Текст и перевод песни King Tee - Ya Better Bring A Gun

Ya Better Bring A Gun

[ VERSE 1: King Tee ]
They live on the street and they hustle for fame
Some kill for a livin, some sling cocaine
Because it's now a lifestyle and a full-time job
And if you live in Compton, it's like at McCobb
From block to block everybody's bad
And if you don't know where you're at, then your life's been had
Cause they walk in the street with intentions to meet
Some sappy lookin punk with Fila on his feet
And if you try to act tough, well Mr. Tough, you're through
Cause everybody's a family, if not, they're a crew
I'm here to give some advice advice (Run!)
Cause if you're ever in Compton, you better bring a gun
Yo, here come my homeboy Mixmaster Spade
Man, what's up, man?
Hey man, ain't you from Compton, man?
(Ah yeah)
Alright man, tell em what's up, man
What you used to do
[ VERSE 2: Mixmaster Spade ]
I used to cut up the beat on the two turntables
Now I'm rappin on the mic, cause I'm willin and able
When I'm on the mic I take no slack
And everytime that you see me I'm tearin a gat
I got .380s and .22s
You messs with me, I'm gonna bust on you
I got a .357 and a M-16
They call me Master Spade, and Tee's the King
Now Compton is the city where the homeboys stay
Rollin in a different car everyday
Can't roll too hard, gotta watch my back
Cause if I don't, I just might get jacked
Now Compton is a city of a lotta fun
(Can't walk down the street
(Can't walk down the street
Can't walk down the stree without my gun)
[ Female voice ]
Now you know this just don't make no kinda sense
[ VERSE 3: King Tee ]
Now the next place is kinda risky if you're walkin with your mother
Y'all can get shot if she wears the wrong color
They're all from the old school, nobody's modern
The place I'm talkin 'bout is the Nickerson Gardens
You can get away with murder, cause they murdered the cops
Cause they said they tried to run a bumrush on Watts
But they took control, slingers walk real tall
While real down gangbangers write their set on the wall
If I was you I wouldn't visit here, it's like hell
And if you get robbed, who you gonna tell?
I'm only here for advice advice (run!)
And if you're ever in Watts, you better bring a gun
[ VERSE 4: King Tee ]
Now you got a nice car with a brand-new paintin
Rag top convertable with all-gold Daytons
You decide to take a ride down the Crenshaw strip
You stop at the Fat Burgers to feed your lip
You got your sounds bumpin, playin Zapp and Vibe
A skeezer comes your way, you say, "Let's take a ride"
So you're cruisin Crenshaw with her, you're goin to bail
A brown Cutlass pulls up, they put a gauge to your head
They say, "(Get our your car) if you value your life
(And leave your money) if you love your wife"
Now you're standin in the street lookin like you're on crack
And you say to yourself: I can't believe I got jacked
You call the police because your car they stole
But when you get in touch with them, they put you on hold
Your car is gone, nothin could be done
So next time you cruise Crenshaw, YOU BETTER BRING A GUN!
Alright, I wanna thank Mixmaster Spade for comin out to rock with me
(And Greg Mack) the Mack Attack
And I also wanna thank J-Ro and Sweet Tooth for comin out rockin
(And DJ [Name])
And I wanna thank Scotty D, Cold-Crush Chris
And DJ Pooh, the Hip-Hop Gangster
(When he say beat em up he don't be bluffin)
Word
And oh yeah, I forgot somebody
Unknown!
(Yo man
Who blew up that McDonald's on Central and Rosecrans, du?)

