Текст и перевод песни King Saha - Ssala Puleesa

Ssala Puleesa

Kanfune wentuula, uh, uh-uh
Mbabulire eno emboozi, hmm (Baur)
Emboozi zange, eh zona, zibera zamukwano (eh)
Naye leero, ooh
Ebintu bitaamu eno (eheh)
Ebintu mbikwas'eno, oh oh
Kyemanyi nawe obikwasa eyo
Nina ekirooto ekyo, uh
Maanyi luliba olwo, eh
Abadde ampaana eno, eh
Kati yafuuse engo e-eh o-oh

Onyize tonkuba
Busungu bungi nawe
Sala puleesa nawe
Ogenda kwetta ate bankyawe
Onyize tonkuba
Busungu bungi nawe
Sala puleesa nawe
Ogenda kwetta ate bankyawe

Say, say, what you wanna say (hmm)
Do, do, all you wanna do (hmm)
In this life, life, my life is so so fine (ye ye ye)
Life yakupangapanga nga asota boda (e-eh)
To make it sweet (eyi eyi eh)

Onyize tonkuba
Busungu bungi nawe
Sala puleesa nawe
Ogenda kwetta ate bankyawe
Onyize tonkuba
Busungu bungi nawe
Sala puleesa nawe
Ogenda kwetta ate bankyawe

Sabula
Ebintu mbikwas'eno, oh oh yeah
Nawe bikwase eyo o-oh oh
Nina ekirooto ekyo, oh o-oh
Maanyi luliba olwo, oh oh o-oh
Abadde ampaana eno, yeah
Kati yafuuse engo oh oh

Onyize tonkuba
Busungu bungi nawe
Sala puleesa nawe
Ogenda kwetta ate bankyawe
Onyize tonkuba
Busungu bungi nawe
Sala puleesa nawe
Ogenda kwetta ate bankyawe

Busungu bungi nawe
Sala puleesa nawe
Ogenda kwetta ate bankyawe

Ssala Puleesa

Je me suis retrouvé dans une situation difficile, uh, uh-uh
Je te le dis, ces problèmes, hmm (Baur)
Mes soucis, eh tous, ils viennent de mes amis (eh)
Mais aujourd'hui, ooh
Les choses sont difficiles ici (eheh)
Les choses me pèsent ici, oh oh
Je sais que tu en as aussi
J'ai ce rêve, uh
Je serai fort ce jour-là, eh
Elle m'avait donné cela, eh
Maintenant, c'est devenu un fardeau e-eh o-oh

Tu ne dois pas me frapper
Tu as beaucoup de colère en toi
Prie pour moi, toi aussi
Tu vas te brûler et cela te dérangera
Tu ne dois pas me frapper
Tu as beaucoup de colère en toi
Prie pour moi, toi aussi
Tu vas te brûler et cela te dérangera

Dis, dis, ce que tu veux dire (hmm)
Fais, fais, tout ce que tu veux faire (hmm)
Dans cette vie, vie, ma vie est tellement belle (ye ye ye)
La vie te donne des coups comme elle le fait à une moto (e-eh)
Pour la rendre douce (eyi eyi eh)

Tu ne dois pas me frapper
Tu as beaucoup de colère en toi
Prie pour moi, toi aussi
Tu vas te brûler et cela te dérangera
Tu ne dois pas me frapper
Tu as beaucoup de colère en toi
Prie pour moi, toi aussi
Tu vas te brûler et cela te dérangera

Toujours
Les choses me pèsent ici, oh oh yeah
Tu en as aussi o-oh oh
J'ai ce rêve, oh o-oh
Je serai fort ce jour-là, oh oh o-oh
Elle m'avait donné cela, yeah
Maintenant, c'est devenu un fardeau oh oh

Tu ne dois pas me frapper
Tu as beaucoup de colère en toi
Prie pour moi, toi aussi
Tu vas te brûler et cela te dérangera
Tu ne dois pas me frapper
Tu as beaucoup de colère en toi
Prie pour moi, toi aussi
Tu vas te brûler et cela te dérangera

Tu as beaucoup de colère en toi
Prie pour moi, toi aussi
Tu vas te brûler et cela te dérangera