King Von - Chase The Bag - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Von - Chase The Bag




Chase The Bag
À la Poursuite du Gain
Nah (Geraldo Live on the track)
Nan (Geraldo en direct sur le morceau)
Von (uh, huh, huh, what, uh, uh, uh)
Von (uh, huh, huh, quoi, uh, uh, uh)
Von (uh, uh, uh, uh)
Von (uh, uh, uh, uh)
No time to cuff, just one and done, I gotta chase the bag (I gotta chase the bag)
Pas le temps pour des amourettes, juste une fois et c'est fini, je dois courir après le gain (je dois courir après le gain)
If I pull up and your a- run then I'm gon' chase your a- (then I'm gon' chase your a-)
Si je débarque et que tu te mets à courir, alors je vais te courser (alors je vais te courser)
I shoot, I don't pass, Batman Hellcat, that b- fast (vroom, vroom)
Je tire, je ne fais pas de passes, Hellcat Batman, ce truc est rapide (vroom, vroom)
I got rich, and they got mad (what?) Better get out your feelings and get in your bag, b-
Je suis devenu riche, et ils sont devenus fous (quoi ?) Tu ferais mieux d'oublier tes sentiments et de te concentrer sur ton gain, ma belle
No time to cuff, just one and done, I gotta chase the bag (I gotta chase the bag)
Pas le temps pour des amourettes, juste une fois et c'est fini, je dois courir après le gain (je dois courir après le gain)
If I pull up and your a- run then I'm gon' chase your a- (then I'm gon' chase your a-)
Si je débarque et que tu te mets à courir, alors je vais te courser (alors je vais te courser)
I shoot, I don't pass, Batman Hellcat, that b- fast (vroom, vroom)
Je tire, je ne fais pas de passes, Hellcat Batman, ce truc est rapide (vroom, vroom)
I got rich, and they got mad (what?) Better get out your feelings and get in your bag, b-
Je suis devenu riche, et ils sont devenus fous (quoi ?) Tu ferais mieux d'oublier tes sentiments et de te concentrer sur ton gain, ma belle
I cut off my last b- (I did), man, that was a sad b-
J'ai largué ma dernière meuf (je l'ai fait), mec, c'était une triste histoire
Man, your b- need her ass kicked (she did), she'll stay in that air, n- (damn, damn)
Mec, ta meuf a besoin d'une bonne raclée (c'est vrai), elle va rester dans les airs, salope (damn, damn)
I got h- I'm past pimpin' (past), Belizean, twins sisters (who?)
J'ai des putes, j'ai dépassé le stade de proxénète (dépassé), Béliziennes, sœurs jumelles (qui ?)
They get drunk, they start kissin' (what?) Ask Muwop, he my witness (damn, damn)
Elles se soûlent, elles commencent à s'embrasser (quoi ?) Demande à Muwop, il est mon témoin (damn, damn)
Turnt up in the club (turnt up), a n- play crazy in this b-
Excité dans le club (excité), un mec fait le fou ici
We send it up (send it up), we came in ten deep, so b- there's ten guns (boom)
On envoie la sauce (on envoie la sauce), on est arrivés à dix, donc salope il y a dix flingues (boom)
Don't forget this one (boom, boom)
N'oublie pas celui-ci (boom, boom)
When I s- they run, first degree, m- one (grrah, grrah)
Quand je tire, ils courent, meurtre au premier degré, numéro un (grrah, grrah)
Beat her back in, pull her tracks out (ooh), slam her like it's Smackdown
Je la baise à fond, je la défonce (ooh), je la claque comme au Smackdown
I keep going until she tap out (yeah), I damn near blew my back out (huh? Huh?)
Je continue jusqu'à ce qu'elle abandonne (ouais), j'ai failli me péter le dos (hein ? Hein ?)
Damn, that's fucked up what happened to (damn), wish we would've had that sit down
Putain, c'est merdique ce qui est arrivé à (putain), j'aurais aimé qu'on ait cette discussion
And I see you n- tryna switch sides, it's only one way for n- to get down
Et je vois des mecs essayer de changer de camp, il n'y a qu'une seule façon pour les mecs de tomber
No time to cuff, just one and done, I gotta chase the bag (I gotta chase the bag)
Pas le temps pour des amourettes, juste une fois et c'est fini, je dois courir après le gain (je dois courir après le gain)
If I pull up and your a- run then I'm gon' chase your a- (then I'm gon' chase your a-)
Si je débarque et que tu te mets à courir, alors je vais te courser (alors je vais te courser)
I shoot, I don't pass, Batman Hellcat, that b- fast (vroom, vroom)
Je tire, je ne fais pas de passes, Hellcat Batman, ce truc est rapide (vroom, vroom)
I got rich, and they got mad (what?) Better get out your feelings and get in your bag, b-
Je suis devenu riche, et ils sont devenus fous (quoi ?) Tu ferais mieux d'oublier tes sentiments et de te concentrer sur ton gain, ma belle
No time to cuff, just one and done, I gotta chase the bag (I gotta chase the bag)
Pas le temps pour des amourettes, juste une fois et c'est fini, je dois courir après le gain (je dois courir après le gain)
If I pull up and your a- run then I'm gon' chase your a- (then I'm gon' chase your a-)
Si je débarque et que tu te mets à courir, alors je vais te courser (alors je vais te courser)
I shoot, I don't pass, Batman Hellcat, that b- fast (vroom, vroom)
Je tire, je ne fais pas de passes, Hellcat Batman, ce truc est rapide (vroom, vroom)
I got rich, and they got mad (what?) Better get out your feelings and get in your bag, b- (Von)
Je suis devenu riche, et ils sont devenus fous (quoi ?) Tu ferais mieux d'oublier tes sentiments et de te concentrer sur ton gain, ma belle (Von)
It f- up others, you see what I'm sayin'? It depends what type of person you is, like
Ça déstabilise les autres, tu vois ce que je veux dire ? Ça dépend du genre de personne que tu es, genre
If you built for this s- a lot of people ain't built for this s-
Si tu es fait pour ce truc, beaucoup de gens ne sont pas faits pour ce truc
A lot of people can't be, you know, I ain't gon' say nobody built for this s-
Beaucoup de gens ne peuvent pas être, tu sais, je ne vais pas dire que personne n'est fait pour ce truc
But a lot of people just can't get through some s-
Mais beaucoup de gens ne peuvent tout simplement pas traverser certaines choses
Like other people, like, a lot of people don't uh
Comme d'autres personnes, genre, beaucoup de gens ne euh
Handle situations like that, people handle themselves
Ne gèrent pas les situations comme ça, les gens se gèrent eux-mêmes
So you be in jail, you got n- that's cool
Donc tu es en prison, tu as des mecs qui sont cools
You seeing him everyday, he cool
Tu le vois tous les jours, il est cool
You see what I'm sayin'? Like, me, I'm the type n- come out
Tu vois ce que je veux dire ? Genre, moi, je suis le genre de mec qui sort
You gon' see me out there, I'm just smilin', you see what I'm sayin'?
Tu vas me voir dehors, je souris, tu vois ce que je veux dire ?
And m- be wonderin' like, "Why he smilin' and s-?"
Et les mecs se demandent genre, "Pourquoi il sourit et tout ?"
Like 'cause, what else I'ma do, I'ma cry?
Genre parce que, qu'est-ce que je vais faire d'autre, je vais pleurer ?
I ain't trippin', you see what I'm sayin'? I'ma figure it out
Je ne stresse pas, tu vois ce que je veux dire ? Je vais trouver une solution





Авторы: Geraldo Jose Mejia, Dayvon Bennett, Christian G. Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.