Тебе Лучше Взять Пушку

[ КУплет 1: King Tee ]
Они живут на улице и гоняются за славой,
Кто-то убивает ради жизни, кто-то толкает кокаин.
Потому что теперь это образ жизни и работа на полный рабочий день,
И если ты живешь в Комптоне, то это как в Маккобе.
От квартала к кварталу все крутые,
И если ты не знаешь, где ты, то с твоей жизнью покончено.
Потому что они ходят по улице с намерением встретить
Какого-нибудь жалкого панка в Fila на ногах.
И если ты попытаешься выпендриваться, ну, мистер Крутой, тебе конец,
Потому что все здесь семья, если нет, то банда.
Я здесь, чтобы дать тебе совет (Беги!),
Потому что если ты когда-нибудь окажешься в Комптоне, тебе лучше взять с собой пушку.
Йоу, вот и мой кореш Mixmaster Spade,
Чувак, как дела?
Эй, чувак, ты же из Комптона?
(Ага)
Хорошо, чувак, расскажи им, как там дела,
Чем ты раньше занимался?
[ КУплет 2: Mixmaster Spade ]
Я резал биты на двух вертушках,
Теперь я читаю рэп в микрофон, потому что я могу и хочу.
Когда я у микрофона, я не даю слабины,
И каждый раз, когда ты видишь меня, я таскаю пушку.
У меня есть .380 и .22,
Свяжешься со мной, я тебя пристрелю.
У меня есть .357 и M-16,
Меня зовут Master Spade, а Tee - Король.
Комптон - это город, где живут кореша,
Каждый день катаются на разных тачках.
Нельзя слишком выпендриваться, нужно смотреть по сторонам,
Потому что если я этого не сделаю, меня могут ограбить.
Комптон - это город, где много веселья,
(Нельзя ходить по улице
(Нельзя ходить по улице
Нельзя ходить по улице без пушки)
[ Женский голос ]
Знаешь, в этом нет никакого смысла.
[ КУплет 3: King Tee ]
Следующее место довольно рискованное, если ты гуляешь со своей матерью,
Вас могут застрелить, если она наденет одежду не того цвета.
Они все из старой школы, никто не современный,
Место, о котором я говорю, - это Никерсон Гарденс.
Ты можешь избежать наказания за убийство, потому что они убили копов,
Потому что они сказали, что те пытались устроить облаву на Уоттс.
Но они взяли контроль, барыги ходят с гордо поднятой головой,
Пока настоящие гангстеры пишут название своей банды на стене.
На твоем месте я бы не ходил сюда, это как ад,
И если тебя ограбят, кому ты пожалуешься?
Я здесь только для совета (Беги!),
И если ты когда-нибудь окажешься в Уоттсе, тебе лучше взять с собой пушку.
[ КУплет 4: King Tee ]
Итак, у тебя есть красивая машина со свежей покраской,
Кабриолет с золотыми дисками Dayton.
Ты решаешь прокатиться по Креншоу,
Останавливаешься у Fat Burger, чтобы перекусить.
У тебя играет музыка, Zapp и Vibe,
К тебе подходит красотка, и ты говоришь: "Поехали кататься".
Ты катаешься с ней по Креншоу, собираешься отрываться,
Подъезжает коричневый Cutlass, тебе приставляют ствол к голове.
Они говорят: "(Выходи из машины), если ценишь свою жизнь,
(И оставь свои деньги), если любишь свою жену".
Теперь ты стоишь на улице, как будто под кайфом,
И говоришь себе: "Не могу поверить, что меня ограбили".
Ты звонишь в полицию, потому что твою машину угнали,
Но когда ты дозваниваешься до них, они ставят тебя на ожидание.
Твоей машины больше нет, ничего нельзя сделать,
Поэтому в следующий раз, когда будешь кататься по Креншоу, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВЗЯТЬ С СОБОЙ ПУШКУ!
Хорошо, я хочу поблагодарить Mixmaster Spade за то, что пришел зажечь со мной,
(И Грега Мака) Mack Attack,
А также я хочу поблагодарить J-Ro и Sweet Tooth за то, что пришли зажечь,
(И DJ [Имя])
И я хочу поблагодарить Scotty D, Cold-Crush Chris
И DJ Pooh, Hip-Hop Gangster
(Когда он говорит "побить их", он не блефует)
Точно
И о да, я забыл кого-то
Unknown!
(Йоу, чувак,
Кто взорвал тот Макдональдс на Сентрал и Роузкранс?)