Текст и перевод песни King's College Choir, Cambridge/The Wallace Collection/Benjamin Bayl/Stephen Cleobury & Benjamin Bayl - All people that on earth do dwell (The Old Hundredth)

All people that on earth do dwell,
Sing to the Lord with cheerful voice:
Him serve with mirth, His praise
Forth tell;
Come ye before Him and rejoice.

The Lord, ye know, is God indeed;
Without our aid He doth us make
We are His folk, He doth us feed;
And for His sheep He doth us take.

O enter then His gates with praise;
Approach with joy His courts unto;
Praise, laud, and bless His name
Always,
For it is seemly so to do.

For why? The Lord our God is good;
His mercy is for ever sure;
His truth at all times firmly stood,
And shall from age to age endure.

To Father, Son and Holy Ghost,

A-a-a-men

Все люди, что на Земле живут,
Пойте Господу веселым голосом:
Он служит с радостью, его восхваляют.
Вперед скажи;
Предстаньте пред Ним и возрадуйтесь.

Господь, вы знаете, воистину Бог.
Без нашей помощи он заставляет нас творить.
Мы-его народ, он кормит нас.
И за своих овец он забирает нас.

О, войди в его врата с хвалой;
Приближайтесь с радостью ко дворам его;
Хвала, хвала и благословение его имени!
Всегда,
Ибо, по-видимому, так и должно быть.

Ибо зачем? Господь Бог наш благ;
Его милость вечна;
Его истина во все времена твердо стояла
И будет пребывать от века к веку.

Отцу, Сыну и Святому Духу.

А-а-а-мужчины