KING - Alone Without You - перевод текста песни на французский

Na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Alone without you

Seule sans toi

A hot room, Septembers gloom

Une chambre chaude, la mélancolie de septembre

Well lick my lashes and kiss my cheeks

Je me mordille les lèvres et caresse mes joues

Remembered lines in between the sheets

Des mots murmurés entre les draps, je revois

Alone without you

Seule sans toi

Won't you pass the phone

Passe-moi le téléphone, je t'en prie

Someone pass the phone

Que quelqu'un me passe le téléphone

Well shall we try

Et si on essayait

To make July

De recréer juillet

Na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

You're like the sea to hold

Tu es comme la mer à saisir

Impossible and cold

Impossible et froid

But your taste, it just lingers on

Mais ton goût, il persiste encore

On my hands and on my tongue

Sur mes mains et sur ma langue

Alone without you

Seule sans toi

Won't you pass the phone

Passe-moi le téléphone, je t'en prie

Someone pass the phone

Que quelqu'un me passe le téléphone

Well shall we try

Et si on essayait

To make July

De recréer juillet

Well shall we try

Et si on essayait

To make July

De recréer juillet

When you called me at home

Quand tu m'as appelée à la maison

You said you lived on your own

Tu as dit que tu vivais seul

Just dreaming of me

Rêvant seulement de moi

When I called you at home

Quand je t'ai appelé chez toi

Someone else picked up the phone

Quelqu'un d'autre a décroché le téléphone

It wasn't you

Ce n'était pas toi

Na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Alone without you

Seule sans toi

Won't you pass the phone

Passe-moi le téléphone, je t'en prie

Someone pass the phone

Que quelqu'un me passe le téléphone

Well shall we try

Et si on essayait

To make July

De recréer juillet

Well shall we try

Et si on essayait

To make July

De recréer juillet

Na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Alone without you (na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)