Where R U? - King Sis перевод на немецкий

Where R U?

(Where r u? Where r u?
Where r u? Where r u?)

It's the end of the weekend
But I still wanna turn up
Yeah, I still wanna turn up
All I want is to go again but
You ain't pickin' your phone up
Why you messin' my head up?

Any night, any day
Let me take you away
All I need is you saying yeah yeah, yeah yeah
Better night, better days
When you're here with me, babe
Cause you're all that I crave so I wanna
(Where r u?) Where r u?

(Where r u?) Don't hidе away from me
When I need you most
We got lovе guaranteed and I have to know, say
(Where r u?) Where r u?
(Where r u?) Don't be so hard to reach
Just pick up your phone
Tell me where you'll be, cause I gotta know

Let me know when you're ready
Cause I made reservations
Too many invitations
And though last night was heavy

I need communication
Tell me where's your location
Used to talk 24-7, every other second
Just to make sure we were up to date
Now it's closer to 11, and I ain't hearing nothin'
I just need to know that you're OK

(Where r u?) Where r u?
(Where r u?) Baby, don't hide away from me
When I need you most
We got love guaranteed and I have to know, say
(Where r u?) Where r u?
(Where r u?) Eyy, don't be so hard to reach
just pick up your phone
Tell me where you be, cause I gotta know

Any night, any day
Let me take you away
All I need is you sayin' yeah yeah, yeah yeah
Better night, better days
When you're here with me, babe
Cause you're all that I crave so I wonder

(Where r u?) Where, where r u?
(Where r u?) Baby, don't hide away from me
When I need you most
We got love guaranteed and I have to know, say
(Where r u?)
(Where r u?) Don't be so hard to reach
Just pick up your phone
Tell me where you be, cause I gotta know

Wo bist du?

(Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du?)

Es ist das Ende des Wochenendes
Aber ich will immer noch feiern
Ja, ich will immer noch feiern
Alles, was ich will, ist wieder loszulegen, aber
Du nimmst dein Handy nicht ab
Warum bringst du meinen Kopf durcheinander?

Jede Nacht, jeden Tag
Lass mich dich entführen
Alles, was ich brauche, ist, dass du sagst yeah yeah, yeah yeah
Bessere Nacht, bessere Tage
Wenn du hier bei mir bist, Babe
Denn du bist alles, was ich begehre, also will ich wissen
(Wo bist du?) Wo bist du?

(Wo bist du?) Versteck dich nicht vor mir
Wenn ich dich am meisten brauche
Unsere Liebe ist garantiert und ich muss wissen, sag
(Wo bist du?) Wo bist du?
(Wo bist du?) Sei nicht so schwer zu erreichen
Nimm einfach dein Handy ab
Sag mir, wo du bist, denn ich muss es wissen

Lass mich wissen, wann du bereit bist
Denn ich habe Reservierungen gemacht
Zu viele Einladungen
Und obwohl letzte Nacht heftig war

Ich brauche Kommunikation
Sag mir, wo du bist
Früher haben wir 24/7 geredet, jede zweite Sekunde
Nur um sicherzustellen, dass wir auf dem neuesten Stand waren
Jetzt ist es kurz vor 11, und ich höre nichts
Ich muss nur wissen, dass es dir gut geht

(Wo bist du?) Wo bist du?
(Wo bist du?) Baby, versteck dich nicht vor mir
Wenn ich dich am meisten brauche
Unsere Liebe ist garantiert und ich muss wissen, sag
(Wo bist du?) Wo bist du?
(Wo bist du?) Hey, sei nicht so schwer zu erreichen
Nimm einfach dein Handy ab
Sag mir, wo du bist, denn ich muss es wissen

Jede Nacht, jeden Tag
Lass mich dich entführen
Alles, was ich brauche, ist, dass du sagst yeah yeah, yeah yeah
Bessere Nacht, bessere Tage
Wenn du hier bei mir bist, Babe
Denn du bist alles, was ich begehre, also frage ich mich

(Wo bist du?) Wo, wo bist du?
(Wo bist du?) Baby, versteck dich nicht vor mir
Wenn ich dich am meisten brauche
Unsere Liebe ist garantiert und ich muss wissen, sag
(Wo bist du?)
(Wo bist du?) Sei nicht so schwer zu erreichen
Nimm einfach dein Handy ab
Sag mir, wo du bist, denn ich muss es wissen