Текст и перевод песни King Woman - Entwined

Entwined

You are a gushing flame
Hailing from an Eastern sky
You are the first and last name
Whispered through the ether
So willfully destroying
Unlike any other

Oh god I need you
I've gotta know right now
You're mine, celestial
Feels like I'm goin' down

So willfully destroy me
Unlike any other
What do you want from me?
You're whispered through the ether

Oh god I need you
I've gotta know right now
You're mine, celestial
Feels like I'm goin' down

Hey you are
The purest thing I've
Ever seen
Hey you are
The purest thing I've
Ever seen

Hey you are
You are
You are
You are

Hey you are
You are
You are
You are
You are

I've been fucking around my whole life
No more
I've been wandering so aimlessly
No more
I've been living like the deaf and dumb
No more
Oh, don't you think it's about time?

Oh god I need you
I've gotta know right now
You're mine, celestial
Feels like I, feels like I
Oh god I need you
I've gotta know right now
You're mine, celestial
Feels like I'm

Feels like it's you
And I
Whispered through the ether
The Gods rejoice at our first kiss
Whispered through the ether
A matrimony of dark and light
You're my truth

Whispered through the ether
I wanna heal your wounds
I wanna touch your ruins
Whispered through the ether
A matrimony of dark and light
Don't you think it's about time?

Переплетенные

Ты – пылающее пламя,
Что явилось с восточных небес.
Ты – первое и последнее имя,
Прошептанное сквозь эфир.
Так своевольно разрушающий,
Непохожий ни на кого.

О, боже, ты мне нужен,
Я должна знать прямо сейчас.
Ты мой, небесный,
Чувствую, что схожу с ума.

Так своевольно разрушь меня,
Непохожий ни на кого.
Чего ты хочешь от меня?
Ты – шепот, пронзающий эфир.

О, боже, ты мне нужен,
Я должна знать прямо сейчас.
Ты мой, небесный,
Чувствую, что схожу с ума.

Эй, ты –
Самое чистое, что я
Когда-либо видела.
Эй, ты –
Самое чистое, что я
Когда-либо видела.

Эй, ты –
Ты –
Ты –
Ты –

Эй, ты –
Ты –
Ты –
Ты –
Ты –

Я играла с судьбой всю свою жизнь,
Больше нет.
Я блуждала так бесцельно,
Больше нет.
Я жила, как глухонемая,
Больше нет.
О, разве не думаешь, что пора?

О, боже, ты мне нужен,
Я должна знать прямо сейчас.
Ты мой, небесный,
Кажется, я, кажется, я...
О, боже, ты мне нужен,
Я должна знать прямо сейчас.
Ты мой, небесный,
Кажется, я...

Кажется, это ты
И я,
Прошептанные сквозь эфир.
Боги ликуют от нашего первого поцелуя,
Прошептанного сквозь эфир.
Брак тьмы и света.
Ты – моя истина.

Прошептанное сквозь эфир.
Я хочу исцелить твои раны,
Я хочу прикоснуться к твоим руинам.
Прошептанное сквозь эфир.
Брак тьмы и света.
Разве не думаешь, что пора?