KingSkurkOne, Cezinando & Lars Vaular - Sånn Som Meg - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KingSkurkOne, Cezinando & Lars Vaular - Sånn Som Meg




Sånn Som Meg
Как я
NM666-gjeng, 5-5-501
Банда NM666, 5-5-501
X2
X2
Er sånn som meg
Как я
Hvem er det som kan være sånn som meg?
Кто еще может быть как я?
Seriøst, man tjener spenn hvis man kan blæste som meg
Серьезно, можно заработать бабки, если умеешь выпендриваться, как я
Damer prøver kontakt med denne cashen sånn her
Телочки пытаются познакомиться с этими деньгами вот так
Sjekk ut deg sjæl, sjekk ut deg sjæl
Проверь себя, проверь себя
Det er ikke spenna du fikse, det er læks
Дело не в деньгах, которые ты должна заполучить, дело в стиле
Det er 501-gjengen for alltid, alle veit hvem det er
Это банда 501 навсегда, все знают, кто это
Det er gjengen til King
Это банда Короля
Tenner flybensin
Поджигаю авиационный бензин
Store jævla flammer fra en kanne parafin
Огромные чертовы языки пламени из канистры с керосином
Assen i trynet var mye av et syn
Задница перед лицом - еще то зрелище
Opptatt med en annen ganske tura en ting
Занят с другой телочкой, довольно сумасшедшей
Jeg tæsja det der
Я забил на это
Den polo-jakka mi, jeg har Ralphie meg
Моя куртка-поло, на мне Ralphie
Jeg chatter nasty, putter assen meg
Я пишу пошлости, прижимаю тебя к себе
Ok, greit
Окей, ладно
Vi kula'n ut, jeg chilla'n inn
Мы выкурили косяк, я расслабился
Hun ringer meg, jeg svarer chill
Она звонит мне, я отвечаю спокойно
Ny ringetone, ny mobil
Новая мелодия звонка, новый мобильник
Jeg fikk meg nytt sim-kort, jeg fikk meg nytt liv
Я получил новую симку, я получил новую жизнь
Allikevel chatter de meg opp nettet
Все равно они пишут мне в сети
De stresser som faen med Emma jeg svetter
Они напрягаются как черт, с Эммой я потею
De babler om bla-bla-bla, spør om jeg hører etter
Они болтают о бла-бла-бла, спрашивают, слушаю ли я
Mens jeg ruller opp og trekker en boss, mann
Пока я скручиваю и затягиваюсь косяком, детка
80% av pengene KingSkurkOne har alltid kommet fra en kloss, mann
80% денег KingSkurkOne всегда приходили от кирпича, детка
Leverer døra, servicen til SkurkOne er bedre enn en postmann
Доставка на дом, сервис SkurkOne лучше, чем у почтальона
Jeg vil ikke sloss, mann
Я не хочу драться, детка
Jeg er bare en soss, mann
Я всего лишь мажорчик, детка
Fordi når du røyker du blander ut sortan den ikke brenner fort, mann
Потому что, когда куришь, ты разбавляешь травку, чтобы она не горела так быстро, детка
NM666-gjeng, 5-5-501
Банда NM666, 5-5-501
X2
X2
Er sånn som meg
Как я
Hvem er det som kan være sånn som meg?
Кто еще может быть как я?
Seriøst, man tjener spenn hvis man kan blæste som meg
Серьезно, можно заработать бабки, если умеешь выпендриваться, как я
Damer prøver kontakt med denne cashen sånn her
Телочки пытаются познакомиться с этими деньгами вот так
Sjekk ut deg sjæl, sjekk ut deg sjæl
Проверь себя, проверь себя
Det er ikke spenna du fikse, det er læks
Дело не в деньгах, которые ты должна заполучить, дело в стиле
Det er 501-gjengen for alltid, alle veit hvem det er
Это банда 501 навсегда, все знают, кто это
Det er gjengen til King
Это банда Короля
Tenner flybensin
Поджигаю авиационный бензин
Store jævla flammer fra en kanne parafin
Огромные чертовы языки пламени из канистры с керосином
Assen i trynet var mye av et syn
Задница перед лицом - еще то зрелище
Opptatt med en annen ganske tura en ting
Занят с другой телочкой, довольно сумасшедшей
Jeg tæsja det der
Я забил на это
Den polo-jakka mi, jeg har Ralphie meg
Моя куртка-поло, на мне Ralphie
Jeg chatter nasty, putter assen meg
Я пишу пошлости, прижимаю тебя к себе
Ok, greit
Окей, ладно
Vi kula'n ut, jeg chilla'n inn
Мы выкурили косяк, я расслабился
Hun ringer meg, jeg svarer chill
Она звонит мне, я отвечаю спокойно
Ny ringetone, ny mobil
Новая мелодия звонка, новый мобильник
Jeg fikk meg nytt sim-kort, jeg fikk meg nytt liv
Я получил новую симку, я получил новую жизнь
Allikevel chatter de meg opp nettet
Все равно они пишут мне в сети
De stresser som faen med Emma jeg svetter
Они напрягаются как черт, с Эммой я потею
De babler om bla-bla-bla, spør om jeg hører etter
Они болтают о бла-бла-бла, спрашивают, слушаю ли я
Mens jeg ruller opp og trekker en boss, mann
Пока я скручиваю и затягиваюсь косяком, детка
80% av pengene KingSkurkOne har alltid kommet fra en kloss, mann
80% денег KingSkurkOne всегда приходили от кирпича, детка
Leverer døra, servicen til SkurkOne er bedre enn en postmann
