Текст и перевод песни King the Kid - A Song for Brittany

A Song for Brittany

Always looking for a better
Way to hold together
The crack that separates the end from the start
But all her doubts wear her out
And she drives just to breathe, drives just to breathe

But is it madness, that keeps her stuck on the ground
And in her silence, she really begging for sound

She left behind
Simple times
Growing up way too fast
But now there's nothing holding her back

So enoughs, enough
Enough live free
You're in control

Life's a roller coaster under city lights
And the blur
It makes you wonder, (you wonder)
Everything you've left behind has helped you find
You are so much stronger

Everybody's heart breaks, everybody falls down
Sticks and stones baby won't break your bones
You think you're on your own
Well Brittany, you're not alone

So it smells of wine and cigarettes
She broke another promise
The pressures building up
Around and around

She's worn out
From a town
That's been holding her in, holding her in

But is it madness, that keeps her stuck on the ground
And in her silence, she really begging for sound
Shes at a loss
For a cause that's been dragging her down
But now there's nothing holding her back

Life's a roller coaster under city lights
And the blur
It makes you wonder, (you wonder)
Everything you've left behind has helped you find
You are so much stronger

Everybody's heart breaks, everybody falls down
Sticks and stones baby won't break your bones
You think you're on your own
Well Brittany, you're not alone
Well Brittany, you're not alone!

You know what you want,
You know what you need
No need to stay in New Jersey
Pull your hopes out of your dreams to where they belong
To where they belong.

Life's a roller coaster under city lights
And the blur
It makes you wonder, (you wonder)
Everything you've left behind has helped you find
You are so much stronger

Everybody's heart breaks, everybody falls down
Sticks and stones baby won't break your bones
You think you're on your own
Well Brittany, you're not alone.

Песня для Бриттани

Всегда в поиске лучшего
Способа удержать
Трещину, что отделяет конец от начала,
Но все сомнения изматывают ее,
И она едет, просто чтобы дышать, едет, просто чтобы дышать.

Но неужели безумие держит ее на земле,
И в своей тишине она отчаянно молит о звуке?

Она оставила позади
Простые времена,
Слишком быстро повзрослев,
Но теперь ничто не сдерживает ее.

Так что хватит,
Хватит жить свободно,
Ты все контролируешь.

Жизнь - это американские горки в свете городских огней,
И размытость…
Она заставляет тебя задуматься (ты задумаешься),
Все, что ты оставила позади, помогло тебе обрести себя,
Ты стала намного сильнее.

Сердца каждого разбиваются, каждый падает,
Палки и камни, детка, не сломают тебе костей.
Ты думаешь, что ты одна,
Но, Бриттани, ты не одинока.

И пахнет вином и сигаретами,
Она нарушила еще одно обещание,
Давление нарастает,
Снова и снова.

Она измотана
Городом,
Который держит ее, держит ее.

Но неужели безумие держит ее на земле,
И в своей тишине она отчаянно молит о звуке?
Она потеряна,
Из-за причины, которая тянет ее вниз,
Но теперь ничто не сдерживает ее.

Жизнь - это американские горки в свете городских огней,
И размытость…
Она заставляет тебя задуматься (ты задумаешься),
Все, что ты оставила позади, помогло тебе обрести себя,
Ты стала намного сильнее.

Сердца каждого разбиваются, каждый падает,
Палки и камни, детка, не сломают тебе костей.
Ты думаешь, что ты одна,
Но, Бриттани, ты не одинока,
Но, Бриттани, ты не одинока!

Ты знаешь, чего хочешь,
Ты знаешь, что тебе нужно,
Не нужно оставаться в Нью-Джерси,
Вытащи свои надежды из своих мечтаний туда, где им место,
Туда, где им место.

Жизнь - это американские горки в свете городских огней,
И размытость…
Она заставляет тебя задуматься (ты задумаешься),
Все, что ты оставила позади, помогло тебе обрести себя,
Ты стала намного сильнее.

Сердца каждого разбиваются, каждый падает,
Палки и камни, детка, не сломают тебе костей.
Ты думаешь, что ты одна,
Но, Бриттани, ты не одинока.