Текст и перевод песни King the Kid - Last Train (Acoustic Studio Session)

Last Train (Acoustic Studio Session)

I wanna dance a little bit
No time to take it slow
Cause you and I both know
I'm going home

You wanna dance a little bit
If only to forget the reason you're upset
And broken
Now I'm broken
And I'm going home

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in
You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

Off the track a little bit
I know just where to go
Whenever I feel low and broken
I can feel your silhouette

The closer that we get
Can barely catch my breath
From knowing when we're going
Now I'm going home

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in
You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

I won't worry
I won't worry
'Bout our love
Won't worry
I won't worry at all

The tension between us fuels tonight
Tonight, tonight, tonight
You know that we can't stop
The movement from side to side to side

I know what you want
I know what you need
Feel your body closer
Breathing heavily
We can't stop the movement
From side to side to side
From side to side to side

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in
You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

I won't worry
I won't worry
'Bout our love
Won't worry
I won't worry at all

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

Dernier train (Session d'enregistrement acoustique)

J'ai envie de danser un peu
Pas le temps de prendre les choses lentement
Parce que toi et moi, on sait
Je rentre à la maison

Tu as envie de danser un peu
Ne serait-ce que pour oublier la raison de ta tristesse
Et brisé
Maintenant, je suis brisé
Et je rentre à la maison

Tu me trouveras dans le dernier train qui roule
Dernier train qui arrive
Tu me trouveras dans le dernier train qui roule
Dernier train qui arrive

Un peu hors des rails
Je sais où aller
Chaque fois que je me sens déprimé et brisé
Je peux sentir ta silhouette

Plus on se rapproche
J'arrive à peine à respirer
En sachant quand on y va
Maintenant, je rentre à la maison

Tu me trouveras dans le dernier train qui roule
Dernier train qui arrive
Tu me trouveras dans le dernier train qui roule
Dernier train qui arrive

Je ne m'inquiéterai pas
Je ne m'inquiéterai pas
De notre amour
Je ne m'inquiéterai pas
Je ne m'inquiéterai pas du tout

La tension entre nous alimente cette nuit
Ce soir, ce soir, ce soir
Tu sais qu'on ne peut pas arrêter
Le mouvement d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre

Je sais ce que tu veux
Je sais ce dont tu as besoin
Sentir ton corps plus près
Respirer fortement
On ne peut pas arrêter le mouvement
D'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre

Tu me trouveras dans le dernier train qui roule
Dernier train qui arrive
Tu me trouveras dans le dernier train qui roule
Dernier train qui arrive

Je ne m'inquiéterai pas
Je ne m'inquiéterai pas
De notre amour
Je ne m'inquiéterai pas
Je ne m'inquiéterai pas du tout

Tu me trouveras dans le dernier train qui roule
Dernier train qui arrive