Текст и перевод песни King Kong Click - Primera Flor

Primera Flor

Fue la primera flor que quise
Que quise de verdad
Y supe que eras para mi, baby, ouh

(Yiauh) Fue la primera flor que quise (fue la primera flor)
Que quise de verdad (desde que te vi sabias que eras para mi, baby)

Te vi por la ventana por primera vez (vez)
Sentada en una banca con la timidez, precisa
Comiendo ice cream mis ojos avisan

(Hola, hola) uuh, falte a misa
Mi dama mataría yo moriría por su sonrisa
Y jamás pensé-eh, de que me iba a suceder a mi (uh! me sorprendí)
Fue algo inevitable

La primera persona que me hable y me sonroje
Que los gestos me salieron como un bobo y sin
Querer tartamudie, no sé que no mire con ojos de amistad
Que quería tomar de la mano y con ella caminar

Por el barrio que nos vio crecer a ambos yo te apiado desde siempre
He podido ver tu cambio y me encanta absolutamente todo de ti
Tristemente tú te vas de aquí
No te pude decir

Fue la primera flor que quise
Que quise de verdad
Y supe que eras para mi, baby, ouh

Fue la primera flor que quise
Que quise de verdad
Y supe que eras para mi, baby, aah

Première fleur

C'était la première fleur que j'ai aimée
Que j'ai vraiment aimée
Et j'ai su que tu étais pour moi, bébé, ouh

(Yiauh) C'était la première fleur que j'ai aimée (c'était la première fleur)
Que j'ai vraiment aimée (depuis que je t'ai vue, tu savais que tu étais pour moi, bébé)

Je t'ai vue par la fenêtre pour la première fois (fois)
Assis sur un banc avec la timidité, précis
Mangeant de la crème glacée, mes yeux préviennent

(Bonjour, bonjour) uuh, j'ai manqué la messe
Ma dame tuerait, je mourrais pour son sourire
Et je n'ai jamais pensé-eh, que ça allait m'arriver à moi (uh! J'ai été surpris)
C'était inévitable

La première personne qui m'a parlé et m'a fait rougir
Que les gestes me sont sortis comme un idiot et sans
Vouloir bégayer, je ne sais pas pourquoi je ne regarde pas avec des yeux d'amitié
Que je voulais prendre ta main et marcher avec toi

Dans le quartier qui nous a vu grandir tous les deux, je te plains depuis toujours
J'ai pu voir ton changement et j'aime absolument tout de toi
Tristement, tu pars d'ici
Je n'ai pas pu te le dire

C'était la première fleur que j'ai aimée
Que j'ai vraiment aimée
Et j'ai su que tu étais pour moi, bébé, ouh

C'était la première fleur que j'ai aimée
Que j'ai vraiment aimée
Et j'ai su que tu étais pour moi, bébé, aah