Доставка на дом, сервис SkurkOne лучше, чем у почтальона
Jeg vil ikke sloss, mann
Я не хочу драться, детка
Jeg er bare en soss, mann
Я всего лишь мажорчик, детка
Fordi når du røyker du blander ut sortan den ikke brenner fort, mann
Потому что, когда куришь, ты разбавляешь травку, чтобы она не горела так быстро, детка
Siden eg var en liten knøtt har eg alltid hatt noen stemmer i hodet
С тех пор, как я был маленьким, у меня всегда были голоса в голове
E'sje alt som e rett i praksis, selv om det stemmer i hodet
Не все правильно на практике, даже если это правильно в голове
Før eg hadde stått opp, hadde misforstått koffer det brenner i blodet
Прежде чем я встал, я не понимал, почему у меня горит кровь
Trodde det var i fjor, men det var i år, mann, alt sammen ender i hodet
Думал, это было в прошлом году, но это было в этом году, мужик, все заканчивается в голове
Min livsstil, en livsstilssykdom, kommer hardt ned som en livstidsdom
Мой образ жизни - болезнь образа жизни, бьет сильно, как пожизненный срок
Du kan være sub, eg e jævla dum, sånn SM, kinky kong eller
Ты можешь быть сабом, я чертовски глуп, типа SM, странный король или
Vært vers synker som Blücher
Мой куплет тонет, как "Блюхер"
Publikum klinker som Skeez ass
Публика звенит, как задница Skeez
Nede i Ibiza med mer brunkrem enn en sminkepung
Внизу, на Ибице, с большим количеством автозагара, чем в косметичке
Maler fine bilder som passer oss, vi trodde vi var jæla smart
Рисуем красивые картинки, которые нам подходят, мы думали, что мы чертовски умные
Viste seg vi var like dum som alle andre var helt fra start
Оказалось, что мы такие же глупые, как и все остальные, с самого начала
Ro deg ned, player
Успокойся, игрок
Alle skal sine femten minutt, ro deg ned, player
Все получат свои пятнадцать минут, успокойся, игрок
Mann, eg har fått betalt for to timer, det e slutt
Мужик, мне заплатили за два часа, все кончено
Eg e en bedrift, skal gjøre noe dritt som du aldri har sett
Я - предприятие, сделаю такую грязь, которую ты никогда не видела
E'sje no' flipp, mann, eg koker opp ting med en King-oppskrift
Это не шутка, мужик, я варю вещи по королевскому рецепту
Ute vift, halv ti til halv ni, nattskift
На улице, с десяти тридцати до восьми тридцати, ночная смена
Det e min type skift, halv ti til halv ni, nattskift
Это моя смена, с десяти тридцати до восьми тридцати, ночная смена
Er sånn som meg
Как я
Jeg er ikke nok av dem
Меня недостаточно
Vi trenger flere mennesker som
Нам нужно больше людей, которые
Kan hente nuller
Могут зарабатывать нули
Kjøpe klær sånn som meg
Покупать одежду, как я
Hør med slekta, kan ikke fyre av
Спроси у родных, не могу тратить
Ikke vær sånn som meg, vær sånn som meg
Не будь как я, будь как я
Det lønner seg
Это выгодно
Spurte Cez: "har du no' fluser deg?"
Спросил у Cez: тебя есть бабки?"
"Ja, hva ser det ut som noe annet eller?"
"Да, а что, похоже на что-то другое?"
Store lapper noen store flasker
Крупные купюры на крупных бутылках
Oppi alle fester som saltstenger
На всех вечеринках, как соленые палочки
Over taket, oppi rommet som satellitter eller antenner
Над потолком, в комнате, как спутники или антенны
Alt du rocker får du kjøpt i syden av han samme karen som selger haitenner
Все, что ты носишь, можно купить на юге у того же парня, который продает акульи зубы
Stunter hardt jeg bør shoppe med hjelm
Выпендриваюсь так сильно, что мне следует ходить по магазинам в шлеме
Jeg kan ikke stoppe meg selv
Я не могу остановиться
Jenter med piercing og hår sånn stell, rett utenfor mitt hotell
Девушки с пирсингом и такой прической, прямо возле моего отеля
Pappa pleide å be meg å holde det lavt jeg putta mere géle i luggen
Папа просил меня не высовываться, поэтому я добавил больше геля в волосы
Hitter Polo sjappa når jeg får TONO gwop'a hele gjengen ser ut som pennyklubben
Захожу в магазин Polo, когда получаю деньги TONO, вся банда выглядит как клуб богачей
Da jeg var 16 tok feite til fleisen Solli ved 7/11 der
Когда мне было 16, я получил по морде на Солли у 7/11
Jeg gikk skolen, men vakke skolen, jeg kjente ikke noen av elevene der
Я ходил в школу, но не был в школе, я не знал ни одного из учеников там
Pene i klærne, lyden av spenn under klærne
Красивые в одежде, звук денег под одеждой
Ekke som oss, får ikke være med
Не такие как мы, не могут быть с нами





Авторы: Kingskurkone

KingSkurkOne, Cezinando & Lars Vaular - Keeg
Альбом
Keeg
дата релиза
07-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.