Текст и перевод песни KING - Platform One

Platform One

放不下 誰在尷尬
而我 自問自答 練習牽掛
放不下 誰在害怕
我塗改了想要說的話
有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會

오빠 強勢 一點 去改變
改變 別怕 拒絕的 危險
危險 也要 勇敢 送信件
信件 像 男人般 握住拳

難道 開開心心 打打鬧鬧 哈哈笑笑 要
Dancers 蹦蹦跳跳 說說聊聊 砰砰心跳 要
看我不再囉唆 放下了 一切 跟我走
最 最 愛你的人 是我 是我

擦出了火花 注意 我表情
比誰都 還要 殺
Oh ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
하쿠나마타타 Oh
不要廢話 不要虛假
堅持 挑戰 所有變化
Oh 跟我回家 看著我說話
送你 手中 花

此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想 與妳 分享 快樂 快樂
而妳是我的 快樂 快樂

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
輕吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會

外貌是 bad bad girl
內心是 bad bad girl
話不多 你外型 冷漠 卻是我愛的
喜歡我 大聲說
請 不要 繼續 保持 沈默
你 假裝 不熟 刻意 在閃躲
讓我 感到 Oh 困惑
我想要聽到 你聲音(빠름 빠름 빠름)
卻猜不透你表情(아둥 바둥 바둥)
真心?(I got 'em) 耐心?(I got 'em)
你是 我身邊 最美最美的 風景
(아름 아름다움)

啊 愛上你
我聽到你心跳 聲音 hol' up
透明 水晶 叮噹 很好聽 hol' up
心電 感應 119 就救命 hol' up
我想要 牽你手
看電視時 牽手
逛街時候 牽手

此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想 與妳 分享 快樂 快樂
而 你是 我的 快樂 快樂

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
輕吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

你說話 叫我오빠
親你 臉頰 撫摸 你頭髮 我 오빠
原來 你也 有溫柔 的時候 抱著我
我 不會讓你 受傷難過
你說話 叫我오빠
就像 女朋友般 為我 泡泡茶
未來一起走 夢想 Let's go
肯定的回答 Oh yeah yeah yeah 想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
親吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

Platform One

Je ne peux pas oublier qui est gêné
Et je me pose des questions à moi-même, je pratique le soucis
Je ne peux pas oublier qui a peur
J'ai effacé ce que je voulais dire
Il y a une ambiguïté, tu as accepté de me rencontrer
Tu as refusé quelqu'un, tu as accepté de me rencontrer
La sensation était bonne, tu as accepté de me rencontrer
Tu as accepté de me rencontrer, tu as accepté de me rencontrer

Oppa, sois plus fort, change un peu
Change, n'aie pas peur du danger du refus
Le danger, il faut aussi être courageux pour envoyer des lettres
Les lettres, comme un homme, serrer les poings

Est-ce qu'il faut s'amuser, se chamailler, rire, rire, rire
Les danseurs sautent, parlent, discutent, les cœurs battent, il faut
Regarde, je ne serai plus bavard, j'ai abandonné tout, viens avec moi
La, la personne qui t'aime le plus c'est moi, c'est moi

Il y a eu une étincelle, fais attention à mon expression
Plus que tout le monde, je dois tuer
Oh B P M F D T N L
Hakuna Matata Oh
Ne dis rien, ne sois pas faux
Persiste, défie tous les changements
Oh viens à la maison avec moi, regarde-moi parler
Je t'offre des fleurs dans tes mains

En ce moment, je compose une chanson pour toi
J'attends que tu sortes des cours, j'attends que tu me dises que tu m'aimes
Je veux partager le bonheur, le bonheur avec toi
Et toi, tu es mon bonheur, mon bonheur

Je veux devenir ton Oppa exclusif
Je suis collé à toi, je t'aime, je deviens ton Oppa
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je te fais un bisou sur la joue, je réponds seulement à tes appels

Je veux devenir ton Oppa exclusif
Je suis collé à toi, je t'aime, je deviens ton Oppa
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je t'offre une rose, mon cœur est sur le point d'exploser

Il y a une ambiguïté, tu as accepté de me rencontrer
Tu as refusé quelqu'un, tu as accepté de me rencontrer
La sensation était bonne, tu as accepté de me rencontrer
Tu as accepté de me rencontrer, tu as accepté de me rencontrer

L'apparence c'est bad bad girl
Le cœur c'est bad bad girl
Tu ne parles pas beaucoup, ton apparence est froide, mais c'est ce que j'aime
Si tu m'aimes, dis-le fort
S'il te plaît, ne reste pas silencieux
Tu fais semblant de ne pas me connaître, tu évites de me croiser
Je me sens Oh confus
Je veux entendre ta voix (rapide rapide rapide)
Mais je ne peux pas déchiffrer ton expression (se débattre se débattre se débattre)
Sincerité?(J'ai ça) Patience?(J'ai ça)
Tu es le plus beau, le plus beau paysage à côté de moi
(beauté beauté)

Ah je suis tombé amoureux de toi
J'entends ton cœur battre, la voix hol' up
Cristal transparent, ding ding, c'est beau hol' up
Télépathie, 119, sauvez-moi hol' up
Je veux te tenir la main
Quand on regarde la télé, on se tient la main
Quand on fait les magasins, on se tient la main

En ce moment, je compose une chanson pour toi
J'attends que tu sortes des cours, j'attends que tu me dises que tu m'aimes
Je veux partager le bonheur, le bonheur avec toi
Et toi, tu es mon bonheur, mon bonheur

Je veux devenir ton Oppa exclusif
Je suis collé à toi, je t'aime, je deviens ton Oppa
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je te fais un bisou sur la joue, je réponds seulement à tes appels

Je veux devenir ton Oppa exclusif
Je suis collé à toi, je t'aime, je deviens ton Oppa
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je t'offre une rose, mon cœur est sur le point d'exploser

Tu parles, tu m'appelles Oppa
Je t'embrasse sur la joue, je te caresse les cheveux, je suis ton Oppa
Apparemment, tu es aussi doux parfois, tu me prends dans tes bras
Je ne te laisserai pas te faire du mal, être triste
Tu parles, tu m'appelles Oppa
Comme une petite amie, tu me fais du thé à bulles
On marchera ensemble vers le futur, les rêves, Let's go
Réponds de façon affirmative, Oh yeah yeah yeah je veux devenir ton Oppa exclusif
Je suis collé à toi, je t'aime, je deviens ton Oppa
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je te fais un bisou sur la joue, je réponds seulement à tes appels

Je veux devenir ton Oppa exclusif
Je suis collé à toi, je t'aime, je deviens ton Oppa
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je t'offre une rose, mon cœur est sur le point d'exploser