On Tha Rox - King Tee перевод на немецкий

On Tha Rox

[King tee]
Check this out
Hey, I knew this nigga named johnnie walker
A nightstalker, a big shit-talker
Even though he liked a lot of vodka (say what?)
He was from tennessee, sprung off hennessey
Makin enemies fast - in l.a.n. they didn't play (what?)
He got into a tanque/tangle with +ray+, he had on too much gray
Ray had a strawberry sister named daquiri
Johnnie politely her ass behind the back three
Now, all four uncles e&j wanna tossi
Martini and rossi had to get the niggaz off me
He got jacked for his dana's, in other words
(Give it up nigga, give it up!)
He caught the nighttrain and blasted his thunderbird
With the pistol, him and cisco, couldn't stand him
Cause he caught him lickin brandy off his sister named kandi
At this point he had more bad luck than a trash truck
He lost his girl, remi spent his last buck up
Remi caught him shootin game at elayne, so now
Flowers and champagne don't mean a damn thang
Remi ended up runnin off with martin
He was wanted for arson for startin fires in carson
So johnnie hired a gun named rum, and paid him
151 and the job got done
With a thirty-eight straight to the face
He caught him in a six-pack and got they ass back
Up close he made 'em post and broke all their glasses
(?) and rum threatened their families with matches
He felt he needed more men just like gin
So he packed his strap and started claimin silver satin
From then on in, anybody caught bailin
Down seagram's 7 was bound to get sweated
Except bartyles and james, cause they was cool
He knew 'em from school when they didn't bang and made moves
Turns out, he never reached the top
They found his ass at the beach "on tha rox"

{*ocean, sound of seagulls, closing dj scratch*}

Auf den Felsen

[King Tee]
Hör mal her
Hey, ich kannte diesen Typen namens Johnnie Walker
Ein Nachtstreuner, ein großer Angeber
Obwohl er viel Wodka mochte (was?)
Er war aus Tennessee, verrückt nach Hennessey
Machte sich schnell Feinde - in L.A. spielten sie nicht (was?)
Er geriet in Streit mit Ray, er trug zu viel Grau
Ray hatte eine Erdbeerschwester namens Daquiri
Johnnie klatschte ihr höflich hinten drei
Nun wollten alle vier Onkel E&J ihn vermöbeln
Martini und Rossi mussten die Jungs von mir fernhalten
Er wurde um seine Danas erleichtert, anders gesagt
(Gib’s her, Alter, gib’s her!)
Er nahm den Nighttrain und ballerte seinen Thunderbird
Mit der Pistole, er und Cisco, konnten ihn nicht leiden
Weil er ihn erwischte, wie er Brandy von seiner Schwester Kandi leckte
Zu diesem Zeitpunkt hatte er mehr Pech als ein Müllwagen
Er verlor seine Freundin, Remi verbratzte seinen letzten Dollar
Remi erwischte ihn, wie er Elayne anmachte, also
Bedeuten Blumen und Champagner jetzt gar nichts mehr
Remi landete schließlich mit Martin
Er war wegen Brandstiftung in Carson gesucht
Also heuerte Johnnie einen Killer namens Rum an und bezahlte ihn
Mit 151 und der Job wurde erledigt
Mit einer 38er direkt ins Gesicht
Er schnappte sie mit einem Sixpack und holte sich ihre Revanche
Aus nächster Nähe ließ er sie posten und zerschmetterte alle Gläser
(?) und Rum bedrohte ihre Familien mit Streichhölzern
Er fühlte, er brauchte mehr Männer wie Gin
Also packte er seine Waffe und beanspruchte Silbersatin
Von da an wurde jeder, der Seagram's 7 trank,
Unbedingt unter Druck gesetzt
Außer Bartles und James, die waren cool
Er kannte sie aus der Schule, als sie noch keine Gangs gründeten
Am Ende kam er nie an die Spitze
Man fand ihn am Strand "auf den Felsen"

{*Meer, Möwengeräusche, abschließender DJ-Scratch*}