Текст и перевод песни King the Kid - So Long (My Lover)

So Long (My Lover)

She was just like a dream
Instantly infatuating,
Smoke on the screen
As she made her way to me
The warning signs collapsing at my feet

And like a poison through my veins
You have changed my DNA
And though I'll never be the same
It's you i'll always crave
(It's you i'll always crave)

So long, my lover,
We've been around and around and around here before
So long, my lover,
We've been around and around and around here before
The war inside of me
Has turned my blood to gasoline
Yeah so long my lover
We've been around and around and around here before

There's an absence in me
She's the medicine
A fix I really need

There's still lipstick on my cheek
A toxic kiss that stole the strength from me

PreAnother night, you taunt me
From the back of my mind
And i just can't take it
The feeling's alive
And though I try to fight it
It's building inside
And I just can't take it
The feeling's alive

Adieu, mon amour

Tu étais comme un rêve
Instantanément fascinante,
Fumée sur l'écran
Alors que tu venais vers moi
Les signes avant-coureurs s'effondraient à mes pieds

Et comme un poison dans mes veines
Tu as changé mon ADN
Et bien que je ne serai plus jamais le même
C'est toi que je désirerai toujours
(C'est toi que je désirerai toujours)

Adieu, mon amour,
Nous avons déjà fait le tour et le tour et le tour ici
Adieu, mon amour,
Nous avons déjà fait le tour et le tour et le tour ici
La guerre à l'intérieur de moi
A transformé mon sang en essence
Oui, adieu mon amour
Nous avons déjà fait le tour et le tour et le tour ici

Il y a une absence en moi
Tu es le remède
Un remède dont j'ai vraiment besoin

Il y a encore du rouge à lèvres sur ma joue
Un baiser toxique qui m'a volé ma force

Encore une nuit, tu me narguerais
Au fond de mon esprit
Et je ne peux tout simplement pas le supporter
Le sentiment est vivant
Et bien que j'essaie de le combattre
Il grandit à l'intérieur
Et je ne peux tout simplement pas le supporter
Le sentiment est vivant