King Troopa - Love, Life, Loyalty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Troopa - Love, Life, Loyalty




Love, Life, Loyalty
Amour, Vie, Loyauté
How you stay mentally strong like that?
Comment fais-tu pour rester aussi fort mentalement ?
I just take it one day at a time, you know?
J'y vais un jour à la fois, tu sais ?
Just try to educate myself
J'essaie juste de m'éduquer.
You got family, friends, you know what I'm sayin that help and support
Tu as de la famille, des amis, tu vois ce que je veux dire, qui t'aident et te soutiennent.
But I feel like I'm down. you know, but at the same time I gotta stay strong for them
Mais j'ai l'impression d'être au plus bas, tu sais, mais en même temps je dois rester fort pour eux.
And try not to leave the same person I came
Et essayer de ne pas repartir comme la même personne que celle que j'étais en arrivant.
Got messages from the people like, "Where you been Bos?!"
J'ai reçu des messages de gens qui me disaient : "Où étais-tu, Bos ?!"
I took a break from the rappin but never love loss
J'ai fait une pause dans le rap, mais je n'ai jamais perdu l'amour.
I did the College of Engineering now my paper tight
J'ai fait l'école d'ingénieurs, maintenant mon argent est bon.
I got the talent but also gotta get the business right
J'ai le talent, mais je dois aussi gérer les affaires comme il se doit.
Gotta master the game and keep my eyes wide
Je dois maîtriser le jeu et garder les yeux grands ouverts.
Keep it balanced and versatile on either side
Rester équilibré et polyvalent sur tous les fronts.
It ain't a thang make the words bleed and the pen stride
Ce n'est pas rien de faire saigner les mots et glisser la plume.
All the people who motivated me been died
Tous ceux qui m'ont motivé sont morts.
I wanna strive to never fail for Tyrell
Je veux m'efforcer de ne jamais décevoir Tyrell.
He live through me, so life I try to live it well
Il vit à travers moi, alors j'essaie de vivre ma vie pleinement.
When I was walking he never switched when I came to visit
Quand je marchais, il ne m'a jamais laissé tomber quand je venais lui rendre visite.
Was living with cancer but he never let it kill his spirit
Il vivait avec le cancer, mais il n'a jamais laissé la maladie tuer son esprit.
When you alive they never checkin if you alright
Quand tu es en vie, personne ne vérifie si tu vas bien.
Then when you pass they love to pretend like y'all was tight
Puis quand tu meurs, ils adorent faire comme s'ils étaient proches de toi.
Then got the nerve to post you all on they social sites
Et ils ont le culot de te publier partout sur leurs réseaux sociaux.
That's one of the reasons I ride by myself at night
C'est l'une des raisons pour lesquelles je roule seul la nuit.
I get love from the city gotta respect that
Je reçois de l'amour de la ville, je dois respecter ça.
North Little Rock, El Dorado I gotta rep that
North Little Rock, El Dorado, je dois représenter.
Them two places they sacred just like a chest tatt
Ces deux endroits sont sacrés, comme un tatouage sur la poitrine.
My blood shed for cousin Des he in the feds
Mon sang a coulé pour mon cousin Des, il est en prison.
His pops told him to leave that white girl from the start
Son père lui a dit de quitter cette Blanche dès le début.
He didn't judge he dated her with a kind heart
Il n'a pas jugé, il est sorti avec elle avec un cœur pur.
Psychological problems, violent past with her kids and Aunt
Problèmes psychologiques, passé violent avec ses enfants et sa tante.
And pregnant with both of Des twins, on the third month
Et enceinte des jumeaux de Des, au troisième mois.
She asked Des to watch her daughters like both was sleepin
Elle a demandé à Des de surveiller ses filles, comme si elles dormaient toutes les deux.
But come to find out, one was dead, she wasn't breathin
Mais il s'est avéré que l'une d'elles était morte, elle ne respirait plus.
Capital Murder, they gave him Life without Parole
Meurtre avec préméditation, ils l'ont condamné à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
