Stay Alive - KingST перевод на немецкий

Stay Alive

You got that thing that nobody else got
So I push you up and I put you on top
You got that thing that nobody else got
No way, what would I do without you?

You got that thing that nobody else has
I don't really give a fuck about your past
I'll put you on, put you on top
And I'll make it last, woah

(That nobody else has)
(I push you up and I put you on top)
(You got that thing that nobody else got)
(No way, what would I do without you?)

(You got that thing that nobody else has)
(I don't really give a fuck about your past)
(I'll put you on, put you on top)
(And I'll make it last, woah)

Aye yo, young buck
I'm talking from the future you won't guess how far you've come
I know you feel depressed and you're obsessed with what was done
But don't go losing hope about a life that ain't begun

I know you got some beef you feel obliged to grab a gun
I know them man ungrateful they're gon' thank you when it's done

I know you feel alone and no one wants to lend a hand
But all this talk of suicide ain't part of the bigger plan
Ay, they gon' break you down and you gon' come back as a man
And you gon' save some lives just from the music for your fans
Ay, you gon' see the light and cut the ties you got with gangs
But don't go losing hope about a life that ain't began

You're in and out of medics I seen you bleeding from your wrists
And you can't go to school cah' everybody takes the piss
And you've been going therapy cah' you don't wanna live
You feel if there's a god then how'd he let it get to this

You're crying in the mirror I see tears run down your face
You're dreaming of a future but it's hard to contemplate
But you wan' suck it up and keep inviting all the hate
Cah' you wan' let them know you give a fuck 'bout what they say

I know that underneath it there's a boy that's still in pain
See life done chewed you up and nothings ever fell your way
See people made their minds up and never let you once explain
When them man were your bruddas that's the hardest one to take

But either way it's fucked you ain't a thing what they made out to be
I been working hard I need to know that you feel proud of me
And even though you're sad you tell yourself you ain't allowed to be
How the fucks that right? you seem to think depressions cowardly

See all the fucking times they break you down will help you change
And the musics gonna work you'll drop a song that's so insane
And they won't understand that's all your anger on the page
But trust me when it pops I bet your life won't be the same
So Stay Alive

Yo it's summer 19 you're feeling fucked inside your head
You were tryna kill yourself and they just filled you up with meds
And you got all these reactions so you're sick inside your bed
When they told you it'll get better surely this ain't what they meant

Surely pills are meant to help you why they making you feel worse?
Fuck it, maybe certain people just ain't cut out for this Earth
Man I get everything you're saying
But trust there ain't debating
You've got everything to learn

I know exactly how you feel man, so let me keep it real okay?
How many fucking times you gotta cry into this pillowcase?
Until the day you wake up and everything will feel okay
I know that no one gets it
But trust me man I feel your pain

And yeah you fucked with people who love pretend you don't exist
Man it fucking turns my stomach just to think you was a kid
See look I know you needed help, and a reason just to live
I know you're dealing with some pain but take it up with who it's with

But stay alive, stay alive I'm fucking pleading stay alive
How the fuck you cut your wrists, with your mother's fucking knife
He's fading out and fading out
They're tryna say don't close your eyes
But this never would've happened if you cherished every life
But stay alive

I'm an exception
A story and a chance for you guys to learn a lesson
So here's my story
And I'm narrating it
And even though it's messy there ain't nothing I would change in it
Stay Alive

Bleib am Leben

Du hast dieses Etwas, das niemand sonst hat
Also hebe ich dich hoch und stelle dich an die Spitze
Du hast dieses Etwas, das niemand sonst hat
Keine Frage, was würde ich ohne dich tun?

Du hast dieses Etwas, das niemand sonst besitzt
Ehrlich gesagt, kümmert mich deine Vergangenheit nicht im Geringsten
Ich werde dich fördern, dich an die Spitze bringen
Und ich werde es von Dauer machen, woah

(Das niemand sonst besitzt)
(Ich hebe dich hoch und stelle dich an die Spitze)
(Du hast dieses Etwas, das niemand sonst hat)
(Keine Frage, was würde ich ohne dich tun?)

