Mo Ti Kole Mi Sori Apata - King Sunny Ade перевод на немецкий

Mo Ti Kole Mi Sori Apata

Lorí òkè calvary o
Lorí òkè calvary o
Lori igi agbelebu
Wan kan Jésù mọ'gi o
Wan tutọ sí lára o
Wan de ni ade ẹgún
Nitori ẹsẹ t'emi
Nitori ẹsẹ ti ẹ
B'iya ọrún ṣe pọ tó, ko dakẹ adura
O n bẹbẹ fún wa
"Baba d'áríjì wan, wan o mọ ùn wan ṣe"

Lorí òkè calvary o (Ẹni kín gbọ)
Lorí òkè calvary o
Lori igi agbelebu
Wan kan Jésù mọ'gi o
Wan tutọ sí lára o
Wan de ni ade ẹgún
Nitori ẹsẹ t'emi
Nitori ẹsẹ ti ẹ
B'iya ọrun ṣe pọ tó, k o dakẹ adura
O n bẹbẹ fún wa
"Baba d'áríjì wan, wan o mọ ùn wan ṣe"

Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
Nibi ti ibi aye ko le de
Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
Nibi ti ibi aye ko le de

Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
Apata ayérayé ṣe ibi isadi mi
Jẹ kí omi owẹjẹ
Ko ṣàn lati ira rẹ
Ṣe iwosan f'ẹsẹ mi

Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
Nibi ti ibi aye ko le de
Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
Nibi ti ibi aye ko le de

Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
Apata ayérayé ṣe ibi isadi mi
Jẹ kí omi owẹjẹ
Ko ṣàn lati ira rẹ
Ṣe iwosan f'ẹsẹ mi

Ich habe mein Haus auf den Felsen gebaut

Auf dem Hügel Golgatha o
Auf dem Hügel Golgatha o
Am Kreuzesholz
Nagelten sie Jesus ans Holz o
Sie spuckten ihn an o
Und setzten ihm eine Dornenkrone auf
Wegen meiner Sünde
Wegen deiner Sünde
Obwohl das Leiden groß war, hörte er nicht auf zu beten
Er flehte für uns
"Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun"

Auf dem Hügel Golgatha o (Hört zu!)
Auf dem Hügel Golgatha o
Am Kreuzesholz
Nagelten sie Jesus ans Holz o
Sie spuckten ihn an o
Und setzten ihm eine Dornenkrone auf
Wegen meiner Sünde
Wegen deiner Sünde
Obwohl das Leiden groß war, hörte er nicht auf zu beten
Er flehte für uns
"Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun"

Ich habe mein Haus auf den ewigen Felsen gebaut
Wo das Übel der Welt nicht hingelangen kann
Ich habe mein Haus auf den ewigen Felsen gebaut
Wo das Übel der Welt nicht hingelangen kann

Das ist es, was mein Herz beruhigt
Das ist es, was mein Herz beruhigt
Ewiger Fels, sei meine Zuflucht
Lass das Wasser und Blut,
das von deiner Seite floss,
die Heilung für meine Sünde sein

Ich habe mein Haus auf den ewigen Felsen gebaut
Wo das Übel der Welt nicht hingelangen kann
Ich habe mein Haus auf den ewigen Felsen gebaut
Wo das Übel der Welt nicht hingelangen kann

Das ist es, was mein Herz beruhigt
Das ist es, was mein Herz beruhigt
Ewiger Fels, sei meine Zuflucht
Lass das Wasser und Blut,
das von deiner Seite floss,
die Heilung für meine Sünde sein