Текст и перевод песни King Se7en - Hold Me Down (feat. C.Hill & Que)

Hold Me Down (feat. C.Hill & Que)

(Umm I think my style is different.
I'm just me, like I think I missed the memo
On how to fit in socially.
So this is what you get.)
The underdog cuz ion wanna bark.
(This is what happens
When you become a professional loner
Who's really good with words.)
The underdog cuz ion wanna bark.
(Yea. And that's what I should go with.)
The underdog cuz ion wanna bark.
(Yea, it's going down.)
Iight.
Ahead of my time.
That's what my momma say.
(Yea it's going down.)
Ahead of my time.
That's what my momma say.
Ahead of my time.
But I ain't tryna wait.
Ahead of my time.
The underdog cuz ion wanna bark.
Hold on
The underdog cuz ion wanna bark.
And ion wanna bite.
But I listen to music
And then I wanna write.
But I don't want to, right?
But these songs in my head
Just want to come alive.
The underdog cuz ion wanna bark.
Grinding all winter. Waiting.
When some a start.
Won't even make it to spring, huh?
So when I spring up.
Don't bring up.
How you was doing ya thing, but
Circumstances, dilemmas
Delayed ya. Oh.
You thought you was a playa
Til an owner wanted to play ya
Rookie mistake.
Don't get waved.
Play it safe.
You know what they say.
That's what my momma say.
Ahead of my time.
That's what my momma say.
Ahead of my time.
That's what my momma say.
Ahead of my time.
(Yea it's going down)
The underdog cuz ion wanna bark.
(I see myself years from now
making music that
allows people to think
and it benefit their life
and their thought process
cuz people dont think anymore)

Accroche-toi à moi (feat. C.Hill & Que)

(Hum, je pense que mon style est différent.
Je suis juste moi, comme si j'avais raté le mémo
Sur comment s'intégrer socialement.
Alors voilà ce que tu obtiens, chérie.)
L'outsider parce que je ne veux pas aboyer.
(Voilà ce qui arrive
Quand tu deviens un solitaire professionnel
Qui est vraiment doué avec les mots.)
L'outsider parce que je ne veux pas aboyer.
(Ouais. Et c'est ce que je devrais faire.)
L'outsider parce que je ne veux pas aboyer.
(Ouais, ça va chauffer.)
D'accord.
En avance sur mon temps.
C'est ce que ma maman dit.
(Ouais, ça va chauffer.)
En avance sur mon temps.
C'est ce que ma maman dit.
En avance sur mon temps.
Mais je ne veux pas attendre.
En avance sur mon temps.
L'outsider parce que je ne veux pas aboyer.
Attends
L'outsider parce que je ne veux pas aboyer.
Et je ne veux pas mordre.
Mais j'écoute de la musique
Et ensuite j'ai envie d'écrire.
Mais je ne veux pas, n'est-ce pas?
Mais ces chansons dans ma tête
Veulent juste prendre vie.
L'outsider parce que je ne veux pas aboyer.
À fond tout l'hiver. J'attends.
Que quelque chose commence.
Je n'arriverai même pas au printemps, hein?
Alors quand je vais exploser.
Ne me rappelle pas.
Comment tu faisais ton truc, mais
Circonstances, dilemmes
T'ont retardée. Oh.
Tu te prenais pour une joueuse
Jusqu'à ce qu'un propriétaire veuille jouer avec toi
Erreur de débutante.
Ne te fais pas recaler.
Joue la sécurité.
Tu sais ce qu'on dit.
C'est ce que ma maman dit.
En avance sur mon temps.
C'est ce que ma maman dit.
En avance sur mon temps.
C'est ce que ma maman dit.
En avance sur mon temps.
(Ouais, ça va chauffer)
L'outsider parce que je ne veux pas aboyer.
(Je me vois dans des années
faire de la musique qui
permette aux gens de réfléchir
et que ça profite à leur vie
et à leur processus de pensée
parce que les gens ne réfléchissent plus)