Текст и перевод песни King Saha - Sikyakusobola

Sikyakusobola

Why?
King Saha mu Audio One
Why? (uh)

Excuse me princess, oh I need to go
Ekkubo olizibye, ng'ate I wanna meet my darling
I don't want to waste time, kuba omumanyi nawe
Sagala omunyize, simulaabangako nganyinze
Ono mwana mukwata mpola
Tomanyi bweba kwata mpola
Tanyiiga, ye tali nvuma
Onvuma omanyi n'okuba
Ekisobye nga yetonda
Tomanyi byakwetonda
Buli kadde ab'anesunga, oh why

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)

Nga nafuba ndabe nga buli kyensobola okifuna
Nga sebaka njagala osoke obe n'esanyu ku matama
Nga ekiba kiremye to get, nfuba wakiri nze newole
Nga sikulaga kinemye, yeah
Wano olulala wakuba esimu, ng'oyagala nsimbi nkumu
Walabirawo nga ndese ensimbi (yeah yeah)
Nze nalinga nfuba, ndabe ng'osanyuka
Bulikadde wekyanga, kati nakukowa

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)

Oh darling, sirikudira, nebwendaba akufanana mwewala
Sirikudira, nabuli gyetwagendanga siridayo oh
Sagala kudamu kulaba,nagoba!
N'esimu yo nze sijijukira, ah yeah
Twali m'mupiira, nga gwe alamula omupiira
Wamala bubi omupiira
Kati ompita tudemu, ate tuzanye no!
Sida mabega (oh oh)
Sagala kwejusa (oh oh)
Byewankola byamala-a yi, oh no!(oh oh)

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)
Oh-oh oh, sikyakusobola
Oh-oh oh, sikyakusobola
Oh-oh oh, sikyakusobola

Je ne peux plus supporter

Pourquoi?
King Saha sur Audio One
Pourquoi? (uh)

Excuse-moi, princesse, je dois y aller
Je t'ai trompée, mais je veux rencontrer ma chérie
Je ne veux pas perdre de temps, tu sais
Tu as le cœur d'une enfant, je ne sais pas ce que tu ressens
Cette enfant, elle est lente
Tu ne sais pas ce que signifie être lent
Elle ne m'aime pas, elle n'est pas amoureuse
L'amour, tu connais
Elle fait comme si elle était timide
Tu ne sais pas ce que signifie être timide
Chaque jour, elle est entourée de prétendants, oh pourquoi

Tu vois, je l'ai quittée, j'allais là où je voulais (je ne peux plus supporter)
Tu m'as appris de mauvaises habitudes, je faisais ce que je voulais (je ne peux plus supporter)
Elle m'a envoyé, laisse-moi aller là où elle m'a envoyé (je ne peux plus supporter)
Il n'y a pas de mal, je ne sais pas d'où tu as appris ces mauvaises habitudes (je ne peux plus supporter)

J'ai essayé de voir si je pouvais tout avoir
Comme un député, je voulais que tu sois heureuse
Si c'est difficile à obtenir, je ferais tout pour te le donner
Je ne montre pas mes difficultés, oui
Là, tu es allongée à téléphoner, tu veux de l'argent
Tu regardes alors que je dépense de l'argent (oui oui)
J'essaie, je veux que tu sois heureuse
Chaque fois que tu refuses, maintenant je t'ai épuisée

Tu vois, je l'ai quittée, j'allais là où je voulais (je ne peux plus supporter)
Tu m'as appris de mauvaises habitudes, je faisais ce que je voulais (je ne peux plus supporter)
Elle m'a envoyé, laisse-moi aller là où elle m'a envoyé (je ne peux plus supporter)
Il n'y a pas de mal, je ne sais pas d'où tu as appris ces mauvaises habitudes (je ne peux plus supporter)

Oh chérie, je ne suis pas intéressé, même si tu trouves quelqu'un comme toi, il t'évite
Je ne suis pas intéressé, chaque endroit où nous allions, je n'étais pas là oh
Tu es partie, je te chasse !
Et ton téléphone, je ne me souviens pas, ah oui
On était au football, et tu étais en train de diriger le football
Tu as mal géré le football
Maintenant, tu es partie, on va jouer maintenant !
Je ne suis pas bête (oh oh)
Ne fais pas semblant (oh oh)
Tu as tout gâché, oh non ! (oh oh)

Tu vois, je l'ai quittée, j'allais là où je voulais (je ne peux plus supporter)
Tu m'as appris de mauvaises habitudes, je faisais ce que je voulais (je ne peux plus supporter)
Elle m'a envoyé, laisse-moi aller là où elle m'a envoyé (je ne peux plus supporter)
Il n'y a pas de mal, je ne sais pas d'où tu as appris ces mauvaises habitudes (je ne peux plus supporter)

Tu vois, je l'ai quittée, j'allais là où je voulais (je ne peux plus supporter)
Tu m'as appris de mauvaises habitudes, je faisais ce que je voulais (je ne peux plus supporter)
Elle m'a envoyé, laisse-moi aller là où elle m'a envoyé (je ne peux plus supporter)
Il n'y a pas de mal, je ne sais pas d'où tu as appris ces mauvaises habitudes (je ne peux plus supporter)
Oh-oh oh, je ne peux plus supporter
Oh-oh oh, je ne peux plus supporter
Oh-oh oh, je ne peux plus supporter