Текст и перевод песни King Woman - Celestial Blues

Celestial Blues

Celestial blues
A mile in my shoes
The devil left a bruise
But God left a light on for Her wayward ones
Left under a fountainhead for dead
Casting out the spirit of death
Under Her breast
She says, "Take my hand"
Let's go to the land
But my life is no longer mine once I recite
Shrill noises from a crypt

Living in shoes, yeah, I don't know what to do
Walking in skin, I've got celestial blues
Looking for a home, oh, it just doesn't exist
Festering wound you know I never could fix
Well I hang my head, I'm not feeling right
I want to ascend into the divine
But I'm stuck
Right here

But I'm not from here that's for certain
I've never felt like a normal person
I hang my head, I'm not feeling right
I want to ascend until we collide
I want to crash my heart into the divine

Celestial night
They took me from my birthright
Celestial night
They took me from my birthright
Celestial night
They took me from my birthright
Celestial night

I'm not from here that's for certain
I've never felt like a normal person
So now I hang my head, I'm not feeling right
I want to ascend until we collide
I want to crash my heart into the divine

Blues célestes

Blues célestes
Un kilomètre dans mes chaussures
Le diable m'a laissé une meurtrissure
Mais Dieu a laissé une lumière allumée pour ses égarés
Laissé sous une source pour mourir
Chassant l'esprit de la mort
Sous son sein
Elle dit, "Prends ma main"
Allons dans ce pays
Mais ma vie n'est plus la mienne une fois que j'ai récité
Des bruits stridents d'une crypte

Vivre dans des chaussures, ouais, je ne sais pas quoi faire
Marcher dans une peau, j'ai le blues céleste
À la recherche d'un foyer, oh, ça n'existe tout simplement pas
Plaie suppurante, tu sais que je n'ai jamais pu la réparer
Eh bien, j'abaisse la tête, je ne me sens pas bien
Je veux monter au divin
Mais je suis coincée
Ici même

Mais je ne suis pas d'ici, c'est certain
Je ne me suis jamais sentie comme une personne normale
J'abaisse la tête, je ne me sens pas bien
Je veux monter jusqu'à ce que nous entrions en collision
Je veux briser mon cœur dans le divin

Nuit céleste
Ils m'ont enlevé mon droit de naissance
Nuit céleste
Ils m'ont enlevé mon droit de naissance
Nuit céleste
Ils m'ont enlevé mon droit de naissance
Nuit céleste

Je ne suis pas d'ici, c'est certain
Je ne me suis jamais sentie comme une personne normale
Alors maintenant j'abaisse la tête, je ne me sens pas bien
Je veux monter jusqu'à ce que nous entrions en collision
Je veux briser mon cœur dans le divin