All people that on earth do dwell (The Old Hundredth) - King's College Choir, Cambridge/The Wallace Collection/Benjamin Bayl/Stephen Cleobury & Benjamin Bayl перевод на немецкий

All people that on earth do dwell (The Old Hundredth)

All people that on earth do dwell,
Sing to the Lord with cheerful voice:
Him serve with mirth, His praise
Forth tell;
Come ye before Him and rejoice.

The Lord, ye know, is God indeed;
Without our aid He doth us make
We are His folk, He doth us feed;
And for His sheep He doth us take.

O enter then His gates with praise;
Approach with joy His courts unto;
Praise, laud, and bless His name
Always,
For it is seemly so to do.

For why? The Lord our God is good;
His mercy is for ever sure;
His truth at all times firmly stood,
And shall from age to age endure.

To Father, Son and Holy Ghost,

A-a-a-men

Stimmt an mit lautem Schalle (Der alte Hundertste)

Stimmt an mit lautem Schalle,
Lobsingt dem Herrn mit Freudenschalle:
Dient ihm mit Lust, sein Lob
Erzählt;
Kommt vor sein Antlitz und frohlockt.

Erkennt, der Herr ist Gott allein;
Er hat uns doch und nicht wir ihn
Zu seinem Volk hat er uns gemacht,
Und Schafen seiner Weide gleich.

Geht ein zu seinen Toren mit Dank;
Mit Lobgesang zu seinem Hof;
Dankt, lobt und preist den Namen sein'
Allezeit,
Denn so zu tun ist ziemend fein.

Denn unser Herr Gott ist ja gut;
Sein' Gnad' währt ewiglich und fort;
Sein' Wahrheit fest zu allen Zeiten stand,
Und währt von Geschlecht zu Geschlecht.

Dem Vater, Sohn und Heil'gen Geist,

A-a-a-men