Still Luved Me - KingBally перевод на французский

Still Luved Me

I had doubts in myself
But you loved me and i loved you
And you triggered all my wounds
I was wit you in tha room
Then i look you in yo eyes
Swear this luv was out tha blue
Told you follow yo heart do what you gotta do
I luv you i dont wanna let go
I luv you but i gotta let go
Im so glad that we met in this life
And i promise it help with my growth

We laughed together spoke life in you and i cherished it
Im not tha type to be bitter and start regretting shit
Cause everything i did was so pure
I was running from my wounds but i couldnt anymore
You help me transform tap in to my inner feminine
Tha energies that lie within
Will you stay my bestfriend
If i pull up can we make luv to tha music
Sorry im just tripping thinking bout all yo loving
But happiness start wit self
Ill neva be selfish or put you through hell
Ill neva treat you bad or disrespect you goddess
And even if i hurt you bae i was being honest
When you look back on our ship
I hope it taught you ah lesson cause it did that fa me
I swear i cant even stress or live in misery
I hope you really understand what you did fa me
And i aint tripping bout that shit that you said to me
Cause i had

Doubts in myself
But you loved me and i loved you
And you triggered all my wounds
I was wit you in tha room
Then i look you in yo eyes
Swear this love was out tha blue
Told you follow yo heart do what you gotta do
I luv you i dont wanna let go
I luv you but i gotta let go
Im so glad that we met in this life
And i promise it help wit my growth
I had doubts in myself
But you loved me and i loved you
And you triggered all my wounds
I was wit you in tha room
Then i look you in yo eyes
Swear this love was out tha blue
Told you follow yo heart do what you gotta do
I luv you i dont wanna let go
I luv you but i gotta let go
Im so glad that we met in this life
And i promise it help wit my growth

Je t'aimais encore

J'avais des doutes sur moi-même
Mais tu m'aimais et je t'aimais
Et tu as réveillé toutes mes blessures
J'étais avec toi dans la chambre
Puis je t'ai regardé dans les yeux
Je jure que cet amour était sorti de nulle part
Je t'ai dit de suivre ton cœur, fais ce que tu dois faire
Je t'aime, je ne veux pas te laisser partir
Je t'aime, mais je dois te laisser partir
Je suis si heureux que nous nous soyons rencontrés dans cette vie
Et je te promets que ça m'aidera à grandir

On a ri ensemble, on a parlé de la vie, et j'ai chéri chaque instant
Je ne suis pas du genre à être amer et à commencer à regretter des choses
Parce que tout ce que j'ai fait était si pur
Je fuyais mes blessures, mais je ne pouvais plus
Tu m'as aidé à me transformer, à puiser dans ma féminité intérieure
Les énergies qui résident en moi
Resteras-tu ma meilleure amie ?
Si je passe, est-ce qu'on peut faire l'amour en musique ?
Désolé, je divague juste en pensant à tout ton amour
Mais le bonheur commence par soi-même
Je ne serai jamais égoïste ou ne te ferai jamais vivre l'enfer
Je ne te traiterai jamais mal ou ne te manquerai jamais de respect, ma déesse
Et même si je t'ai blessée, bébé, j'étais honnête
Quand tu repenseras à notre histoire
J'espère que ça t'aura appris une leçon, parce que ça m'en a appris une
Je jure que je ne peux même pas stresser ou vivre dans la misère
J'espère que tu comprends vraiment ce que tu as fait pour moi
Et je ne me prends pas la tête pour ce que tu m'as dit
Parce que j'avais

Des doutes sur moi-même
Mais tu m'aimais et je t'aimais
Et tu as réveillé toutes mes blessures
J'étais avec toi dans la chambre
Puis je t'ai regardé dans les yeux
Je jure que cet amour était sorti de nulle part
Je t'ai dit de suivre ton cœur, fais ce que tu dois faire
Je t'aime, je ne veux pas te laisser partir
Je t'aime, mais je dois te laisser partir
Je suis si heureux que nous nous soyons rencontrés dans cette vie
Et je te promets que ça m'aidera à grandir
J'avais des doutes sur moi-même
Mais tu m'aimais et je t'aimais
Et tu as réveillé toutes mes blessures
J'étais avec toi dans la chambre
Puis je t'ai regardé dans les yeux
Je jure que cet amour était sorti de nulle part
Je t'ai dit de suivre ton cœur, fais ce que tu dois faire
Je t'aime, je ne veux pas te laisser partir
Je t'aime, mais je dois te laisser partir
Je suis si heureux que nous nous soyons rencontrés dans cette vie
Et je te promets que ça m'aidera à grandir