Текст и перевод песни Kingdom Come - Can't Let Go (Director's Cut)

Can't Let Go (Director's Cut)

Young at heart you′re all confused, I know
That's the reason why you′ve let me go
Can't forget you, even though I tried
Cannot stop the love I feel inside
Time alone to find out where to go
That is what you needed, now I know
Back then I just never understood
Why you needed time, when things were good
[Chorus:]
I just can't let go, ′cause I need you so
Yes, I do believe in you and I
I do, yes I do, ohh it′s true
I love you
You sent letters which put at ease
Lovely notes, which helped me out to breathe
Time is gonna show where you belong
I just hope, it doesn't take too long
I was never hurt like this before
All alone and constantly at war
Peaceful pain is crawling up and down
Scared if you would ever let me drown
I just can′t let go, 'cause I need you so
Yes, I do believe in you and I
Never felt so right, from deep down inside
Do I have to burn, for our love to return
It′s you that I need, only you
I love you
I need you to get back, baby
I need you to come back, baby
I just can't let go... ...I love you

Не могу отпустить (Режиссёрская версия)

Молодой душой, ты вся в смятении, я знаю,
Вот почему ты отпустила меня.
Не могу забыть тебя, хоть и пытался,
Не могу остановить любовь, которую чувствую внутри.
Время в одиночестве, чтобы понять, куда идти,
Это то, что тебе было нужно, теперь я знаю.
Тогда я просто не понимал,
Зачем тебе нужно было время, когда всё было хорошо.
[Припев:]
Я просто не могу отпустить, потому что ты мне так нужна,
Да, я верю в тебя и в нас,
Верю, да, верю, о, это правда,
Я люблю тебя.
Ты присылала письма, которые успокаивали,
Милые записки, которые помогали мне дышать.
Время покажет, где твоё место,
Я просто надеюсь, что это не займет слишком много времени.
Мне никогда раньше не было так больно,
Совершенно одному и постоянно на войне.
Тихая боль ползет вверх и вниз,
Страшно, что ты позволишь мне утонуть.
Я просто не могу отпустить, потому что ты мне так нужна,
Да, я верю в тебя и в нас,
Никогда не чувствовал такой правоты, глубоко внутри.
Должен ли я сгореть, чтобы наша любовь вернулась?
Ты мне нужна, только ты.
Я люблю тебя.
Мне нужно, чтобы ты вернулась, милая,
Мне нужно, чтобы ты вернулась, милая,
Я просто не могу отпустить... ...Я люблю тебя.