King Tee - Take You Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Tee - Take You Home




Take You Home
Отведу тебя домой
Ah man
Ах, блин,
Suckers bite my stuff, man
Эти лохи кусают мой стиль, блин,
Can′t get no sleep, man
Не могу уснуть, блин.
Yo, what's up, DJ Pooh?
Йоу, как дела, DJ Pooh?
Nice to see you back, man
Рад тебя видеть снова, братан,
For 1990, right?
В 1990-м, да?
Finna do it up
Сейчас всё сделаем,
But I want you to do somethin for me, Pooh
Но я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал, Pooh,
You could do me a favor right quick?
Можешь оказать мне услугу быстро?
W-won′t you pump up the beat a little bit right here, come on, right here
Не мог бы ты немного прокачать бит прямо здесь, давай, прямо здесь.
Suckers
Лохи,
Suckers
Лохи,
1990, y'all
1990-й, вы все,
King Tee back on the map
King Tee вернулся,
And we gon' tear it up like this
И мы разорвем всё вот так.
I wanna dedicate this song to all the L.A. rappers out there
Я хочу посвятить эту песню всем рэперам Лос-Анджелеса,
Check it out
Зацени.
(Don′t turn away, I think you should listen)-- > MC Lyte
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать) --> MC Lyte
Well I′m the one for my treble, two for my bass
Ну, я тот, кто отвечает за высокие частоты, два за басы,
3, 4, 5 just to stay on pace
3, 4, 5, просто чтобы держать темп.
Now that I got your attention you'll be happy to know
Теперь, когда я привлек твое внимание, ты будешь рада узнать,
That they call me Tee the King but King Tee′s how it goes
Что меня зовут Tee the King, но King Tee вот как это звучит.
So suckers, get your shit and get packed
Так что, лохи, собирайте свои манатки и уматывайте,
Catch the next boat out, supreme Tela's back
Ловите следующий пароход, высший Tela вернулся.
And I′m funky once agaian, so run and tell a friend
И я снова в деле, так что беги и расскажи другу,
They said I wouldn't last but I′ll be here until it ends
Они сказали, что я не выдержу, но я буду здесь до конца.
Yo, I'm the king at being cool but get a load of this
Йоу, я король крутости, но послушай вот это:
They wanna label me best L.A. soloist
Они хотят назвать меня лучшим сольным исполнителем Лос-Анджелеса.
I couldn't be like that, but then again I could
Я не мог бы быть таким, но, с другой стороны, мог бы,
Cause half of you MC′s ain′t no good
Потому что половина из вас, MC, ни на что не годны.
Anyway, hey, I got somethin to say
В любом случае, эй, я хочу кое-что сказать,
Directed to every MC in L.A.
Обращаясь к каждому MC в L.A.
You run up on the King - huh, how dumb
Ты наезжаешь на Короля ха, какой тупица,
You knew from the beginning you shoulda brung a gun, son
Ты с самого начала знал, что тебе нужно было принести пушку, сынок.
Cause I be shootin the gift like it's a gift
Потому что я стреляю даром, как будто это подарок,
Take the punk, slide em up just like a spliff (*inhales*)
Берёшь придурка, скручиваешь его, как косяк (*вдыхает*).
Then everything′s cool and copastetic
Тогда всё круто и славно,
I wrote the book on being cool - oh, you read it?
Я написал книгу о том, как быть крутым о, ты её читала?
How'd you like the part where I tell you how to walk
Как тебе та часть, где я рассказываю, как ходить,
The kinda clothes to wear, the use of slang in your talk?
Какую одежду носить, как использовать сленг в разговоре?
No need to look around cause there ain′t no clone
Не нужно оглядываться, потому что нет никакого клона,
King Tee came to take you home
King Tee пришел, чтобы отвести тебя домой.
Come on
Давай.
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don't turn away, I think you should listen)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать)
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don′t turn away, I think you should listen close)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать внимательно)
I came to take you home
Я пришел, чтобы отвести тебя домой.
(You can make it)
(Ты сможешь)
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don't turn away, I think you should listen)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать)
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don't turn away, I think you should listen)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать)
Now this tune right here allows you to get funky
Теперь эта мелодия позволяет тебе оторваться,
Literally you can do what you want, see?
Буквально ты можешь делать, что хочешь, понимаешь?
I′m more like the pilot or the driver of the scene
Я больше похож на пилота или водителя этой сцены,
Or somethin that you usually dream
Или на что-то, о чем ты обычно мечтаешь.
Yeah, I′m manufacturin the sickest metaphor
Да, я создаю самую крутую метафору,
Lyrics you're not ready for
Тексты, к которым ты не готова.
Hear it, I keep a steady score
Слышишь, я веду постоянный счет
Of suckers and muthafuckas who like to suffer
Лохов и мудаков, которые любят страдать.
I wear big ropes in clusters
Я ношу большие цепи гроздьями
And I execute, never wore a sexy suit
И действую, никогда не носил сексуальный костюм.
I wear khakis with a t-shirt and hiking boots
Я ношу штаны цвета хаки с футболкой и походными ботинками,
A rare fashion with the gangster touch
Редкая мода с гангстерским оттенком,
Because Ballys don′t mix and turtlenecks suck
Потому что Bally не сочетаются, а водолазки отстой.
But hey, I be crashin, throw in a accent
Но эй, я врываюсь, добавляю акцент,
Maxin while I'm waxin the boots with passion
Отрываюсь, пока натираю ботинки с увлечением,
Happens to be one of my favorite attractions
Это одна из моих любимых фишек.
The name′s King Tee, but the T's for taxin
Меня зовут King Tee, но T означает «налогообложение»
Phoney MC′s, them sucker punks wanna riff
Фальшивых MC, эти лохи-панков хотят рифмовать
Just because I wanna give the party a lift
Только потому, что я хочу поднять настроение на вечеринке.
You know, build your spirits expand your horizon
Знаешь, поднять твой дух, расширить твой кругозор,
This particular production is mine's
Этот конкретный продакшн мой
And E-Swift's, the DJ E-Swift to be exact
И E-Swift'а, DJ E-Swift'а, если быть точным,
Holds a hypnotizin scratch, make the others look wack
У него гипнотизирующий скрэтч, заставляющий других выглядеть жалко.
So look all you want cause there ain′t no clone
Так что смотри сколько хочешь, потому что нет никакого клона,
King Tee came to take you home
King Tee пришел, чтобы отвести тебя домой.
Come on
Давай.
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don′t turn away, I think you should listen)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать)
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don't turn away, I think you should listen)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать)
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don′t turn away, I think you should listen close)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать внимательно)
(You can make it)
(Ты сможешь)
(Don't turn away, I think you should listen)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать)
(*E-Swift cuts up*)
(*E-Swift делает скрэтчи*)
(I think you should listen)
(Думаю, тебе стоит послушать)
(I think you should listen)
(Думаю, тебе стоит послушать)
(I think you should listen close)
(Думаю, тебе стоит послушать внимательно)
(Don′t turn away, I think you should listen close)
(Не отворачивайся, думаю, тебе стоит послушать внимательно)
(Don't turn away)
(Не отворачивайся)
(Don′t)
(Не)





Авторы: Jordan Mark S, Mc Bride Roger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.