Текст и перевод песни King Sis - Don't Wait Up

Don't Wait Up

Fool me once
Fool me twice (shame)
When you hiding things
Might as well be lies
Can you ever get it right?
How long will I let this shit slide

Hit up my girls
Pull up I'm outside yeah
Waiting by the curb
Too upset to drive it
Getting on my nerves
We gon' get lit on this ride
I look too damn good to fight
Don't expect to see me to come home tonight

Don't worry about me
See you in the morning
Bet you never thought that I would leave
Think I had about enough (I mean hol' up)
You can call me on my bluff
I ain't coming don't wait up
You gon' miss this body
Too late for I'm sorry's
Bet you never thought that I would leave
Had about enough (hol' up)
Call me on my bluff
I ain't coming don't wait up
I ain't coming don' t wait up
Trying to get you to wake up,
I ain't coming don't wait up

Can't ignore my intuition baby
I know your type and every game you try to play
You know you can get replaced (aye)
'Cause I won't crack a frown
No dead way

Hit up my girls
Pull up I'm outside yeah
Waiting by the curb
Too upset to drive it
Getting on my nerves
We gon' get lit on this ride
I look too damn good tonight
And I just want to have a good time

Don't worry about me
See you in the morning
Bet you never thought that I would leave
Think I had about enough (I mean hol' up)
You can call me on my bluff,
I ain't coming don't wait up
You gon' miss this body
Too late for I'm sorry's
Bet you never thought that I would leave
Had about enough (hold up)
Call me on my bluff
I ain't coming don't wait up
I ain't coming don' t wait up
Trying to get you to wake up
I ain't coming don't wait up

Gonna leave the drama
Cause I'm too grown
Let you deal with that alone
I'ma get back when I do
Don't call my phone
And don't leave the lights on for me

Don't worry about me
See you in the morning
Bet you never thought that I would leave
Think I had about enough (I mean hol' up)
You can call me on my bluff
I ain't coming don't wait up
You gon' miss this body
Too late for I'm sorry's
Bet you never thought that I would leave
Had about enough (hold up)
Call me on my bluff
I ain't coming don't wait up
Wait up
Wait up

Why you text me
You still wanna lay up(nope, no thanks)
I ain't coming
Don't wait up

Ne m'attends pas

Tu m'as trompée une fois
Tu m'as trompée deux fois (honte)
Quand tu caches des choses
Ca pourrait aussi bien être des mensonges
Pourras-tu jamais faire les choses correctement?
Combien de temps vais-je laisser ça passer?

J'appelle mes amies
J'arrive, je suis dehors, ouais
J'attends sur le trottoir
Trop énervée pour conduire
Tu me fais tourner la tête
On va s'éclater pendant ce trajet
Je suis trop belle pour me battre
Ne t'attends pas à me voir rentrer ce soir

Ne t'inquiète pas pour moi
On se voit demain matin
Tu n'aurais jamais pensé que je partirais
Je pense en avoir eu assez (je veux dire, attends)
Tu peux me croire sur parole
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
Tu vas me manquer
Il est trop tard pour les "je suis désolée"
Tu n'aurais jamais pensé que je partirais
J'en ai eu assez (attends)
Crois-moi sur parole
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
J'essaie de te faire ouvrir les yeux
Je ne reviens pas, ne m'attends pas

Je ne peux pas ignorer mon intuition, bébé
Je connais ton genre et tous les jeux que tu essaies de jouer
Tu sais que tu peux être remplacé (ouais)
Parce que je ne vais pas faire la moue
Pas question

J'appelle mes amies
J'arrive, je suis dehors, ouais
J'attends sur le trottoir
Trop énervée pour conduire
Tu me fais tourner la tête
On va s'éclater pendant ce trajet
Je suis trop belle ce soir
Et j'ai juste envie de m'amuser

Ne t'inquiète pas pour moi
On se voit demain matin
Tu n'aurais jamais pensé que je partirais
Je pense en avoir eu assez (je veux dire, attends)
Tu peux me croire sur parole,
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
Tu vas me manquer
Il est trop tard pour les "je suis désolée"
Tu n'aurais jamais pensé que je partirais
J'en ai eu assez (attends)
Crois-moi sur parole
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
J'essaie de te faire ouvrir les yeux
Je ne reviens pas, ne m'attends pas

Je vais laisser le drame
Parce que je suis trop mature
Laisse-toi gérer ça tout seul
Je reviendrai quand je le voudrai
N'appelle pas mon téléphone
Et ne laisse pas les lumières allumées pour moi

Ne t'inquiète pas pour moi
On se voit demain matin
Tu n'aurais jamais pensé que je partirais
Je pense en avoir eu assez (je veux dire, attends)
Tu peux me croire sur parole
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
Tu vas me manquer
Il est trop tard pour les "je suis désolée"
Tu n'aurais jamais pensé que je partirais
J'en ai eu assez (attends)
Crois-moi sur parole
Je ne reviens pas, ne m'attends pas
M'attendre
M'attendre

Pourquoi tu m'envoies un message
Tu veux toujours me retrouver (non, merci)
Je ne reviens pas
Ne m'attends pas