Текст и перевод песни King Queen - ONE FOR YOU ONE FOR ME
ONE FOR YOU ONE FOR ME
UN POUR TOI UN POUR MOI
Come
to
me
we're
ready
to
go
Viens
vers
moi,
on
est
prêtes
à
y
aller
Running
with
me
and
dancing
a
Cours
avec
moi
et
danse
un
Than
you'll
know,
the
name
of
the
style
Alors
tu
sauras,
le
nom
du
style
It's
"EUROBEATTO"
this
is
my
life.
C'est
"EUROBEATTO",
c'est
ma
vie.
Shake
your
body
and
sing
the
new
Secoue
ton
corps
et
chante
la
nouvelle
Make
up
your
mind
and
dance
all
Prends
une
décision
et
danse
toute
For
tonight
remember
the
game
Car
ce
soir,
souviens-toi
du
jeu
'Cause
everyday
it's
running
again
Parce
que
tous
les
jours,
on
recommence
à
courir
Spinning
with
me,
running
to
dancing
Tourner
avec
moi,
courir
en
dansant
Baby
make
me
crazy,
you
know...
Bébé,
rends-moi
folle,
tu
sais...
It's
forever
C'est
pour
toujours
Ahi,
ahi
everynight
my
heart
is
on
fire
Ahi,
ahi
chaque
nuit
mon
cœur
est
en
feu
Au,
au
doki
doki...
burning
desire
Au,
au
doki
doki...
désir
brûlant
One
for
you,
one
for
me
Un
pour
toi,
un
pour
moi
How
do
you
feel
it
come
on
get
up
Comment
tu
le
sens,
allez,
lève-toi
Yeah
yeah
- uoh
uoh
Ouais
ouais
- ouh
ouh
One
for
you,
one
for
me
Un
pour
toi,
un
pour
moi
Do
you
believe
it
shout
it
out
to
the
Est-ce
que
tu
y
crois,
crie-le
au
The
beast
is
on
me
La
bête
est
sur
moi
One
for
you,
one
for
me
Un
pour
toi,
un
pour
moi
How
do
you
move
it
come
let's
dance
Comment
tu
bouges,
viens,
dansons
Yeah
yeah
- uoh
uoh
Ouais
ouais
- ouh
ouh
One
for
me,
one
for
you
Un
pour
moi,
un
pour
toi
How
many
kisses
Combien
de
baisers
One
for
you,
one
for
me
Un
pour
toi,
un
pour
moi
Do
you
like
to
dance
on
the
floor?
Tu
aimes
danser
sur
le
dancefloor
?
Tell
me
tell
me
what
are
you
waiting
for?
Dis-moi,
dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
All
the
days
and
all
the
nights
Tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
There
is
"EUROBEATTO"
in
my
life.
Il
y
a
"EUROBEATTO"
dans
ma
vie.
Day
by
day
you
learn
how
to
move
Jour
après
jour,
tu
apprends
à
bouger
There
is
no
doubt,
this
is
the
groove
Il
n'y
a
aucun
doute,
c'est
le
groove
Baby
kiss
me
all
night
long
Bébé,
embrasse-moi
toute
la
nuit
And
dance
the
rhythm
of
my
song
Et
danse
au
rythme
de
ma
chanson
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angelo La Bionda, James Richard Palmer, Carmelo La Bionda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.