KingST - Scarecrow - перевод текста песни на французский

Scarecrow - KingSTперевод на французский




Scarecrow
Scarecrow
You don't make up for your sins in the church
Tu ne compenses pas tes péchés à l'église, ma belle
You do it in the streets
Tu le fais dans les rues
You do it at home
Tu le fais à la maison
All the rest is bullshit and you know it
Tout le reste, c'est de la connerie et tu le sais
Scary
Effrayant
Scarecrow
Épouvantail
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Look, look, look
Regarde, regarde, regarde
Couple bands around my neck piece
Quelques anneaux autour de mon cou, chérie
What? You think I planned a murder just to make peace?
Quoi ? Tu penses que j'ai planifié un meurtre juste pour faire la paix ?
My brodie got the lick he wanted me and i said "yes please"
Mon frère a eu le coup qu'il voulait, j'ai dit "oui, avec plaisir"
And every single mash is fully clipped so never test me
Et chaque chargeur est complètement rempli, alors ne me teste jamais
My brodie doing shows he bring the mash to any set g
Mon frère fait des concerts, il apporte le flingue à chaque set, ma belle
I know everybody there been licking ass and can't accept me
Je sais que tout le monde là-bas a léché des bottes et ne peut pas m'accepter
I know every rapper pussy but that's everyone except me
Je connais tous les rappeurs poules mouillées, mais toi, tu es différente
It's money over everything, that's everything except beef
L'argent avant tout, c'est tout, sauf les embrouilles
Thinking 'bout my past I can't accept the feds arrest me
En pensant à mon passé, je ne peux pas accepter que les flics m'arrêtent
Sleeping with a blue sheet no wonder I can't get sleep
Je dors avec un drap bleu, pas étonnant que je ne puisse pas dormir
You think that any Covid and it's strains could still affect me?
Tu penses que n'importe quel Covid et ses souches pourraient encore m'affecter ?
I was chilling round some snakes and all that venom ain't infect me
Je traînais avec des serpents et tout ce venin ne m'a pas infecté
You wanna buss an m, and get away? I got this recipe
Tu veux tirer avec un flingue et t'en sortir ? J'ai la recette
Got passa with a yute, I drop a price up on his headpiece
J'ai passé un contrat sur un jeune, j'ai augmenté le prix sur sa tête
You think I give a fuck about some kicks
Tu penses que je me soucie de tes chaussures ?
When mine are free just like a set piece?
Quand les miennes sont gratuites, comme un accessoire de scène ?
I'm worried 'bout these demons I just set free
Je suis inquiet pour ces démons que je viens de libérer
I been barely sleeping what's unsettled I can't let be
Je dors à peine, ce qui me trouble, je ne peux pas l'ignorer
Everybody's changing from the second that they've met me
Tout le monde change dès qu'ils me rencontrent
I'll tell you what's upset me
Je vais te dire ce qui me tracasse
All this talking on my name
Toutes ces conversations sur mon nom
Like I ain't got a bag aside just for his headpiece
Comme si je n'avais pas un sac juste pour sa tête
Ay yo and furthermore
Et de plus
All the threats that I been hearing only makes me wanna hurt him more
Toutes les menaces que j'entends ne font que renforcer mon désir de lui faire du mal
I got a VPN, I use that shit for murder porn
J'ai un VPN, je l'utilise pour regarder des films pornos violents
How the fuck I'm getting touched
Comment diable puis-je être touché
By guys that's meant to serve the law?
Par des types censés faire respecter la loi ?
On cases they ain't heard before
Sur des affaires qu'ils n'ont jamais entendues auparavant
I'm rolling through the bladed grass it's staining up my Nike tech
Je roule à travers l'herbe coupée, ça tache mes Nike Tech
Guys are tryna squash it Cah I ain't crumble from a knife threat
Les gars essaient de calmer le jeu parce que je n'ai pas flanché devant une menace de couteau
I've been tryna escalate the tensions on a knife edge
J'ai essayé d'intensifier les tensions au bord du couteau
Bitches that ain't know me say they'd fuck me for my mindset
Des nanas qui ne me connaissaient pas disent qu'elles me baisseraient pour mon état d'esprit
How the fucks that even make sense?
Comment c'est même possible ?
I've been getting horny over money that I ain't made yet
Je suis en train de devenir excité à l'idée de l'argent que je n'ai pas encore gagné
Guys are tryna gas me must've forgot that I still hate them
Des gars essaient de me flatter, ils ont oublié que je les déteste toujours
They'll shoot your fucking face and it because I paid them
Ils te tireront sur la gueule parce que je les ai payés
And they'll-
Et ils-
They'll fucking shoot you on the pavement
Ils te tireront dessus sur le trottoir
You're crying bleeding out they'll beg civilians to save him
Tu cries, tu saignes, ils supplieront les passants de te sauver
Got bruddas running round they're doing damage causing mayhem
J'ai des frères qui traînent, ils causent des dégâts, ils sèment le chaos
And I won't second guess it for a paigon, no way
Et je ne remettrai pas ça en question pour un ennemi, jamais
Yeah I know you got some friends but they just die a lot
Ouais, je sais que tu as des amis, mais ils meurent souvent
All I hear is dialogue
Tout ce que j'entends, c'est des dialogues
I been walking round I got my dick out and balls out
Je me balade avec mon zébi sorti et les couilles à l'air
Cus trust me they're inside a lot
Parce que crois-moi, elles sont souvent à l'intérieur
I'm parked up in a private slot
