Текст и перевод песни King the Kid - Get It Back (Reinvented)

Get It Back (Reinvented)

This night has stopped for us
My clock's no longer counting down for the sun to rise
As I close my eyes
The lights up in the sky
Are the only lights for miles until the day resumes
And I stray from view
It doesn't really matter what we say
It doesn't really matter what's in the way
A glass that cannot shatter does not break
This time around I will not look down
Can we get it back
Can we get it back
It's where we come from and where we grow old
I'll be dancing all alone for you
Woohoo
And I hear it in your breath
And feel it in the beat of your chest
This dance is just beginning
And the sky is the limit for you
The day has rolled around
With every waking thought I know I'm alone again
Alone again
I'll close my ears and hide my eyes and push it underground
But what am I waiting for?
Am I waiting for
It doesn't really matter what we say
It doesn't really matter what's in the way
A glass that cannot shatter does not break
This time around I will not look down
Can we get it back
Can we get it back
It's where we come from and where we grow old
I'll be dancing all alone for you
Woohoo
And I hear it in your breath
And feel it in the beat of your chest
This dance is just beginning
And the sky is the limit for you

Breathe in, Breathe out
It's simple but it tells me all you
Could never say
Breathe out, breathe in
And hold it all inside
Can we get it back
Can we get it back
It's where we come from and where we grow old
I'll be dancing all alone for you
Woohoo
And I hear it in your breath
And feel it in the beat of your chest
This dance is just beginning
And the sky is the limit for you
It doesn't really matter what we say
It doesn't really matter what's in the way
A glass that cannot shatter does not break
This time around I will not look down

On te la rend (Réinventée)

Cette nuit s'est arrêtée pour nous
Mon horloge ne compte plus les secondes jusqu'à ce que le soleil se lève
Alors que je ferme les yeux
Les lumières dans le ciel
Sont les seules lumières à des kilomètres à la ronde jusqu'à ce que le jour reprenne
Et que je disparaisse de vue
Ce que nous disons n'a pas vraiment d'importance
Ce qui se trouve sur notre chemin n'a pas vraiment d'importance
Un verre qui ne peut pas se briser ne se brise pas
Cette fois, je ne regarderai pas en bas
Est-ce qu'on peut la retrouver
Est-ce qu'on peut la retrouver
C'est d'où nous venons et où nous vieillissons
Je danserai tout seul pour toi
Woohoo
Et je l'entends dans ton souffle
Et je le sens dans le rythme de ton cœur
Cette danse ne fait que commencer
Et le ciel est la limite pour toi
Le jour a fait son tour
Avec chaque pensée éveillée, je sais que je suis à nouveau seul
Seul à nouveau
Je vais me boucher les oreilles et me cacher les yeux, et l'enfouir sous terre
Mais qu'est-ce que j'attends ?
Est-ce que j'attends ?
Ce que nous disons n'a pas vraiment d'importance
Ce qui se trouve sur notre chemin n'a pas vraiment d'importance
Un verre qui ne peut pas se briser ne se brise pas
Cette fois, je ne regarderai pas en bas
Est-ce qu'on peut la retrouver
Est-ce qu'on peut la retrouver
C'est d'où nous venons et où nous vieillissons
Je danserai tout seul pour toi
Woohoo
Et je l'entends dans ton souffle
Et je le sens dans le rythme de ton cœur
Cette danse ne fait que commencer
Et le ciel est la limite pour toi

Inspire, expire
C'est simple, mais ça me dit tout ce que tu
N'as jamais pu dire
Expire, inspire
Et garde tout en toi
Est-ce qu'on peut la retrouver
Est-ce qu'on peut la retrouver
C'est d'où nous venons et où nous vieillissons
Je danserai tout seul pour toi
Woohoo
Et je l'entends dans ton souffle
Et je le sens dans le rythme de ton cœur
Cette danse ne fait que commencer
Et le ciel est la limite pour toi
Ce que nous disons n'a pas vraiment d'importance
Ce qui se trouve sur notre chemin n'a pas vraiment d'importance
Un verre qui ne peut pas se briser ne se brise pas
Cette fois, je ne regarderai pas en bas