Текст и перевод песни King Saha - On My Way

On My Way

Honey what's blocking my way
I wanna move closer to your way
I know that side is far
Buh I have to be there
Honey, I love you more than money
Am missing touch touch your body
Omanyi ebyange Nawe
I wanna be by your side
Nze Njagala nkuwe omukwano Omungi Bambi Salawo...
Ngamba oba otidde Kuba bw'otya Gwe love oba ojise
Bambi totya baby nyaba
Am on my way please am on my way
Mpa omukisa naawe
I see your calling me, give me tym am calling
Mukwano nzijja awo
Am in my way please am on ma way
Mpa omukisa naawe
I see your calling me, give me tym am coming
My champion my baby where are you
Love enzita baby where are you
Am calling your, baby I am trying to get your phone
Baako kyokola ninda
Bambi sasila Mukwano sasila nnumwa
Bambi yambako Mukwano yambako yogerako
Bambi Murasaki olyeyo Mukwano laavu enuma eno aah haa
Am on my way please am on ma way
Mpa omukisa Nawe
I see yo calling me, give me tym am coming
Mukwano nzijja awo
Am on ma way please am on ma way
Mpa omukisa Nawe
I see yo calling me, give me tym am coming
Oly'omu gwendaba wekka ayambala nanyuma
Gwe gwendaba wekka abalala banema
Gwe wampisa wekka Omwana ow'egonjebwa
Lwoli Numya sililya meere silyebaka kutulo
Nkuwanako Kuba Gwe gwenina wwo Nze wuwo
Tondekangawo nalinfa nalinfa nganinda nalinfa aaah aahh
Am on ma way please am on ma way
Mpa omukisa nawe
I see yo calling me, give me tym am coming Mukwano nawe
Am on ma way please am on ma way
Nze Mpa omukisa Nawe
I see yo calling me, give me tym am coming

En route

Mon amour, qu'est-ce qui bloque mon chemin ?
Je veux me rapprocher de toi.
Je sais que ce côté est loin,
Mais je dois y être.
Mon amour, je t'aime plus que l'argent.
Je manque de toucher, de toucher ton corps.
Omanyi ebyange Nawe
Je veux être à tes côtés.
Nze Njagala nkuwe omukwano Omungi Bambi Salawo...
Je te dis, si tu as peur, ne crains rien, l'amour, tu le sais.
Mon amour, n'aie pas peur, bébé, aide-moi.
Je suis en route, s'il te plaît, je suis en route.
Accorde-moi ta bénédiction.
Je vois que tu m'appelles, donne-moi du temps, je t'appelle.
Mon amour, j'arrive.
Je suis en route, s'il te plaît, je suis en route.
Accorde-moi ta bénédiction.
Je vois que tu m'appelles, donne-moi du temps, j'arrive.
Mon champion, mon bébé, où es-tu ?
L'amour, mon enfant, où es-tu ?
Je t'appelle, bébé, j'essaie d'avoir ton téléphone.
Baako kyokola ninda
Mon amour, ne sois pas silencieux, mon amour, ne sois pas muet.
Mon amour, parle, mon amour, parle.
Mon amour, tu es mon soleil, mon amour, cet amour est éternel, aah haa.
Je suis en route, s'il te plaît, je suis en route.
Accorde-moi ta bénédiction.
Je vois que tu m'appelles, donne-moi du temps, j'arrive.
Mon amour, j'arrive.
Je suis en route, s'il te plaît, je suis en route.
Accorde-moi ta bénédiction.
Je vois que tu m'appelles, donne-moi du temps, j'arrive.
Tu es la seule, je t'habille en retour.
Tu es la seule, les autres sont à la fois.
Tu es la seule qui m'a fait, un enfant de Dieu.
Lwoli Numya sililya meere silyebaka kutulo
Je te donnerai tout, tu es la mienne, je suis à toi.
Je meurs, je meurs, je suis mort, aaah aahh.
Je suis en route, s'il te plaît, je suis en route.
Accorde-moi ta bénédiction.
Je vois que tu m'appelles, donne-moi du temps, j'arrive, mon amour.
Je suis en route, s'il te plaît, je suis en route.
Je t'accorde ma bénédiction.
Je vois que tu m'appelles, donne-moi du temps, j'arrive.