King Von - Don't Miss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Von - Don't Miss




Don't Miss
Ne Rate Pas
Von (Known to let that MAC fly just like my nigga, Doe, baow)
Von (Connu pour laisser ce MAC voler comme mon négro, Doe, baow)
In the streets, we play for keeps (we play for keeps)
Dans la rue, on joue pour de vrai (on joue pour de vrai)
This chess, not checkers, lil' nigga, don't play with me (nah, nah)
C'est des échecs, pas des dames, petit, joue pas avec moi (nah, nah)
Around here, you gotta pay a fee (gotta pay your fee)
Ici, tu dois payer (tu dois payer)
Soon somebody die around here, they be blamin' me (who? Who?)
Dès que quelqu'un meurt ici, on m'accuse (qui ? Qui ?)
See, you won't get the chance to breathe (uh)
Tu vois, ma belle, tu n'auras même pas le temps de respirer (uh)
I hurt you, make you stay inside, a curfew (what? Huh?)
Je te fais mal, je te confine, un couvre-feu (quoi ? Hein ?)
I keep two straps like I'm Urkel (ATL Jacob, ATL Jacob)
J'ai deux flingues sur moi comme Urkel (ATL Jacob, ATL Jacob)
Play with Grandson, they gon' hurt you (boom, boom, boom)
Joue avec Grandson, ils vont te faire du mal (boom, boom, boom)
Shoot at the chest (boom), don't miss
Je vise la poitrine (boom), je rate pas
We want him stretched (uh-uh)
On le veut allongé (uh-uh)
He gone, nigga, who next?
Il est parti, négro, qui est le prochain ?
He drew a foul and got hit with the TEC (rrah, rrah)
Il a fait une faute et s'est pris un TEC (rrah, rrah)
Think I'ma show my respect (uh-huh)
Tu crois que je vais lui montrer du respect ? (uh-huh)
Funeral, pull up with flowers and gat (what? Boom)
Aux funérailles, j'arrive avec des fleurs et un flingue (quoi ? Boom)
His cousin and uncle got hit in the back (boom, boom)
Son cousin et son oncle se sont pris des balles dans le dos (boom, boom)
If we say it's war, then it's that (then it's that)
Si on dit que c'est la guerre, alors c'est la guerre (alors c'est la guerre)
Left my old hoe when I got me a new bitch (uh-huh)
J'ai laissé mon ex quand j'ai trouvé une nouvelle meuf (uh-huh)
Thirty-thousand to the dentist, get my tooth fixed
Trente mille chez le dentiste pour me réparer une dent
Niggas kept playin', ain't even wanna do this (uh-huh)
Ces négros continuaient à jouer, je voulais même pas faire ça (uh-huh)
But I do this, I pull up and I shoot shit (rrah, rrah)
Mais je le fais, j'arrive et je tire partout (rrah, rrah)
We hit up your car
On s'occupe de ta voiture
Tires flat, yo' ass ain't gettin' far
Pneus crevés, t'iras pas loin
Flex and you get robbed
Frime et tu te fais braquer
Make your wish, you ever seen a shooting star?
Fais un vœu, t'as déjà vu une étoile filante ?
But nah, you haven't (nah)
Mais non, t'en as pas vu (nah)
You ain't even met your daddy (uh-uh)
T'as même pas rencontré ton père (uh-uh)
You ain't even got no credit, Lil' Boosie and Webbie (what?)
T'as même pas de crédit, Lil' Boosie et Webbie (quoi ?)
King Von he a savage (huh, he a savage, damn)
King Von est un sauvage (huh, il est sauvage, putain)
Damn, were my manners? (Where?)
Putain, sont mes manières ? (Où ?)
New crib came with cameras (huh?)
Nouvelle maison avec des caméras (huh ?)
Duck got nailed, no hammers (uh-huh)
Duck s'est fait planter, pas de marteaux (uh-huh)
Fuck my opps, nigga, excuse my grammar
J'emmerde mes ennemis, excusez ma grammaire
Bathing Ape hoodie and the clip bananas, yeah (rrah, rrah)
Sweat à capuche Bathing Ape et le chargeur est plein, ouais (rrah, rrah)
Duck your antennas (duck your shit)
Baisse la tête (baisse-toi)
Got gifts like Santa (what? Huh?)
J'ai des cadeaux comme le Père Noël (quoi ? Hein ?)
I shoot like Tony Montana (boom, boom)
Je tire comme Tony Montana (boom, boom)
No, they can't stand us
Non, ils ne peuvent pas nous supporter
Real niggas stand up (stand up, stand up)
Les vrais négros se lèvent (lève-toi, lève-toi)
I got my bands up (bands up)
J'ai mes billets (billets)
Still'll make you put your hands up (grrah, grrah)
Je te ferai quand même lever les mains (grrah, grrah)
Ooh, his shit, they ain't sayin' nothin' (what? Huh?)
Ooh, sa merde, ils ne disent rien (quoi ? Hein ?)
Don't miss
Je rate pas
We want him stretched (uh-uh, yeah)
On le veut allongé (uh-uh, ouais)
He gone, nigga, who next? (Boom, boom, boom)
Il est parti, négro, qui est le prochain ? (Boom, boom, boom)
He drew a foul and got hit with the TEC (rrah, rrah)
Il a fait une faute et s'est pris un TEC (rrah, rrah)
Think I'ma show my respect (uh-huh)
Tu crois que je vais lui montrer du respect ? (uh-huh)
Funeral, pull up with flowers and gat (what? Boom)
Aux funérailles, j'arrive avec des fleurs et un flingue (quoi ? Boom)
His cousin and uncle got hit in the back (boom, boom)
Son cousin et son oncle se sont pris des balles dans le dos (boom, boom)
If we say it's war, then it's that (damn, gang)
Si on dit que c'est la guerre, alors c'est la guerre (putain, gang)





Авторы: Dayvon Bennett, Paul Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.