Текст и перевод песни King Sis - One More Day

One More Day

Lately, my thoughts got me distant
Darker days, filling up, darker minds
Stuck in this room that keeps spinning
Wondering, how you been, where you hide

Late night drinking, wishful thinking
What if you were here
Morning waking, heart's still aching
Somethin' 'bout the way you make me feel

I don't wanna mess up your night
I don't wanna put up a fight
I don't wanna trouble you, babe
But I gotta say
I don't wanna waste no more time
Tryna shake the feelings inside
Finally, I made up my mind
Can't go one more day without you

No, no, no
Lately, there's something that's missing
Empty bed doesn't fill empty hearts
Typical me reminiscing
A memory doesn't heal open scars

Late night drinking, wishful thinking
What if you were here
Morning waking, heart's still aching
Somethin' 'bout the way you made me feel

I don't wanna mess up your night
I don't wanna put up a fight
I don't wanna trouble you, babe
But I got to say
I don't wanna waste no more time
Tryna shake the feelings inside
Finally, I made up my mind
Can't go one more day without you

(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du)
Can't go one more day without you
(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du) no, no
Can't go one more day without you

(Can't go, can't go) no I can't
(One more, one more)
(Day without you) day without you
(Can't go, can't go)
(One more) one more one more, one more, one more day
(Day without you)

(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du)
I can't go one more day without you
(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du) no
I can't go one more day

Un jour de plus

Dernièrement, mes pensées me rendent distante
Des jours plus sombres, remplissant des esprits plus sombres
Coincée dans cette pièce qui tourne sans cesse
Je me demande comment tu vas, où tu te caches

Boire tard dans la nuit, rêverie
Et si tu étais là
Se réveiller le matin, le cœur toujours meurtri
Quelque chose dans la façon dont tu me fais me sentir

Je ne veux pas gâcher ta soirée
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te déranger, mon chéri
Mais je dois dire
Je ne veux pas perdre plus de temps
Essayer de secouer les sentiments à l'intérieur
Finalement, j'ai pris ma décision
Je ne peux pas passer un jour de plus sans toi

Non, non, non
Dernièrement, il manque quelque chose
Un lit vide ne remplit pas les cœurs vides
Typique de moi de me remémorer
Un souvenir ne guérit pas les blessures ouvertes

Boire tard dans la nuit, rêverie
Et si tu étais là
Se réveiller le matin, le cœur toujours meurtri
Quelque chose dans la façon dont tu me fais me sentir

Je ne veux pas gâcher ta soirée
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te déranger, mon chéri
Mais je dois dire
Je ne veux pas perdre plus de temps
Essayer de secouer les sentiments à l'intérieur
Finalement, j'ai pris ma décision
Je ne peux pas passer un jour de plus sans toi

(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du)
Je ne peux pas passer un jour de plus sans toi
(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du) non, non
Je ne peux pas passer un jour de plus sans toi

(Je ne peux pas, je ne peux pas) non, je ne peux pas
(Un jour de plus, un jour de plus)
(Sans toi) sans toi
(Je ne peux pas, je ne peux pas)
(Un jour de plus) un jour de plus, un jour de plus, un jour de plus, un jour de plus
(Sans toi)

(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du)
Je ne peux pas passer un jour de plus sans toi
(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du) non
Je ne peux pas passer un jour de plus