Je suis garé sur un parking privé
I heard the accu-
J'ai entendu les accusations mais je n'ai jamais
I heard the accusations but I never
J'ai entendu les accusations mais je n'ai jamais...
Ay yo fuck it it's whatever
Bon, oublie ça, peu importe
Ain't no rubbing shoulders can't drop pressure on a pressuror
Pas de compromis, pas de pression sur un pressuriseur
Or settle for a settlor
Ni de règlement pour un règlementaire
A biscuits been involved I never crumbled told my brother look
Un biscuit a été impliqué, je n'ai jamais cédé, j'ai dit à mon frère, regarde
We'll die in this together
Nous mourrons ensemble dans ce truc
These fuckers keep on living got me sliding for the fourth time
Ces enculés continuent de vivre, ça me fait bouger pour la quatrième fois
There's war crimes
Il y a des crimes de guerre
Seen them start to crumble when they're caught lying
Je les ai vus commencer à s'effondrer quand ils sont pris en flagrant mensonge
Judges sweetened deal, they take the stand and they're in court crying
Des juges qui font des arrangements, ils se présentent au tribunal en pleurant
Fucking with the-
Je suis en train de me battre avec-
I'm fucking with the same girl I never fucked her in the same place
Je suis en train de me battre avec la même nana, je ne l'ai jamais baissée au même endroit
I'm pleading non guilty it could be 2 years on the same case
Je plaide non coupable, ça pourrait être deux ans pour la même affaire
Try hold me on remand and bring me magistrates the same day
Ils essaient de me garder en détention provisoire et de me présenter devant un juge le même jour
Put k's up on my clan I laughed it off and text them kk
Ils mettent des billets sur ma tête, j'en ai ri et je leur ai envoyé kk
Detectives in the interviews
Des détectives lors des interrogatoires
They got me on the cameras I had to ask them for an interlude
Ils m'ont sur les caméras, j'ai leur demander une pause
Cold cells, ay truss truss I really been there too
Des cellules froides, ouais, je connais ça, je l'ai vraiment vécu
Touch 'em when it's dark well lucky me Cus it'll be winter soon
Je la touche quand il fait noir, alors chanceuse, l'hiver arrive bientôt
In no time
En un rien de temps
They know that I'm the shit they keep away don't want E. coli
Ils savent que je suis le meilleur, ils me tiennent à distance, ils ne veulent pas d'E. coli
I swear it broke my heart to little pieces when she left
Je jure que mon cœur s'est brisé en mille morceaux quand elle est partie
But it mended every crack when I had seen she cuffed a broke guy
Mais il a réparé toutes les fissures quand j'ai vu qu'elle avait embrassé un type fauché
And told him I'm a cold guy
Et lui a dit que j'étais un type froid
And tell him every fucking killer round me's out for blood
Et lui a dit que tous les tueurs autour de moi sont prêts à en découdre
And as a matter of fact so's I
Et en fait, moi aussi
I remember being so tight
Je me souviens d'avoir été tellement serré
Well clearly I done changed cuh when my bank accounts in 4 figures
Eh bien, clairement, j'ai changé quand mes comptes bancaires affichent des sommes à 4 chiffres
I cry and put on lofi
Je pleure et j'écoute du lofi
Slowed down with reverb
Ralenti avec de la réverbération
Can't cry about no cheap skirt
Je ne peux pas pleurer à cause d'une jupe bon marché
I'm reading through the statements that they gave to me
Je suis en train de lire les déclarations qu'ils m'ont faites
Bitches keep on snitching got me angry it ain't okay to me
Des salopes qui dénoncent, ça me met en colère, ce n'est pas acceptable pour moi
Prosecutors lying they're tryna paint as a monster
Les procureurs mentent, ils essaient de me dépeindre comme un monstre
Cuh the case ain't what it's made to be
Parce que l'affaire n'est pas ce qu'elle prétend être
I don't need a call about the dingers making noise blud
Je n'ai pas besoin d'un appel à propos des dingues qui font du bruit, ma belle
As long as I go a to b
Tant que je vais de A à B
And brudda dies in a&e
Et que mon frère meurt aux urgences
There's talk about a linkup and a convo
Il y a des discussions sur une rencontre et une conversation
But the fucks he gonna say to me?
Mais qu'est-ce qu'il va me dire ?
I'm sure it's all just make believe
Je suis sûr que tout ça n'est que de l'imagination
See it don't even matter where it started if you're lucky
Tu vois, peu importe ça a commencé, si tu as de la chance
I just remember every big dog had to start off as a puppy
Je me souviens juste que chaque gros chien a commencer comme un chiot
I just ran up with a bottle 'bout to use it then they cuffed me
Je viens de courir avec une bouteille, sur le point de l'utiliser, puis ils m'ont menotté
But trust me I would rather hold a charge before they cut me
Mais crois-moi, je préférerais porter une accusation plutôt qu'ils ne me désarment
But still I get some kudos for the bravery
Mais quand même, j'obtiens des éloges pour mon courage
There's nothing left to take from me
Il ne reste plus rien à me prendre
The fact that you can cry to me then lie to me is insane to me
Le fait que tu puisses pleurer avec moi puis me mentir est insensé
And even though I bite my tongue I know that shit ain't fair though
Et même si je me mords la langue, je sais que ce n'est pas juste
A lot of talk I'm hearing and I'm seeing never speak cus I'm a-
Beaucoup de conversations que j'entends et que je vois, ne parlent jamais parce que je suis un-
Scarecrow
Épouvantail






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.