Текст и перевод песни Kingdom Come - Borrowed Time

Borrowed Time

Another day - will always come
Go ahead - take it on
Losing faith - it ain′t the same
Like giving up - and putting blame
Don't rely - on anyone
You wanna strike - get it done
It′s all about - reducing pain
No risk my friend - you'll never gain
We're all - live on hope
That′s why - don′t let go
Will it pay - who would know
Borrowed time - the way it goes

Время взаймы

Новый день — он всегда настанет,
Смелее, милая, его встречай.
Терять надежду — это не дело,
Сдаваться, дорогая, и винить других — это провал.
Не полагайся ни на кого,
Если хочешь добиться, действуй сама.
Все дело в том, чтобы уменьшить боль,
Без риска, родная, ничего не получишь.
Мы все живем надеждой,
Поэтому не отпускай ее, любимая.
Окупится ли это? Кто знает?
Время взаймы — вот как это бывает.