Текст и перевод песни King Theta - Trailblazer

Trailblazer

Tell me why I gotta do this
Tell me why I gotta play a game
That I'm always losing
Whole thing seems stupid
I don't even want the prize
While my soul gets bruises
I would take your advice
But I don't wanna end up with your life
A suburban nightmare, your a carbon copy
And a vacant zombie

They tried to make me match the even background
They tried to manufacture me
They never could

I'm gonna stay in my own lane
I'm gonna stay in my own lane
And I don't care if you should choose
To do the same
Jealousy is a distraction
Brush it off with a passion
Cause you'll be in the same spot decades later
I'll be on a straight shot, trailblazing

Guess I'm gonna have to face it
I could never get along
With the crowd so basic
Won't stay complacent
Wanna write so many songs
Wanna see so many places
If I could, I'd do exactly what I'm told
Mute my colors, take the safe route
I'd just suffer, rip the cage down

They tried to make me match the even background
They tried to manufacture me

I'm gonna stay in my own lane
I'm gonna stay in my own lane
And I don't care if you should choose
To do the same
Jealousy is a distraction
Brush it off with a passion
Cause you'll be in the same spot decades later
I'll be on a straight shot, trailblazing

Первопроходец

Объясни, зачем мне это делать?
Объясни, зачем мне играть в эту игру,
В которой я всегда проигрываю.
Всё это кажется таким глупым.
Мне даже не нужен приз,
Пока моя душа в синяках.
Я бы послушал твой совет,
Но я не хочу закончить, как ты.
Пригородный кошмар, ты — точная копия
И бездумный зомби.

Они пытались подогнать меня под общий фон,
Они пытались создать меня,
Но им это не удалось.

Я останусь на своей полосе,
Я останусь на своей полосе,
И мне всё равно, решишь ли ты
Сделать то же самое.
Зависть — это отвлечение,
Стряхни её со страстью,
Потому что через десятки лет ты будешь на том же месте,
А я буду на прямой дороге, прокладывая путь.

Думаю, мне придётся смириться с этим,
Я никогда не мог ужиться
С такой серой толпой.
Не буду сидеть сложа руки,
Хочу написать так много песен,
Хочу увидеть так много мест.
Если бы мог, я бы делал всё, как мне говорят,
Приглушил бы свои краски, выбрал бы безопасный путь.
Я бы просто страдал, ломая клетку.

Они пытались подогнать меня под общий фон,
Они пытались создать меня.

Я останусь на своей полосе,
Я останусь на своей полосе,
И мне всё равно, решишь ли ты
Сделать то же самое.
Зависть — это отвлечение,
Стряхни её со страстью,
Потому что через десятки лет ты будешь на том же месте,
А я буду на прямой дороге, прокладывая путь.