli mulungi okufa aah
Wenna omasamasa olinga kya kulya
Oh lo lo wa, eeh

Hullo Hullo Hullo
Pick up your phone
You say Hullo
Obudde bugenda, ouh
Hullo Hullo Hullo
Pick up your phone
You say hullo
Obudde bugenda, tugende

Mukwano gwange nsaba nyumisiza obulamu
Bulamu bunyuma oli ne munno
Ng'akuwa amasanyu, eeh
Mukwano gwange nze nteeka mu kikapu, eh
Njagala onjagale
Onjawule ne mu balabe eeh
Oli mulungi okufa aah
Wena omasamasa olinga kya kulya
Oh lo lo wa, eeh

Hullo Hullo Hullo
Pick up your phone
You say Hullo
Obudde bugenda, ouh
Hullo Hullo Hullo
Pick up your phone
You say Hullo
Obudde bugenda, tugende

Mukwano gwange nsaba nyumisiza obulamu
Bulamu bunyuma oli ne munno
Ng'akuwa amasanyu, eeh
Mukwano gwange nze nteeka mu kikapu, eh

END

Hullo Hullo

J'étais au fond du puits, ma chérie
Mais tu es venue me sauver
(Tu es venue me sauver, tu es venue me sauver)
Tu es si belle et je suis tellement heureux de t'avoir
(Je suis tellement heureux de t'avoir, mon amour)
Je vois de l'espoir en toi
Mon cœur bat, mon cœur bat pour toi
(Mon cœur bat, mon cœur bat pour toi)
Je t'aime, ma chérie
Tu es douce comme le Coca-Cola et le Fanta
(Coca-Cola et Fanta, oui)
Assieds-toi avec moi, mon cœur
Je vais te raconter tout ce qui m'arrive
(Tout ce qui m'arrive)
Lorsque je suis triste, tu me consoles, oh
Je suis prêt à mourir pour toi, oh
Tu es celle que je veux, celle que je veux
Je n'ai rien à te dire
Oh, hullo hullo

Hullo Hullo Hullo
Réponds à mon appel
Dis hullo
Le temps passe, oh
Hullo Hullo Hullo
Réponds à mon appel
Dis hullo
Le temps passe, allons-y

Tu es belle comme une voiture neuve
Hmmm, je veux te regarder, je ne veux pas te laisser partir
Dieu lui-même t'admire
Tu es si belle, tu es une œuvre d'art
Tu es unique, oui
Tu es tellement belle que j'en perds mes mots
Tu es si belle que tu es comme quelque chose à manger
Oh, mon Dieu, oui

Hullo Hullo Hullo
Réponds à mon appel
Dis hullo
Le temps passe, oh
Hullo Hullo Hullo
Réponds à mon appel
Dis hullo
Le temps passe, allons-y

Ma chérie, je te prie, illumine ma vie
La vie est plus belle quand tu es là avec moi
Tu me donnes du bonheur, oui
Ma chérie, je te mets dans mon cœur, oh
Je veux que tu m'aimes
Tu es différente des autres, oui
Tu es tellement belle que j'en perds mes mots
Tu es si belle que tu es comme quelque chose à manger
Oh, mon Dieu, oui

Hullo Hullo Hullo
Réponds à mon appel
Dis hullo
Le temps passe, oh
Hullo Hullo Hullo
Réponds à mon appel
Dis hullo
Le temps passe, allons-y

Ma chérie, je te prie, illumine ma vie
La vie est plus belle quand tu es là avec moi
Tu me donnes du bonheur, oui
Ma chérie, je te mets dans mon cœur, oh

FIN