Текст и перевод песни King Sunny Ade - Ose Ose

Ose Ose

Oṣe, ọṣẹ o baba
Oṣe, ọṣẹ o baba
Iwọ to f'ẹmi l'afẹtan
To fi'ṣẹ iyanu rẹ han nínú ayé mi
Oṣe, ọṣẹ o baba

Waan ba bori wa pẹlu agbara wan
Mo f'oluwa b'ẹsẹ sẹ di mi lo sọ mi aṣẹgun
Ọba a funi ma si regun
Ẹni mi yọ sori rẹ
Oṣe, ọṣẹ o ọba onibu ọrẹ

Oṣe, ọṣẹ o baba(halleluyah)
Oṣe, ọṣẹ o baba
Iwọ to f'ẹmi l'afẹtan
To fi'ṣẹ iyanu rẹ han nínú ayé mi
Oṣe, ọṣẹ o baba

Iwọ ọkan mi
Iwọ ọkan mi
Iwọ ọkan mi
Iwọ ọkan mi
Ko máṣe gbagbe ore Oluwa o
Ko fi gbogbo oun to o ni gbe Oluwa ga

Fi'bùkún f'oluwa o
Iwọ ọkàn mi
Ko máṣe gbagbe ore rẹ lori mi
Fi'bùkún f'oluwa o
Iwọ ọkàn mi
Ko máṣe gbagbe iṣẹ ìyanu rẹ

Ẹ ban dana so fún bàbá o
Iyin ògo fún saati ọba
Ẹ ban dana so fún bàbá o
Iyin ògo fún saati ọba

Ose Ose

Ose, ose oh mon père
Ose, ose oh mon père
Toi qui donnes la vie
Qui a montré ton miracle dans mon monde
Ose, ose oh mon père

Ils voulaient nous vaincre avec leur force
Je me suis confié au Seigneur, j'ai défié et je suis devenu vainqueur
Le roi donne le pouvoir à ses sujets
Celui que j'ai choisi est sur son trône
Ose, ose oh mon roi, mon ami

Ose, ose oh mon père (hallelujah)
Ose, ose oh mon père
Toi qui donnes la vie
Qui a montré ton miracle dans mon monde
Ose, ose oh mon père

Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
N'oublie pas l'amour du Seigneur
Ne lâche pas tout ce que tu as pour honorer le Seigneur

Bénis le Seigneur
Mon cœur
N'oublie pas son amour pour moi
Bénis le Seigneur
Mon cœur
N'oublie pas ses miracles

Apportez vos offrandes au père
Louange et gloire au roi du monde
Apportez vos offrandes au père
Louange et gloire au roi du monde