Текст и перевод песни KING SOL - OFF AT IT

OFF AT IT

Yeah
Yeah
Don't really know if anybody got the message
Product of disaster and you're looking at the wreckage
From a different spot but don't focus on my percentage
Cause I'm up and in the game watch me get out of the carriage ah
Oh no, I'm off at it
They listenin but I'm not tatted
Hit a home run but I been batted
That's TSA and I been patted like whoa
100 off and I'm still chattin'
Sweatshirt and that's not satin
People hit me like what's happenin'
But they never know what's happenin'
Plotting on the low, they see me scheming on the side
They think I do not have the answers, I'm just tryna learn to ride
Everything that they been saying, I just try to take in stride
Just a stud that's in the game, and you know it's bonafide
Yeah, know it's bonafide, like I'm Enzo Amore
Next year I'll go top forty, if you see me don't ignore me
Y'all just run on treadmills (yeah), you can't get ahead still (yeah)
See you sleeping on the side (woo!), tell me how the bench feel
Tell me what's the plan then?
I got a team of the steves (steves)
If you're not with me then leave
I only give not receive
Shout out my boys at TAMID
They see me running it's fast
Yeah I might roll up my sleeves
I'm writing the album in class
I just wanna clarify you know I'm not a know it all
Someday I'll meet Sway and on the mic you know I'm going off
I call your bluff and then you know I'm gon' be showing off
I am not a faker homie word to Rachel Dolezal
You don't get that I found the niche
Don't get that I couldn't talk about stuff that is not believable
Inconceivable how I walked up never been careless
People listening even all the parents
Got on the charts up in Canada and that's
One spot right above Calvin Harris that's no lie
Really know that that's no lie (no lie)
I am not like the old guys (old guys)
I am not wearing Old Spice (Old Spice)
But we popping you know why (know why)
I don't pretend to be someone I'm not
I don't pretend to be someone that's fake
I don't pretend to be getting a lot
But I'm on the come up you know
Don't really care if anybody got the message
Product of disaster and you're looking at the wreckage
From a different spot but don't focus on my percentage
Cause I'm up and in the game watch me get out of the carriage ah
Oh no, I'm off at it
They listenin but I'm not tatted
Hit a home run but I been batted
That's TSA and I been patted like whoa
100 off and I'm still chattin'
Sweatshirt and that's not satin
People hit me like what's happenin'
But they never know what's happenin'
I just wanna say, everything I need to say
Feel like everything's in place, can I see another day?
Got my boys in 101 (brrp), competition think we done
I just think we're on a run, I'm just doing this for fun
I think that I need it they know when I'm rapping it's so therapeutic
I think that I finally figured out how to convey with the music
I think that I know what I'm doing they think that I'm not on a roll
I think that you misunderstand what I see as the ultimate goal
Oh no that's reps up with my seat back
Stage now I got feedback
Sugared up like a sweet pack
But I take L's like a D-Back
Gluten-free on the meat rack
Push me and I leap back
My hair never greased back
But I'm on the left no CPAC
Now I'm dealing with these wacks
See people lying
They just talk bout the chains now, while millions of people dying
You been in your basement, but you talking like you're flying
My song just put me on the map, and I wasn't even trying
Yeah, wasn't even trying
So I swear I want it all (yeah)
Homie that's Spring to the Fall
If you ain't with it don't call
Pick up the phone and I'm doing midterms with an album on the way
Already told 'em the way that I do it is so exclusive for the Bay
I'm on a wave, nothing to save, in the Presidio writing songs
But they could see me though all along
Yeah they could see me though on the track
I might reverse it and bring it back
With a kick then a snare
Oh I wouldn't care cause I'm really out here
And they follow but to where
Next up with a leg up if you thinking that you the competition
Flexed up with the stress up if you
Wanna listen I won't tell you different
Oh yeah that's all rap no singing now they gon' say I'm switching
Your song it pops up well that's
Something I am definitely skipping (brrp)
Don't really know if anybody got the message
Product of disaster and you're looking at the wreckage
From a different spot but don't focus on my percentage
Cause I'm up and in the game watch me get out of the carriage ah

