Текст и перевод песни King Sunny Ade - Oro Towo Baseti

Oro Towo Baseti

Ohun gbogbo t'Oluwa yo se fun wa
Maa je owo gbeyin rara tori
Oro towo ba seti ile lo n gbe
Ewa wo n towo se, nile aye tawa yi
Owo lo n se nkan ire
Owo lo n se nkan gidi
Edumare funmi ni temi o
Kin rowo fi jaye

Ohun gbogbo t'Oluwa yo se fun wa
Maa je owo gbeyin rara tori
Oro towo ba seti ile lo n gbe
Ewa wo n towo se, nile aye tawa yi
Owo lo n se nkan ire
Owo lo n se nkan gidi
Edumare funmi ni temi o
Kin rowo fi jaye

Bi eniyan ba mbe laye
Bi o ba lowo rara
Adabi r'eni to ti ku
Ti won o ti gbe si koto
Laye mi se
Adura wa ni pe

Ohun gbogbo t'Oluwa yo se fun wa
Maa je owo gbeyin rara tori
Oro towo ba seti ile lo n gbe
Ewa wo n towo se, nile aye tawa yi
Owo lo n se nkan ire
Owo lo n se nkan gidi
Edumare funmi ni temi o
Kin rowo fi jaye

Oro Towo Baseti

Tout ce que le Seigneur a fait pour nous
Que l'argent ne soit jamais un obstacle, car
L'argent ouvre des portes à la maison
Regarde l'impact de l'argent dans notre monde
L'argent fait des choses bonnes
L'argent fait des choses vraies
Le Tout-Puissant m'a donné le mien
Je ne le gaspillerai pas

Tout ce que le Seigneur a fait pour nous
Que l'argent ne soit jamais un obstacle, car
L'argent ouvre des portes à la maison
Regarde l'impact de l'argent dans notre monde
L'argent fait des choses bonnes
L'argent fait des choses vraies
Le Tout-Puissant m'a donné le mien
Je ne le gaspillerai pas

Si quelqu'un est dans ce monde
S'il n'a pas d'argent
Il est comme quelqu'un qui est mort
Qu'on a enterré dans la tombe
Dans ma vie, je dis
Notre prière est que

Tout ce que le Seigneur a fait pour nous
Que l'argent ne soit jamais un obstacle, car
L'argent ouvre des portes à la maison
Regarde l'impact de l'argent dans notre monde
L'argent fait des choses bonnes
L'argent fait des choses vraies
Le Tout-Puissant m'a donné le mien
Je ne le gaspillerai pas