Текст и перевод песни King Theta - Disguised

Disguised

I take my pain and I rack it out in a line
I take my brain and I trade it in for a dime
I take my problems and I put them on a pedastal
And if you wanna fuck with me first give me chemicals
But lately i'm better it's been incredible
I'm faded but now I'm just on that medical
And maybe my choices aren't that regrettable
Maybe someday depression will be forgettable

Every time I close my eyes
I see a world where I don't gotta lie
Trapped in my body I slowly die
I'm in the lobby of the afterlife
I don't even sleep at night
I lie awake and I fantasize
About a life where I'm not disguised
I'm paralyzed by paradise

My life could be hell
My life could be heaven
I just can't tell
Which way I've been steppin
And I'm bettin
By 27
I'll either be living my dream or I'll be checkin out
I got all this doubt
Fear in my brain so I'm smokin up a cloud
Music so loud while I speed through town like
Am I about to come up or go down

I take my identity and make an enemy
I take my greatest mistakes and call them destiny
I take my jealousy and call it empathy
I take fake love and call it chemistry
But lately I've been coming to my senses
I'm tired of living my life pretending
That I'm satisfied jumping over these fences
And climbing this mountain that's never ending

Every time I close my eyes
I see a world where I don't gotta lie
Trapped in my body I slowly die
I'm in the lobby of the afterlife
I don't even sleep at night
I lie awake and I fantasize
About a life where I'm not disguised
I'm paralyzed by paradise

Déguisé

Je prends ma douleur et je la dépose en ligne
Je prends mon cerveau et je l'échange contre une pièce de dix cents
Je prends mes problèmes et je les mets sur un piédestal
Et si tu veux me provoquer, donne-moi d'abord des produits chimiques
Mais dernièrement, je vais mieux, c'est incroyable
Je suis défoncé, mais maintenant je suis juste sous traitement médical
Et peut-être que mes choix ne sont pas si regrettables
Peut-être qu'un jour, la dépression sera oubliée

Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois un monde où je n'ai pas à mentir
Pris au piège dans mon corps, je meurs lentement
Je suis dans le hall de l'au-delà
Je ne dors même pas la nuit
Je reste éveillé et je fantasme
Sur une vie où je ne suis pas déguisé
Je suis paralysé par le paradis

Ma vie pourrait être un enfer
Ma vie pourrait être le paradis
Je ne peux pas savoir
Dans quelle direction je marche
Et je parie
À 27 ans
Je vivrai soit mon rêve, soit je serai en train de partir
J'ai tous ces doutes
La peur dans mon cerveau, alors je fume un nuage
La musique tellement forte alors que je traverse la ville comme
Est-ce que je suis sur le point de monter ou de descendre

Je prends mon identité et j'en fais un ennemi
Je prends mes plus grandes erreurs et je les appelle destin
Je prends ma jalousie et je l'appelle empathie
Je prends le faux amour et je l'appelle chimie
Mais dernièrement, je suis en train de retrouver mes sens
Je suis fatigué de vivre ma vie en faisant semblant
Que je suis satisfait de sauter par-dessus ces clôtures
Et de grimper cette montagne qui ne finit jamais

Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois un monde où je n'ai pas à mentir
Pris au piège dans mon corps, je meurs lentement
Je suis dans le hall de l'au-delà
Je ne dors même pas la nuit
Je reste éveillé et je fantasme
Sur une vie où je ne suis pas déguisé
Je suis paralysé par le paradis