EN MODE ACTIF

Ouais
Ouais
Je ne sais pas vraiment si quelqu'un a compris le message
Produit d'un désastre et tu regardes les débris
D'un endroit différent mais ne te concentre pas sur mon pourcentage
Parce que je suis dans le game, regarde-moi sortir du carrosse, ah
Oh non, je suis à fond dedans
Ils écoutent mais je ne suis pas tatoué
J'ai frappé un home run mais j'ai été battu
C'est la sécurité et j'ai été tapoté comme whoa
100 de moins et je parle encore
Sweat-shirt et ce n'est pas du satin
Les gens me demandent ce qui se passe
Mais ils ne savent jamais ce qui se passe
Je complote en douce, ils me voient manigancer sur le côté
Ils pensent que je n'ai pas les réponses, j'essaie juste d'apprendre à conduire
Tout ce qu'ils disent, j'essaie de le prendre à la légère
Juste un mec dans le game, et tu sais que c'est authentique
Ouais, c'est authentique, comme si j'étais Enzo Amore
L'année prochaine, je serai dans le top 40, si tu me vois, ne m'ignore pas
Vous courez tous sur des tapis roulants (ouais), vous ne pouvez toujours pas avancer (ouais)
Je te vois dormir sur le côté (woo !), dis-moi ce que ça fait d'être sur le banc
Dis-moi c'est quoi le plan alors ?
J'ai une équipe de Steve (Steve)
Si tu n'es pas avec moi, alors pars
Je ne fais que donner, je ne reçois pas
Un grand merci à mes potes de TAMID
Ils me voient courir, c'est rapide
Ouais, je vais peut-être retrousser mes manches
J'écris l'album en classe
Je veux juste clarifier les choses, tu sais que je ne suis pas un je-sais-tout
Un jour, je rencontrerai Sway et au micro, tu sais que je vais tout donner
Je te fais sauter ton bluff et tu sais que je vais frimer
Je ne suis pas un imposteur, parole de Rachel Dolezal
Tu ne comprends pas que j'ai trouvé le truc
Tu ne comprends pas que je ne pouvais pas parler de choses qui ne sont pas crédibles
Inconcevable comment je me suis pointé sans jamais être négligent
Les gens écoutent, même tous les parents
Je suis entré dans les charts au Canada et c'est
Une place au-dessus de Calvin Harris, c'est pas des conneries
Tu sais très bien que c'est pas des conneries (pas des conneries)
Je ne suis pas comme les vieux (les vieux)
Je ne porte pas d'Old Spice (Old Spice)
Mais on cartonne, tu sais pourquoi (tu sais pourquoi)
Je ne prétends pas être quelqu'un que je ne suis pas
Je ne prétends pas être quelqu'un de faux
Je ne prétends pas gagner beaucoup
Mais je suis sur la bonne voie, tu sais
Je me fiche que quelqu'un ait compris le message
Produit d'un désastre et tu regardes les débris
D'un endroit différent mais ne te concentre pas sur mon pourcentage
Parce que je suis dans le game, regarde-moi sortir du carrosse, ah
Oh non, je suis à fond dedans
Ils écoutent mais je ne suis pas tatoué
J'ai frappé un home run mais j'ai été battu
C'est la sécurité et j'ai été tapoté comme whoa
100 de moins et je parle encore
Sweat-shirt et ce n'est pas du satin
Les gens me demandent ce qui se passe
Mais ils ne savent jamais ce qui se passe
Je veux juste dire, tout ce que j'ai besoin de dire
J'ai l'impression que tout est en place, puis-je voir un autre jour ?
J'ai mes gars en 101 (brrp), la concurrence pense qu'on a fini
Je pense juste qu'on est sur une lancée, je fais juste ça pour le plaisir
Je pense que j'en ai besoin, ils savent que quand je rappe, c'est tellement thérapeutique
Je pense que j'ai enfin compris comment transmettre avec la musique
Je pense que je sais ce que je fais, ils pensent que je ne suis pas sur une lancée
Je pense que tu ne comprends pas ce que je considère comme le but ultime
Oh non, c'est reparti avec mon siège incliné
Sur scène maintenant, j'ai un retour
Sucré comme un paquet de bonbons
Mais je prends des L comme un D-Back
Sans gluten sur le présentoir à viande
Pousse-moi et je fais un bond en arrière
Mes cheveux ne sont jamais plaqués en arrière
Mais je suis à gauche, pas à la CPAC
Maintenant, je dois gérer ces cinglés
Voir les gens mentir
Ils ne parlent que de chaînes maintenant, alors que des millions de personnes meurent
Tu es dans ton sous-sol, mais tu parles comme si tu volais
Ma chanson vient de me faire connaître, et je n'essayais même pas
Ouais, je n'essayais même pas
Alors je jure que je veux tout (ouais)
Mec, c'est du printemps à l'automne
Si tu n'es pas partant, n'appelle pas
Je décroche le téléphone et je suis en train de passer mes partiels avec un album en route
Je leur ai déjà dit que ma façon de faire est exclusive à la Baie
Je suis sur une vague, rien à sauver, dans le Presidio à écrire des chansons
Mais ils pouvaient me voir depuis le début
Ouais, ils pouvaient me voir sur la piste
Je pourrais inverser la tendance et la ramener
Avec un coup de pied puis une caisse claire
Oh, je m'en ficherais parce que je suis vraiment là
Et ils suivent mais jusqu'où
Prochain en lice avec une longueur d'avance si tu penses que tu es la compétition
Tendu avec le stress si tu
Veux écouter, je ne te dirai pas le contraire
Oh ouais, c'est que du rap, pas de chant, maintenant ils vont dire que je change
Ta chanson, elle cartonne, eh bien c'est
Quelque chose que je vais certainement zapper (brrp)
Je ne sais pas vraiment si quelqu'un a compris le message
Produit d'un désastre et tu regardes les débris
D'un endroit différent mais ne te concentre pas sur mon pourcentage
Parce que je suis dans le game, regarde-moi sortir du carrosse, ah