Текст и перевод песни King Saha - Princess (feat. David Lutalo)

Princess (feat. David Lutalo)

Yenze Saha Leone Island soldier (mukwano kyusamu)
Ndi ne Lutalo, alinganga soda
Tutebenkeze obufumbo bwaffe
Kyusamu, mukazi wange

Princess
Girl you're changing to nonsense
Hey! Embeera ng'ekyuse
Ondekede ani baby (ohoh, baby)
Ng'osuse ye (girl you're changing to nonsense)
Ng'omutima gu kukyuse, eh
Kati ondekede ani baby, eh-eh-eh eh (my love, hey! Oh yeah)

Jjukira luli, mukwano nga tuba babiri lwakuba wakyuka
Ate manyi mukwano gw'osobola okukyusa lwakuba, bulimba
Ne wempita nga gwe ayanguwa (e-eh eh)
Love yo yanerabiza, gwe woba wansibasiba kati nsumulula yo
Ye biki byewantega (ah ah yi)
Byewandisa byakolera, kyensaba binzijjemu
Lwaki tonsasira (oh my woman)

Princess
Girl you're changing to nonsense
Hey! Embeera ng'ekyuse
Ondekede ani baby (ohoh, baby)
Ng'osuse ye (girl you're changing to nonsense)
Ng'omutima gu kukyuse, eh
Kati ondekede ani baby, eh-eh-eh eh

Akamwenyumwenyu lwaki, wakatwala?
Baby hapana, uh
Ndi mukibagalo munda, ninga emputa, wansilanya
Gatagata olabe, kuva ku mutima gwo
Sandi yagade osubwe (eh-eh-eh)
Bwemba n'omusango manye
Ne bwemba n'ampaka nakyuusa, tunyumirwe
Sibotyo bwewali, neebuza gonjebwa dala kiki wa gye lyada?
Njagala love eri, eyalimu n'akatinko baby ani yajjiba?
Ani? Ani? (Ani?)
Ani? Ani? (Ani?)
Oh my woman

Princess
Girl you're changing to nonsense
Hey! Embeera ng'ekyuse
Ondekede ani baby (ohoh, baby)
Ng'osuse ye (girl you're changing to nonsense)
Ng'omutima gu kukyuse, eh
Kati ondekede ani baby, eh-eh-eh eh

Oh oh oh
Ba-ba-yi, ba-yi ba-ba yi
Wangamba olinjagala everyday (oh no)
Why you change your ways
Wangamba yenze asanide
Lwaki okyuse, today
Baby you drop me (you drop me, baby you drop me)
Wanyiza lwe wanswaza
Lwe wankasukira emmere ku mezza
Nga ogamba emmere y'akawunga
Nga ngamba tujjirye naye nga ogana
Honey, kiki ky'oyagala baby?
Ekikomyangawo ettumbi, kye ki?
Sasa ni kupe nini tell me, my girl
Ompa okwejjusa
So kuva mabega nga era ontambuza
Ompisa kiralu ki tewefuga!
Onjagaza ki naye, oh-oh, eh eh eh eh

Princess, girl you're changing to nonsense
Hey! Embeera ng'ekyuse, ondekede ani baby (ohoh, baby)
Ng'osuse ye (girl you're changing to nonsense)
Okimanyi oli mukwano gwange (ng'omutima gu kukyuse, eh)
Lwaki okosa obulamu bwange (kati ondekede ani baby, eh-eh-eh eh)
Ondese abalala bantwale (baby)

Princess
Girl you're changing to nonsense
Hey! Embeera ng'ekyuse
Ondekede ani baby (ohoh, baby)
Ng'osuse ye (girl you're changing to nonsense)
Ng'omutima gu kukyuse, eh
Kati ondekede ani baby, eh-eh-eh eh
My girl!
Ompa okwejjusa nze
Nze ontambuza bulala olindeta ebigenge (my girl)
Oh my woman

Princesse (feat. David Lutalo)

