Текст и перевод песни KingSkurkOne feat. La Ira - Tenker På Deg

Tenker På Deg

Hver gang jeg er nær deg
Ja, når jeg ikke ser på
Skal du vite at jeg er nær
Jeg har så mye jeg vil si nå
Men jeg klarer ikke si det
Og jeg klarer ikke lyve
Vet ikke hvor jeg skal begynne
Hvor enn du drar vil jeg bli med
Kan du si meg hva du tenker før du legger deg på natta
Kan du si meg om du tenker på meg?
Kan du si det, for jeg tenker på deg?
Siden sist har jeg venta på deg
Fordi jeg føler hele tiden at det eneste
Jeg vil er å være nær nok til å gå inntil deg
Bruker livet på å finne deg
Enn så lenge kommer ingen vei
Forrige gangen det var vi to
Ville ingen av oss si no'
Kunne gått bort, kunne blitt no'
Men jeg vil ikke lete etter Nemo
Det føles ikke rett å ikke la deg få alt
Gir du meg litt mer kan du få alt som jeg har
Er ikke så mye,
Men jeg vil at du skal være med meg,
For vi drar vekk når vinteren er kald
Om jeg kan stole på deg danser vi for alltid, mmm
Vi kan sove sammen, henge i for alltid
Kan du si meg hva du tenker før du legger deg på natta
Kan du si meg om du tenker på meg?
Kan du si det, for jeg tenker på deg?
Siden sist har jeg venta på deg
Fordi jeg føler hele tiden at det eneste
Jeg vil er å være nær nok til å gå inntil deg
Bruker livet på å finne deg
Enn så lenge kommer ingen vei
Jeg må si noe jeg føler
Jeg og, jeg og
Jeg få'kke til når jeg prøver
Jeg og, jeg og
Er ganske viktig at du hører
Ok, ok
Om du ber meg om no' veit du at jeg gjør det
Aaaah, når vi er sammen, så er ingenting feil
Da jeg la meg i natt, lå jeg og tenkte på deg
Tekst meg jeg trenger flere
Jeg vil vi skal henge mere, men
Kan du si meg hva du tenker før du legger deg på natta
Kan du si meg om du tenker på meg?
Kan du si det, for jeg tenker på deg?
Siden sist har jeg venta på deg
Fordi jeg føler hele tiden at det eneste
Jeg vil er å være nær nok til å gå inntil deg
Bruker livet på å finne deg
Enn så lenge kommer ingen vei
Kan du si meg hva du tenker før du legger deg på natta
Kan du si meg om du tenker på meg?
Kan du si det, for jeg tenker på deg?
Siden sist har jeg venta på deg
Fordi jeg føler hele tiden at det eneste
Jeg vil er å være nær nok til å gå inntil deg
Bruker livet på å finne deg
Enn så lenge kommer ingen vei

Je pense à toi

Chaque fois que je suis près de toi
Oui, quand je ne regarde pas
Sache que je suis là
J'ai tellement de choses à te dire maintenant
Mais je n'arrive pas à les dire
Et je n'arrive pas à mentir
Je ne sais pas par où commencer
Où que tu ailles, je te suivrai
Peux-tu me dire ce que tu penses avant de te coucher ?
Peux-tu me dire si tu penses à moi ?
Peux-tu me le dire, parce que je pense à toi ?
Depuis la dernière fois, j'ai attendu que tu reviennes
Parce que j'ai toujours le sentiment que la seule chose
Que je veux, c'est être assez près pour t'approcher
Je passe ma vie à te trouver
Pour l'instant, je n'avance pas
La dernière fois, nous étions deux
Aucun de nous n'a voulu dire quoi que ce soit
On aurait pu partir, on aurait pu devenir quelque chose
Mais je ne veux pas chercher Nemo
Ce n'est pas juste de ne pas te laisser avoir tout
Si tu me donnes un peu plus, tu auras tout ce que j'ai
Ce n'est pas beaucoup,
Mais je veux que tu sois avec moi,
Parce que nous partons quand l'hiver est froid
Si je peux te faire confiance, nous danserons pour toujours, mmm
On peut dormir ensemble, se tenir l'un à l'autre pour toujours
Peux-tu me dire ce que tu penses avant de te coucher ?
Peux-tu me dire si tu penses à moi ?
Peux-tu me le dire, parce que je pense à toi ?
Depuis la dernière fois, j'ai attendu que tu reviennes
Parce que j'ai toujours le sentiment que la seule chose
Que je veux, c'est être assez près pour t'approcher
Je passe ma vie à te trouver
Pour l'instant, je n'avance pas
Je dois te dire ce que je ressens
Moi aussi, moi aussi
Je n'y arrive pas quand j'essaie
Moi aussi, moi aussi
C'est très important que tu entendes ça
Ok, ok
Si tu me demandes quelque chose, tu sais que je le ferai
Aaaah, quand nous sommes ensemble, rien n'est mal
Quand je me suis couché hier soir, j'ai pensé à toi
Envoie-moi un message, j'ai besoin de plus
Je veux qu'on se voit plus, mais
Peux-tu me dire ce que tu penses avant de te coucher ?
Peux-tu me dire si tu penses à moi ?
Peux-tu me le dire, parce que je pense à toi ?
Depuis la dernière fois, j'ai attendu que tu reviennes
Parce que j'ai toujours le sentiment que la seule chose
Que je veux, c'est être assez près pour t'approcher
Je passe ma vie à te trouver
Pour l'instant, je n'avance pas
Peux-tu me dire ce que tu penses avant de te coucher ?
Peux-tu me dire si tu penses à moi ?
Peux-tu me le dire, parce que je pense à toi ?
Depuis la dernière fois, j'ai attendu que tu reviennes
Parce que j'ai toujours le sentiment que la seule chose
Que je veux, c'est être assez près pour t'approcher
Je passe ma vie à te trouver
Pour l'instant, je n'avance pas