(Du hast dieses Etwas, das niemand sonst besitzt)
(Ehrlich gesagt, kümmert mich deine Vergangenheit nicht im Geringsten)
(Ich werde dich fördern, dich an die Spitze bringen)
(Und ich werde es von Dauer machen, woah)

Hör mal, junger Mann
Ich spreche aus der Zukunft, du wirst nicht erraten, wie weit du gekommen bist
Ich weiß, du fühlst dich niedergeschlagen und bist besessen von dem, was geschehen ist
Aber verliere nicht die Hoffnung auf ein Leben, das noch nicht begonnen hat

Ich weiß, du hast Beef und fühlst dich verpflichtet, nach einer Waffe zu greifen
Ich weiß, diese Leute sind undankbar, sie werden dir danken, wenn es vorbei ist

Ich weiß, du fühlst dich allein und niemand will dir eine Hand reichen
Aber all diese Selbstmordgedanken gehören nicht zum großen Plan
Hey, sie werden dich fertigmachen und du wirst als Mann zurückkommen
Und du wirst Leben retten, nur durch die Musik für deine Fans
Hey, du wirst das Licht sehen und die Bande zu Gangs kappen
Aber verliere nicht die Hoffnung auf ein Leben, das noch nicht begonnen hat

Du bist ständig im Krankenhaus, ich habe dich gesehen, wie du aus deinen Handgelenken blutest
Und du kannst nicht zur Schule gehen, weil alle sich über dich lustig machen
Und du gehst zur Therapie, weil du nicht leben willst
Du fragst dich, wenn es einen Gott gibt, warum er das zulässt

Du weinst vor dem Spiegel, ich sehe Tränen über dein Gesicht laufen
Du träumst von einer Zukunft, aber es ist schwer, sie sich vorzustellen
Aber du willst dich zusammenreißen und weiterhin all den Hass einladen
Weil du ihnen zeigen willst, dass es dich kümmert, was sie sagen

Ich weiß, tief im Inneren steckt noch ein Junge, der Schmerzen hat
Sieh, das Leben hat dich zerfetzt und dir nie etwas gegönnt
Sieh, die Leute haben sich ihre Meinung gebildet und haben dir nie die Chance gegeben, dich zu erklären
Wenn diese Männer deine Brüder waren, ist das das Schwierigste zu akzeptieren

Aber egal wie es ist, es ist beschissen, du bist nicht das, was sie aus dir gemacht haben
Ich habe hart gearbeitet, ich muss wissen, dass du stolz auf mich bist
Und auch wenn du traurig bist, sagst du dir, dass du nicht traurig sein darfst
Wie kann das richtig sein? Du scheinst zu denken, Depressionen seien feige

Sieh, all die verdammten Male, in denen sie dich brechen, werden dir helfen, dich zu verändern
Und die Musik wird funktionieren, du wirst einen Song veröffentlichen, der so verrückt ist
Und sie werden nicht verstehen, dass all dein Zorn auf der Seite steht
Aber vertrau mir, wenn er rauskkommt, wette ich, dein Leben wird nicht mehr dasselbe sein
Also bleib am Leben

Yo, es ist Sommer 19, du fühlst dich innerlich beschissen
Du wolltest dich umbringen und sie haben dich einfach vollgestopft mit Medikamenten
Und du bekommst all diese Reaktionen, also bist du krank im Bett
Als sie dir sagten, es wird besser, kann das sicher nicht das sein, was sie meinten

Sicherlich sollen Pillen dir helfen, warum machen sie dich schlechter?
Scheiß drauf, vielleicht sind manche Leute einfach nicht für diese Erde gemacht
Mann, ich verstehe alles, was du sagst
Aber vertrau mir, es gibt keine Debatte
Du hast noch alles zu lernen

Ich weiß genau, wie du dich fühlst, Mann, also lass mich ehrlich sein, okay?
Wie oft musst du noch in dieses Kissen weinen?
Bis zu dem Tag, an dem du aufwachst und alles gut ist
Ich weiß, dass es niemand versteht
Aber vertrau mir, Mann, ich fühle deinen Schmerz

Und ja, du hast dich mit Leuten angelegt, die so tun, als ob du nicht existierst
Mann, es dreht mir den Magen um, nur zu denken, dass du ein Kind warst
Sieh, ich weiß, du brauchtest Hilfe und einen Grund, um zu leben
Ich weiß, du hast mit Schmerzen zu kämpfen, aber rede darüber mit dem, der sie verursacht hat

Aber bleib am Leben, bleib am Leben, ich flehe dich an, bleib am Leben
Wie zum Teufel kannst du dir die Handgelenke aufschneiden, mit dem Messer deiner Mutter?
Er verblasst und verblasst
Sie versuchen zu sagen, schließe nicht deine Augen
Aber das wäre nie passiert, wenn du jedes Leben wertgeschätzt hättest
Aber bleib am Leben

Ich bin eine Ausnahme
Eine Geschichte und eine Chance für euch, eine Lektion zu lernen
Also hier ist meine Geschichte
Und ich erzähle sie
Und auch wenn sie chaotisch ist, würde ich nichts daran ändern
Bleib am Leben