Текст и перевод песни KING - Platform One

Platform One

放不下 誰在尷尬
而我 自問自答 練習牽掛
放不下 誰在害怕
我塗改了想要說的話
有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會

오빠 強勢 一點 去改變
改變 別怕 拒絕的 危險
危險 也要 勇敢 送信件
信件 像 男人般 握住拳

難道 開開心心 打打鬧鬧 哈哈笑笑 要
Dancers 蹦蹦跳跳 說說聊聊 砰砰心跳 要
看我不再囉唆 放下了 一切 跟我走
最 最 愛你的人 是我 是我

擦出了火花 注意 我表情
比誰都 還要 殺
Oh ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
하쿠나마타타 Oh
不要廢話 不要虛假
堅持 挑戰 所有變化
Oh 跟我回家 看著我說話
送你 手中 花

此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想 與妳 分享 快樂 快樂
而妳是我的 快樂 快樂

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
輕吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會

外貌是 bad bad girl
內心是 bad bad girl
話不多 你外型 冷漠 卻是我愛的
喜歡我 大聲說
請 不要 繼續 保持 沈默
你 假裝 不熟 刻意 在閃躲
讓我 感到 Oh 困惑
我想要聽到 你聲音(빠름 빠름 빠름)
卻猜不透你表情(아둥 바둥 바둥)
真心?(I got 'em) 耐心?(I got 'em)
你是 我身邊 最美最美的 風景
(아름 아름다움)

啊 愛上你
我聽到你心跳 聲音 hol' up
透明 水晶 叮噹 很好聽 hol' up
心電 感應 119 就救命 hol' up
我想要 牽你手
看電視時 牽手
逛街時候 牽手

此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想 與妳 分享 快樂 快樂
而 你是 我的 快樂 快樂

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
輕吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

你說話 叫我오빠
親你 臉頰 撫摸 你頭髮 我 오빠
原來 你也 有溫柔 的時候 抱著我
我 不會讓你 受傷難過
你說話 叫我오빠
就像 女朋友般 為我 泡泡茶
未來一起走 夢想 Let's go
肯定的回答 Oh yeah yeah yeah 想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
親吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

Платформа Один

Не могу отпустить. Кому неловко?
А я сам себя спрашиваю, сам себе отвечаю, учусь тосковать.
Не могу отпустить. Кому страшно?
Я зачеркнул то, что хотел сказать.
Какая-то двусмысленность. Ты согласилась на свидание.
Отказала кому-то. Ты согласилась на свидание.
Чувства верные. Ты согласилась на свидание.
Ты согласилась на свидание. Ты согласилась на свидание.

Оppa, будь напористей, измени ситуацию.
Измени. Не бойся опасности отказа.
Даже если опасно, будь смелым, отправь письмо.
Письмо, как кулак мужчины.

Разве весело и беззаботно шутить и смеяться,
Танцоры прыгают, болтают, сердца бьются.
Смотри, я больше не啰嗦, отпустил всё, пойдем со мной.
Самый, самый любящий тебя человек — это я, это я.

Проскочила искра. Обрати внимание на мое выражение лица.
Оно убийственнее, чем у кого-либо.
Oh, б, п, м, ф, д, т, н, л (звуки корейского алфавита).
Хакуна матата. Oh.
Хватит пустых слов, хватит притворства.
Настаивай, брось вызов всем переменам.
Oh, пойдем домой, смотри на меня, когда говоришь.
Дарю тебе этот цветок.

В этот самый момент я пишу для тебя песню.
Жду, когда закончишь урок, жду, когда скажешь, что любишь меня.
Хочу разделить с тобой радость, радость.
Ведь ты — моя радость, радость.

Хочу стать твоим личным оппой.
Быть рядом, любить тебя, быть твоим оппой.
Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Нежно поцелую твою щеку, буду отвечать только на твои звонки.

Хочу стать твоим личным оппой.
Быть рядом, любить тебя, быть твоим оппой.
Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Подарю тебе розу, мое сердце вот-вот взорвется.

Какая-то двусмысленность. Ты согласилась на свидание.
Отказала кому-то. Ты согласилась на свидание.
Чувства верные. Ты согласилась на свидание.
Ты согласилась на свидание. Ты согласилась на свидание.

Внешне ты плохая девчонка.
Внутри ты плохая девчонка.
Ты немногословна, твой вид холодный, но именно такая ты мне и нравишься.
Если любишь меня, скажи громко.
Пожалуйста, не продолжай молчать.
Ты притворяешься, что мы не знакомы, намеренно уклоняешься.
Это заставляет меня чувствовать себя… Oh, растерянным.
Я хочу слышать твой голос (быстро, быстро, быстро).
Но не могу понять твое выражение лица (суета, суета, суета).
Искренность? (Есть!) Терпение? (Есть!)
Ты — самый красивый, самый прекрасный пейзаж в моей жизни.
(Красота, красота).

Ах, влюбился в тебя.
Я слышу стук твоего сердца, стой.
Прозрачный хрусталь звенит, это так прекрасно, стой.
Телепатическая связь, 119, спасите меня, стой.
Я хочу держать тебя за руку.
Держать за руку, когда смотрим телевизор.
Держать за руку, когда гуляем по магазинам.

В этот самый момент я пишу для тебя песню.
Жду, когда закончишь урок, жду, когда скажешь, что любишь меня.
Хочу разделить с тобой радость, радость.
Ведь ты — моя радость, радость.

Хочу стать твоим личным оппой.
Быть рядом, любить тебя, быть твоим оппой.
Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Нежно поцелую твою щеку, буду отвечать только на твои звонки.

Хочу стать твоим личным оппой.
Быть рядом, любить тебя, быть твоим оппой.
Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Подарю тебе розу, мое сердце вот-вот взорвется.

Ты зовешь меня оппа.
Целую тебя в щеку, глажу твои волосы. Я — твой оппа.
Оказывается, ты тоже можешь быть нежной. Обними меня.
Я не дам тебя в обиду, не позволю тебе грустить.
Ты зовешь меня оппа.
Как настоящая девушка, ты завариваешь мне чая с пузырьками.
Вместе пойдем в будущее, к мечте. Let's go!
Мой ответ — да! Oh yeah yeah yeah. Хочу стать твоим личным оппой.
Быть рядом, любить тебя, быть твоим оппой.
Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Нежно поцелую твою щеку, буду отвечать только на твои звонки.

Хочу стать твоим личным оппой.
Быть рядом, любить тебя, быть твоим оппой.
Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Подарю тебе розу, мое сердце вот-вот взорвется.