She made a deal with the system because the system cold
Elle a passé un accord avec le système, parce que le système est froid.
Custody of none of her kids, a meth dealer
La garde d'aucun de ses enfants, une trafiquante de meth.
Des parents raising the twins so who's realer
Ce sont les parents de Des qui élèvent les jumeaux, alors qui est le plus vrai ?
The lawyer ran off with $20G's didn't even fight
L'avocat s'est enfui avec 20 000 dollars, il ne s'est même pas battu.
You gotta be careful on who you love into your life
Tu dois faire attention aux personnes que tu laisses entrer dans ta vie.
The love of my life didn't show my life love
L'amour de ma vie ne m'a pas montré l'amour de ma vie.
Neglect and pain, she gave her heart to a scrub
Négligence et douleur, elle a donné son cœur à un moins que rien.
She still try to convince me that she ain't meant for me
Elle essaie encore de me convaincre qu'elle n'est pas faite pour moi.
If I can go back in time I'd do it differently
Si je pouvais remonter le temps, je ferais les choses différemment.
Said I'm controlling I only tried to be motivation
Elle disait que je la contrôlais, j'essayais juste de la motiver.
Too many assumptions and not enough communication
Trop de suppositions et pas assez de communication.
The most valuable woman my Momz the only one
La femme la plus précieuse, ma maman, est la seule.
The day that she pass, I ain't ready for when that day come
Le jour elle mourra, je ne suis pas prêt pour ce jour-là.
Ain't no secrets in the mind of the one that's seekin
Il n'y a pas de secrets dans l'esprit de celui qui cherche.
Signs and symbols, the wisdom in them worth keepin
Signes et symboles, la sagesse qu'ils renferment mérite d'être conservée.
I paid attention to all the words that the G's was speakin
J'ai prêté attention à toutes les paroles des anciens.
The knowledge on my brain thicker than a Puerto Rican
La connaissance dans mon cerveau est plus épaisse qu'un Portoricain.
That's why these lil' niggas listen cause when a challenge call
C'est pour ça que ces petits me respectent, parce que lorsqu'un défi se présente,
I never fall I cuff balls and stand tall
Je ne tombe jamais, j'attrape les balles et je reste debout.
You ride the bench I get mines for every inch
Tu restes sur le banc de touche, moi je prends le mien pour chaque centimètre.
Loyalty with the Almighy the Sixth Sense...
La loyauté envers le Tout-Puissant, le Sixième Sens...
Love, Life, Loyalty?
Amour, Vie, Loyauté ?
Love man, it's a strong word
L'amour, mec, c'est un mot fort.
So if you ain't standing on it, it ain't nothin to be played with
Donc si tu n'es pas prêt à t'engager, ce n'est pas un jeu.
Life? You only get one, so...
La vie ? Tu n'en as qu'une, alors...
With that being said you gotta live your life how you wanna live your life
Ceci étant dit, tu dois vivre ta vie comme tu l'entends.
Can't live it, based on, how people want you to live it
Tu ne peux pas la vivre en te basant sur la façon dont les gens veulent que tu la vives.
What they say, what they might think
Ce qu'ils disent, ce qu'ils peuvent penser.
And Loyalty... you know what I'm sayin you can't have nothin without loyalty
Et la loyauté... tu sais ce que c'est, tu ne peux rien avoir sans loyauté.
Loyalty built off of order man if you ain't got no order
La loyauté est fondée sur l'ordre, mec, si tu n'as pas d'ordre,
You know what I'm sayin you can't have no loyalty
Tu vois ce que je veux dire, tu ne peux pas avoir de loyauté.
Shit, long as you believe that you, know what I'm sayin...
Merde, tant que tu crois que tu... tu vois ce que je veux dire...
What ever you believe in. Shit, stand for what you believe and die for what you believe in...
En quoi que tu croies. Merde, défends tes convictions et meurs pour ce en quoi tu crois...





Авторы: Tomario King

King Troopa - Love, Life, Loyalty
Альбом
Love, Life, Loyalty
дата релиза
30-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.