Monaco - King V перевод на немецкий

Monaco

Girl don't look away
Need to hear you when you say
I just want it all today
We could never fade away
Staying out tonight
Show you what I really like
We could have some fun tonight
Take a step inside the life

Its you and me
Cuz this is just how life should be
Take my hand girl ride with me
And we could act so foolishly yeah

I come back to you
Play the song just set the mood
Bumping Blink 182
This life is ours we could never lose yeah

Just call up your friends tell em come down
We're ready to go and its on now
Who turned on the lights keep em down now
Cuz you looking fine like a dime girl its on now

Where you wanna go
Baby cuz I need to know
Africa to Monaco
We could keep it on the low

I could take you there
Feel the wind blow through your hair
Everybody stop and stare
Living like we never care

Out to Monaco
I'll take you where you wanna go
I could take you there
Living like we never care

I don't know what it is but you got me
In your off white shoes and your ripped jeans
The way you can't keep your eyes off me
This is more than a fling baby you'll see

When we stay out late see the night sky
And we talk about life as it pass by
I just wanna see you by my side
We could go nowhere on a night drive

Just runaway
Leave it all behind today
Town will look so far away
Just take me to your favorite place

Whatchu waiting for
Young and free lets ride some more
This is all I'm living for
Bae you're the one that I can't ignore yeah

Where you wanna go
Baby cuz I need to know
Africa to Monaco
We could keep it on the low

I could take you there
Feel the wind blow through your hair
Everybody stop and stare
Living like we never care

Out to Monaco
I'll take you where you wanna go
I could take you there
Living like we never care

Out to Monaco
Anywhere you wanna go
I could take you there
I could take you there
Living like we never care

Monaco

Mädel, schau nicht weg
Ich muss dich hören, wenn du sagst
Ich will heute einfach alles
Wir könnten niemals verblassen
Bleiben heute Nacht draußen
Zeige dir, was ich wirklich mag
Wir könnten heute Nacht etwas Spaß haben
Mach einen Schritt hinein ins Leben

Es sind du und ich
Denn so sollte das Leben sein
Nimm meine Hand, Mädel, fahr mit mir
Und wir könnten uns so albern benehmen, ja

Ich komme zu dir zurück
Spiel den Song, schaffe die richtige Stimmung
Spiele Blink 182
Dieses Leben gehört uns, wir könnten niemals verlieren, ja

Ruf einfach deine Freundinnen an, sag ihnen, sie sollen runterkommen
Wir sind bereit zu gehen und es geht jetzt los
Wer hat das Licht angemacht, lass es aus
Denn du siehst verdammt gut aus, wie ein Zehner, Mädel, es geht jetzt los

Wo willst du hin?
Baby, denn ich muss es wissen
Von Afrika bis Monaco
Wir könnten es unauffällig halten

Ich könnte dich dorthin bringen
Spür den Wind, der durch dein Haar weht
Alle bleiben stehen und starren
Leben, als ob es uns egal wäre

Raus nach Monaco
Ich bringe dich, wohin du willst
Ich könnte dich dorthin bringen
Leben, als ob es uns egal wäre

Ich weiß nicht, was es ist, aber du hast mich
In deinen Off-White-Schuhen und deinen zerrissenen Jeans
Die Art, wie du deine Augen nicht von mir lassen kannst
Das ist mehr als nur eine Affäre, Baby, du wirst sehen

Wenn wir lange draußen bleiben, den Nachthimmel sehen
Und wir über das Leben sprechen, während es vorbeizieht
Ich will dich einfach an meiner Seite sehen
Wir könnten auf einer Nachtfahrt nirgendwohin fahren

Lauf einfach weg
Lass heute alles hinter dir
Die Stadt wird so weit weg aussehen
Bring mich einfach zu deinem Lieblingsort

Worauf wartest du?
Jung und frei, lass uns noch mehr fahren
Das ist alles, wofür ich lebe
Bae, du bist die Eine, die ich nicht ignorieren kann, ja

Wo willst du hin?
Baby, denn ich muss es wissen
Von Afrika bis Monaco
Wir könnten es unauffällig halten

Ich könnte dich dorthin bringen
Spür den Wind, der durch dein Haar weht
Alle bleiben stehen und starren
Leben, als ob es uns egal wäre

Raus nach Monaco
Ich bringe dich, wohin du willst
Ich könnte dich dorthin bringen
Leben, als ob es uns egal wäre

Raus nach Monaco
Wohin auch immer du willst
Ich könnte dich dorthin bringen
Ich könnte dich dorthin bringen
Leben, als ob es uns egal wäre