Je suis Saha Leone Island, un soldat (mukwano kyusamu)
Je suis avec Lutalo, il aime le soda
Construisons notre mariage
Kyusamu, ma femme

Princesse
Tu es en train de devenir folle
Hé ! La situation a changé
Qui as-tu laissé bébé (ohoh, bébé)
Tu es partie (tu es en train de devenir folle)
Ton cœur a changé, eh
Alors qui as-tu laissé bébé, eh-eh-eh eh (mon amour, hey! Oh oui)

Souviens-toi, quand nous étions amoureux, nous étions deux, parce que tu as changé
Et je sais que tu peux changer d'amour, parce que tu es un menteur
Et tu es allé, comme le soleil (e-eh eh)
Ton amour était éphémère, tu es devenu instable, maintenant je te réveille
C'est quoi ces histoires (ah ah yi)
Ce que tu me racontes, je te prie de m'y faire entrer
Pourquoi ne nous aimons-nous plus (oh mon amour)

Princesse
Tu es en train de devenir folle
Hé ! La situation a changé
Qui as-tu laissé bébé (ohoh, bébé)
Tu es partie (tu es en train de devenir folle)
Ton cœur a changé, eh
Alors qui as-tu laissé bébé, eh-eh-eh eh

Pourquoi as-tu pris ce sourire ?
Bébé, non, uh
Je suis dans un rêve, comme un rêve, tu m'as réveillé
Regarde ton cœur
Sande a regardé et est revenue (eh-eh-eh)
Même si je suis accusé, je le sais
Même si je suis accusé, je changerais, soyons heureux
Ce n'est pas comme ça que tu étais, pourquoi me poses-tu tant de questions, où est-ce que tu es allé ?
Je veux un amour, qui est vrai, qui a un peu d'amour, qui a laissé tomber ?
Qui ? Qui ? (Qui ?)
Qui ? Qui ? (Qui ?)
Oh mon amour

Princesse
Tu es en train de devenir folle
Hé ! La situation a changé
Qui as-tu laissé bébé (ohoh, bébé)
Tu es partie (tu es en train de devenir folle)
Ton cœur a changé, eh
Alors qui as-tu laissé bébé, eh-eh-eh eh

Oh oh oh
Ba-ba-yi, ba-yi ba-ba yi
Tu dis que tu m'aimes tous les jours (oh non)
Pourquoi tu changes ton comportement
Tu dis que je suis le seul
Pourquoi as-tu changé aujourd'hui
Bébé, tu me laisses tomber (tu me laisses tomber, bébé tu me laisses tomber)
Tu m'as chéri
Quand tu m'as servi à manger sur la table
En disant que c'est de la nourriture de farine
En disant que nous devrions manger, mais tu refuses
Chérie, que veux-tu bébé ?
Qu'est-ce qui te fait changer d'avis ?
Dis-moi, ma fille
Donne-moi une chance
Alors, tu es parti et tu continues à me poursuivre
Quelle est cette histoire, tu ne peux pas te contrôler !
Qu'est-ce que tu me reproches, oh-oh, eh eh eh eh

Princesse, tu es en train de devenir folle
Hé ! La situation a changé, qui as-tu laissé bébé (ohoh, bébé)
Tu es partie (tu es en train de devenir folle)
Tu sais que tu es mon amour (ton cœur a changé, eh)
Pourquoi tu ruines ma vie (maintenant qui as-tu laissé bébé, eh-eh-eh eh)
Laisse-moi aller, laisse-moi partir (bébé)

Princesse
Tu es en train de devenir folle
Hé ! La situation a changé
Qui as-tu laissé bébé (ohoh, bébé)
Tu es partie (tu es en train de devenir folle)
Ton cœur a changé, eh
Alors qui as-tu laissé bébé, eh-eh-eh eh
Ma fille !
Donne-moi une chance
Je te poursuis, tu devrais me respecter (ma fille)
Oh mon amour