Текст и перевод песни King Von feat. Moneybagg Yo & Hotboii - Out Of The Streets (feat. Moneybagg Yo & Hotboii)

Out Of The Streets (feat. Moneybagg Yo & Hotboii)

DJ on the beat so it's a banger

I'm just tryna make it out of the streets now
I'm just tryna make it through the week
I'm just tryna make it out the streets now
I'm just tryna make it through the week
You know the trenches ain't no place for the weak now
You gon' starve if your ass don't eat
They hold you back, you can't make it to your peak now
I swear to God, boy, your ass gon' see
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Gotta stay strong 'cause my granny gettin' weak now
I got that call, now a nigga can't sleep
And I been stuck in Miami for a week now
I'm like, "God, why You doin' this shit to me?"
You cannot quit, you gotta get back on your feet now
I'm tryna climb but this mountain lookin' steep
And if you miss, I'll be there for the rebound, ooh
I'm just tryna make it out the streets

I'm just tryna make it out of the streets now
I'm just tryna make it through the week
I'm just tryna make it out the streets now
I'm just tryna make it through the week
You know the trenches ain't no place for the weak now
You gon' starve if your ass don't eat
They hold you back, you can't make it to your peak now
I swear to God, boy, your ass gon' see
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) go (ooh)

I done made somethin' out of nothin' (Nathan)
Givenchy bubble coat puffin' (frozen)
Sippin' a controlled substance ('Kesha)
Half a milli', fill a duffy (easy)
Roses red, hundreds blue (true)
Drugged up to the moon (up there)
Slow motion better than no motion (how?)
Ferrari truck, vroom-vroom (skrr)

Trenches in me even though I'm thankin' God I made it out (yeah)
Millions in my bank account, still take a cup of noodles down (ha)
Nigga make me mad enough, I'll drop a bag and paint the town (go)
They been talkin' long enough
Go tell 'em come and do somethin' now (get nervous now)
Bagg

I'm just tryna make it out of the streets now
I'm just tryna make it through the week
I'm just tryna make it out the streets now
I'm just tryna make it through the week
You know the trenches ain't no place for the weak now
You gon' starve if your ass don't eat
They hold you back, now you can't make it to your peak now
I swear to God, boy, your ass gon' see
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

If you tryna make it through the week, keep for it
When you in trenches, gotta sleep with the 40
Momma if you lose me to the streets then I failed you
Almost lost me 'til that cell to lil' boy I used to sell to
I jumped off the porch before this rap shit begun
And I still think about poverty, I get racks to recall
Runnin' through racks like Serena
I just wanna pack out arena
No, I don't lack, I keep gun
I get back, I could be Von

Hors des Rues (feat. Moneybagg Yo & Hotboii)

DJ sur le beat, alors c'est un banger, ma belle.

J'essaie juste de m'en sortir, de quitter les rues, maintenant.
J'essaie juste de passer la semaine.
J'essaie juste de m'en sortir, de quitter les rues, maintenant.
J'essaie juste de passer la semaine.
Tu sais, les tranchées ne sont pas un endroit pour les faibles.
Tu vas mourir de faim si tu ne manges pas.
Ils te retiennent, tu ne peux pas atteindre ton apogée.
Je te jure, ma belle, tu vas voir.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Je dois rester fort parce que ma grand-mère s'affaiblit.
J'ai reçu cet appel, maintenant je n'arrive pas à dormir.
Et je suis coincé à Miami depuis une semaine maintenant.
Je me dis : "Dieu, pourquoi Tu me fais ça ?"
Tu ne peux pas abandonner, tu dois te remettre sur pied.
J'essaie de grimper mais cette montagne a l'air raide.
Et si tu échoues, je serai là pour te rattraper, ooh.
J'essaie juste de m'en sortir, de quitter les rues.

J'essaie juste de m'en sortir, de quitter les rues, maintenant.
J'essaie juste de passer la semaine.
J'essaie juste de m'en sortir, de quitter les rues, maintenant.
J'essaie juste de passer la semaine.
Tu sais, les tranchées ne sont pas un endroit pour les faibles.
Tu vas mourir de faim si tu ne manges pas.
Ils te retiennent, tu ne peux pas atteindre ton apogée.
Je te jure, ma belle, tu vas voir.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) allez (ooh)

J'ai fait quelque chose à partir de rien (Nathan).
Doudoune Givenchy gonflée (gelée).
Sirotant une substance contrôlée (Kesha).
Un demi-million, remplir un Duffy (facile).
Roses rouges, billets de cent bleus (vrai).
Défoncé jusqu'à la lune (là-haut).
Au ralenti, c'est mieux que pas de mouvement (comment ?).
Camion Ferrari, vroom-vroom (skrr).

Les tranchées sont en moi même si je remercie Dieu d'en être sorti (ouais).
Des millions sur mon compte bancaire, je mange encore des nouilles instantanées (ha).
Si un mec m'énerve assez, je laisse tomber un sac et je repeins la ville (allez).
Ils parlent depuis assez longtemps.
Va leur dire de venir faire quelque chose maintenant (deviens nerveux maintenant).
Bagg

J'essaie juste de m'en sortir, de quitter les rues, maintenant.
J'essaie juste de passer la semaine.
J'essaie juste de m'en sortir, de quitter les rues, maintenant.
J'essaie juste de passer la semaine.
Tu sais, les tranchées ne sont pas un endroit pour les faibles.
Tu vas mourir de faim si tu ne manges pas.
Ils te retiennent, maintenant tu ne peux pas atteindre ton apogée.
Je te jure, ma belle, tu vas voir.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Si tu essaies de passer la semaine, accroche-toi.
Quand tu es dans les tranchées, tu dois dormir avec le 40.
Maman, si tu me perds dans la rue, alors je t'ai déçue.
Tu as failli me perdre jusqu'à cette cellule au petit garçon à qui je vendais.
J'ai sauté du porche avant que ce truc de rap ne commence.
Et je pense encore à la pauvreté, j'ai des liasses pour me le rappeler.
Je cours à travers les liasses comme Serena.
Je veux juste remplir une arène.
Non, je ne manque de rien, je garde mon arme.
Si je reviens, je pourrais être Von.