Текст и перевод песни King Theta feat. Love, Max - Scared for You

Scared for You

Wake up and you're standing in the kitchen
Look you in your eyes and they don't even glisten
Like they used to, I already miss you
Don't wanna lose you but I'm not even with you
You wear make-up to cover the bags under your eyes
I see through your sad little white lies
Although what we had felt so right
I think this is a lost fight

Kind of scary how the shadow
Follows you around
The part of you that's shallow
Always brings you down

I can feel the cold wind blow in my face
Closing the window and chilling by the fireplace
Reminiscing bout the time before you life fell apart
Now you're a disgrace

You broke my heart and you left me scarred
I don't love you anymore so don't try to call my phone
I blocked your number and I locked the door
Cause I hid your drugs but you needed more
Than I could give

Kind of scary how the shadow
Follows you around
The part of you that's shallow
Always brings you down

You say you're sorry, yeah I'm sorry too
You say you're sorry, yeah I'm sorry too
That I can't save you

J'ai peur pour toi

Tu te réveilles et tu es debout dans la cuisine
Je te regarde dans les yeux et ils ne brillent même pas
Comme avant, tu me manques déjà
Je ne veux pas te perdre, mais je ne suis même pas avec toi
Tu te maquilles pour couvrir les cernes sous tes yeux
Je vois à travers tes petits mensonges blancs
Bien que ce que nous avions semblait si juste
Je pense que c'est une bataille perdue d'avance

C'est effrayant comme l'ombre
Te suit partout
La partie de toi qui est superficielle
Te rabaisse toujours

Je sens le vent froid me fouetter le visage
Je ferme la fenêtre et me blottis près de la cheminée
Je me remémore le temps où ta vie n'était pas encore en morceaux
Maintenant tu es une honte

Tu as brisé mon cœur et tu m'as laissé marqué
Je ne t'aime plus, alors n'essaie pas de me téléphoner
J'ai bloqué ton numéro et j'ai fermé la porte à clé
Parce que j'ai caché tes drogues, mais tu avais besoin de plus
Que ce que je pouvais te donner

C'est effrayant comme l'ombre
Te suit partout
La partie de toi qui est superficielle
Te rabaisse toujours

Tu dis que tu es désolée, oui, moi aussi, je suis désolé
Tu dis que tu es désolée, oui, moi aussi, je suis désolé
Que je ne puisse pas te sauver