Текст и перевод песни King Von - Change My Life

Change My Life

Changer Ma Vie

(Banger)

(Gros son)

(DJ on the beat, so it's a banger)

(DJ à la prod, donc c'est un banger)

Want me to change my life (my life), all the s- I do, hate the way I move (damn, damn)

Tu veux que je change ma vie (ma vie), tout ce que je fais, tu détestes ma façon d'agir (damn, damn)

Want-want me in at night (at night), want me buy her shoes, pay her rent too

Tu-tu me veux à la maison le soir (le soir), tu veux que j'achète tes chaussures, que je paie ton loyer aussi

Tell-tellin' me, "Stop gettin' h-" (nah), sayin' all my friends ain't right (nah, nah)

Tu-tu me dis : "Arrête de faire des conneries" (nah), tu dis que tous mes potes sont des tocards (nah, nah)

Tellin' me what I shouldn't buy (damn), dumb-dumb think she my wife (damn, damn)

Tu me dis ce que je ne devrais pas acheter (damn), idiote-idiote tu te prends pour ma femme (damn, damn)

Want-want me to change my life (my life), all the s- I do, hate the way I move (damn, damn)

Tu veux que je change ma vie (ma vie), tout ce que je fais, tu détestes ma façon d'agir (damn, damn)

Want-want me in at night (at night), want me buy her shoes, pay her rent too

Tu-tu me veux à la maison le soir (le soir), tu veux que j'achète tes chaussures, que je paie ton loyer aussi

Tell-tellin' me, "Stop gettin' h-" (nah), sayin' all my friends ain't right (nah, nah)

Tu-tu me dis : "Arrête de faire des conneries" (nah), tu dis que tous mes potes sont des tocards (nah, nah)

Tellin' me what I shouldn't buy (damn), dumb-dumb think she my wife (damn, damn)

Tu me dis ce que je ne devrais pas acheter (damn), idiote-idiote tu te prends pour ma femme (damn, damn)

This-this want a brand new Benz, wanna go out to eat, five stars ain't cheap

Elle-elle veut une Mercedes neuve, veut aller au resto, cinq étoiles, c'est pas donné

H- want me to pay for her friends, yeah, I'm havin' that s- but that ain't me

Elle-elle veut que je paie pour ses copines, ouais, je vis cette vie mais c'est pas moi

Don't know what you think this is, b- steady lookin' at my wrist

Tu sais pas ce que tu crois que c'est, meuf, toujours à mater ma montre

I hate h- that think they slick, play with Von, get hit in your s- for real

Je déteste les meufs qui se croient malignes, joue avec Von, tu te prends une balle dans le cul, c'est clair

From where the streets make legends (uh-huh)

Là où la rue forge les légendes (uh-huh)

they done pushed him off the porch, lil' nigga wasn't ready (wasn't ready)

Ils l'ont jeté du porche, le p'tit gars n'était pas prêt (n'était pas prêt)

You better hold your own and take your way, this s- get heavy (this shit get heavy)

T'as intérêt à t'accrocher et faire ton chemin, ça devient dur (ça devient dur)

Damn, we done did h- out a Chevy (grrah)

Putain, on a fait des dingueries dans une Chevy (grrah)

Damn, man, they done k- T.Roy killer, I'm happy (damn, damn)

Putain, mec, ils ont tué le tueur de T.Roy, je suis content (damn, damn)

Damn, I done got caught a, caught a with a rappy (damn), got to the station, he put it at me (damn)

Putain, je me suis fait choper un, un avec un flingue (damn), arrivé au poste, il m'a balancé (damn)

Want me to change my life (my what?) All the s- I do, hate the way I move (damn, damn)

Tu veux que je change ma vie (ma quoi ?) Tout ce que je fais, tu détestes ma façon d'agir (damn, damn)

Want-want me in at night (at night), want me buy her shoes, pay her rent too

Tu-tu me veux à la maison le soir (le soir), tu veux que j'achète tes chaussures, que je paie ton loyer aussi

Tell-tellin' me, "Stop gettin' h-" (nah), sayin' all my friends ain't right (nah, nah)

Tu-tu me dis : "Arrête de faire des conneries" (nah), tu dis que tous mes potes sont des tocards (nah, nah)

Tellin' me what I shouldn't buy (damn), dumb-dumb think she my wife (damn, damn)

Tu me dis ce que je ne devrais pas acheter (damn), idiote-idiote tu te prends pour ma femme (damn, damn)

Want-want me to change my life (my what?) All the s- I do, hate the way I move (damn, damn)

Tu veux que je change ma vie (ma quoi ?) Tout ce que je fais, tu détestes ma façon d'agir (damn, damn)

Want-want me in at night, want me buy her shoes, pay her rent too

Tu-tu me veux à la maison le soir, tu veux que j'achète tes chaussures, que je paie ton loyer aussi

Tell-tellin' me, "Stop gettin' h-" (nah), sayin' all my friends ain't right (nah, nah)

Tu-tu me dis : "Arrête de faire des conneries" (nah), tu dis que tous mes potes sont des tocards (nah, nah)

Tellin' me what I shouldn't buy (damn), dumb-dumb think she my wife (damn, damn)

Tu me dis ce que je ne devrais pas acheter (damn), idiote-idiote tu te prends pour ma femme (damn, damn)

But I still ain't fold (nah), b- n- I still ain't told (I still ain't told)

Mais j'ai pas plié (nah), meuf, rien, j'ai rien dit (j'ai rien dit)

I get caught right now, red-handed at the crime, they ask, I still don't know (I still don't know)

Si on m'attrape maintenant, en flagrant délit, ils me questionnent, je sais toujours rien (je sais toujours rien)

Get back got risk but still I blow, the odds against me, still I go (boom, boom)

Revenir, c'est risqué, mais je continue, les chances sont contre moi, mais je fonce (boom, boom)

They pullin' up, they get the lo', n- dissed Von and he got smoked

Ils débarquent, ils prennent cher, le mec a manqué de respect à Von et il s'est fait fumer